No Is a Holy Word

Não é uma Palavra Sagrada

No Is a Holy Word

Dizem que o amor é cego, mas eu ando com os olhos abertosThey say love is blind, but I walk eyes open
Meu coração tá costurado certo e minha mente é francaGot my heart stitched right and my mind outspoken

Você não é ele, e eu não tô quebradaYou're not him, and I'm not broken
Não sangro só pra te manter na esperançaI don't bleed just to keep you hoping
Se a gente cair, a gente cai acordadoIf we fall, we fall awake
Mas não vou me curvar até quebrarBut I won't bend until I break
Me chame de cautelosa, me chame de lentaCall me cautious, call me slow
Mas aprendi a dizer nãoBut I've learned how to say no

Não peça por perfeição, peça por verdadeDon't ask for perfect, ask for truth
E eu vou dar o melhor de mim pra vocêAnd I'll give the best of me to you
Mas se eu ver os sinais de novoBut if I see the signs again
Não vou ceder, vou me levantar e acabarI won't fold, I'll rise and end

Mas, não é uma palavra sagrada (sagrada)But, no is, a holy word (word)
Mas para o nosso amor, todas as palavras significam merdaBut for our love, all words mean fuck
Vou te amar até a eternidadeI'm gonna love you until forever
Mas se você me trair, serei mais espertaBut if you betray me I will be more clever
Não é uma palavra sagrada (sagrada)No is, a holy word (word)
Diga alto pra não nos machucarmosSay it loud so we're not hurt
Vou dar minha alma, vou compartilhar meu céuI'll give my soul, I'll share my sky
Mas nunca vou perder meu não pra tentarBut never lose my no to try

Não confunda suavidade com submissãoDon't mistake soft for submission
Não me reescreva com permissãoDon't rewrite me with permission
Quero ser selvagem, mas sem a dorI want wild, but not the pain
Quero fogo sem a correnteI want fire without the chain
E você? Você parece algo raroAnd you? You look like something rare
Mas ainda mantenho meu silêncio escassoBut I still keep my silence spare

Segure minha mão, mas não muito apertadoHold my hand but not too tight
Quero amor, não sacrifícioI want love, not sacrifice
E se a gente construir, que seja justoAnd if we build, we build it fair
Eu trago paz, não guerra disfarçada de cuidadoI bring peace, not war disguised as care

Mas, não é uma palavra sagrada (sagrada)But, no is, a holy word (word)
Mas para o nosso amor, todas as palavras significam merdaBut for our love, all words mean fuck
Vou te amar até a eternidadeI'm gonna love you until forever
Mas se você me trair, serei mais espertaBut if you betray me I will be more clever
Não é uma palavra sagrada (sagrada)No is, a holy word (word)
Diga alto pra não nos machucarmosSay it loud so we're not hurt
Vou dar minha alma, vou compartilhar meu céuI'll give my soul, I'll share my sky
Mas nunca vou perder meu não pra tentarBut never lose my no to try

Você me quer suave, mas eu venho em açoYou want me soft, but I come in steel
Ensinei a mim mesma a amar e assinei o contratoTaught myself love and I signed the deal
Isso não é uma armadilha, isso não é um testeThis ain't a trap, this ain't a test
Mas meu não não vive dentro do seu peitoBut my no don't live inside your chest
Escrevi meu nome em uma fonte mais ousadaWrote my name in a bolder font
Se você quer a verdade, não finja o que querIf you want the truth, don't fake what you want
Não faço talvez, não faço pela metadeI don't do maybes, I don't do half
Ou me ame por inteiro ou sinta as consequênciasEither love me whole or feel the aftermath

Não é uma palavra sagrada (sagrada)No is, a holy word (word)
Mas para o nosso amor, todas as palavras significam merdaBut for our love, all words mean fuck
Vou te amar até a eternidadeI'm gonna love you until forever
Mas se você me trair, serei mais espertaBut if you betray me I will be more clever
Não é uma palavra sagrada (sagrada)No is, a holy word (word)
Diga com orgulho e não vamos queimarSay it proud and we won't burn
Vou te dar fogo, vou te dar luzI'll give you fire, I'll give you light
Mas não minha liberdade, não minha lutaBut not my freedom, not my fight

Apresentando, Creme de BelezaIntroducing, Beauty Cream
Para a garota que diz sim pra si mesmaFor the girl who says yes to herself
E não pra todo mundoAnd no to everyone else
Passe isso, veja eles imploraremGlide it on, Watch them beg
Porque seu corpo te representa apenasBecause your body represents you only