Bilo Mi Je Prvi Put
Bilo je nebo na tvome celu
u srcu zdjela vruceg mlijeka
bili smo djeca koja se vole
i koja ne znaju sto ih ceka
Bilo je svile u tvome oku
i ne daj nikom da to uzme
bilo je sijeno i karamele
kad su se takle nase usne
Ref. 2x
Bilo mi je prvi put
samo jednom
prva zora svice
najljepse su ciste
i nespretne ruke
prve suze vrijede
drugo su price
Bilo je pravo, zrelo voce
u tvojoj ruci zlatne niti
bilo je sve sto sada nemam
sto vise nikad nece biti
Ref. 4x
Foi a Primeira Vez
Foi como um céu na sua testa
no coração uma tigela de leite quente
éramos crianças que se amam
e que não sabem o que as espera
Havia seda nos seus olhos
e não deixe ninguém tirar isso de você
havia feno e caramelos
quando nossos lábios se tocaram
Refrão 2x
Foi a minha primeira vez
só uma vez
o primeiro amanhecer
as mais lindas são puras
e desajeitadas mãos
as primeiras lágrimas valem
a segunda são histórias
Havia fruta madura e doce
na sua mão fios de ouro
havia tudo que agora não tenho
que nunca mais vai existir
Refrão 4x