Još Te Volim

Ainda Te Amo

Još Te Volim

Ei, se eu soubesse onde você está agoraHej, da mi je znat' gdje si sad
Eu daria tudo no mundo, meu amorDala bih sve na svijetu, zlato moje
Todas as lágrimas do céu estão caindoSve nebeske suze padaju
Em cada gota eu vejo seus olhosU svakoj kapi vidim oći tvoje

Não, você nunca vai saberNe, nikad nećes saznati
O que eu sinto enquanto ouço nossos discosŠto osječam dok šlušam naše ploče
Aqui dentro de mim há rebeldiaTu u meni ima prkosa
Por cento e cinquenta anos de solidãoZa sto pedeset godina samoče
Você não é meu, você não é mais meuTi nisi moj, ti više nisi moj

Refrão:Refren:
E ainda te amo, amo, amoA još te volim, volim, volim
Não consigo viver sem vocêNe mogu bez tebe
E você sabe disso, só não volta pra mimI ti to znaš, samo mi se ne vračaš
E ainda te amo, amo, amoA još te volim, volim, volim
Como no primeiro diaKao prvog dana
E você sabe disso, só não volta pra mimI ti to znaš, samo mi se ne vračaš

Ei, se eu soubesse onde você está agoraHej, da mi je znat' gdje si sad
Eu daria tudo no mundo, meu amorDala bih sve na svijetu, zlato moje
Todas as lágrimas do céu estão caindoSve nebeske suze padaju
Em cada gota eu vejo seus olhosU svakoj kapi vidim oći tvoje
Você não é meu, você não é mais meuTi nisi moj, ti više nisi moj

Refrão:Refren:
E ainda te amo, amo, amoA još te volim, volim, volim
Não consigo viver sem vocêNe mogu bez tebe
E você sabe disso, só não volta pra mimI ti to znaš, samo mi se ne vračaš
E ainda te amo, amo, amoA još te volim, volim, volim
Como no primeiro diaKao prvog dana
E você sabe disso, só não volta pra mimI ti to znaš, samo mi se ne vračaš