Creamos Realidades

Criamos Realidades

Creamos Realidades

Não vamos fazer as coisas mudaremNo haremos que las cosas cambien
Nós vamos mudar as coisasNosotros cambiaremos las cosas
Vamos começar a perceber que um DeusEmpecemos a darnos cuenta que un Dios
Não vai melhorar o que nos cabe a nósNo va a mejorar lo que nos toca a nosotros

Eu, faço esforços que são bastante para uma só pessoaYo, hago esfuerzos que son bastantes para una sola persona
Já não me restam momentos para pensar em desistirYa no me quedan instantes para pensar en abandonar
Sei que sou um diamante que começa a se moldarSé que soy un diamante que se empieza a forjar
Por isso, tudo eu quero darPor eso el todo lo quiero dar
Não vou parar antes de conseguirNo parar antes de lograr
Ter os cantos da boca sorrindo como amor pra darTener las comisuras sonrientes como amor pa' regalar

Porque sou versátil, pra toda situaçãoPorque soy todo terreno, para toda situación
Não é o que digo que confirma (só cada ação)No lo confirma lo que digo (solamente cada acción)
Embora eu não saiba como agir nesse mundoAunque no sé cómo se actúa en este mundo
Mas estou descobrindoPero lo estoy descubriendo
Vejo muitos iludidos que estão se escondendoVeo muchos ilusos que se están es escondiendo

Esse ser, ao contrário, reúne mais forçasEste ser por el contrario más fuerzas reúne
E assim, diante do cansaço, a cada dia se torna imuneY así ante el cansancio cada día se hace inmune
Pra estar preparado nas manhãs de segunda-feiraPara estar preparado en las mañanas de los lunes
Até quando vou me sentir insuficiente em desenvolvimento material?¿Hasta cuando me voy a sentir insuficiente de desarrollo material?
Pensando que os impulsos sempre saem errados?¿Pensando que los impulsos siempre han salido mal?
Embora uma das minhas realidades seja criar mensagensAunque una de mis realidades es crear mensajes
Em forma de rimas, pra te contar minhas verdadesEn forma de rimas, para contarte mis verdades
Com mais poesia finaCon más poesía fina

Tento não deixar escapar meus momentos felizesIntento no dejar escapar mis ratos felices
Pra te alegrar ao contá-losPara alegrarte al contártelos
Tento memorizar rimas que a criatividade me dizIntento memorizar rimas que la creatividad me dice
Pra depois te darPara luego dártelas
Porque não tomei esse ofício como meuPorque no tomé este oficio como mío
É que esse é meu ofícioEs que este es mi oficio
Trazer uma mensagem que te afaste do precipícioBrindar un mensaje que te aleje del precipicio

Um pensamento é o primeiro passo pra açãoUn pensamiento es el primer paso para la acción
Você atrai o que pensa e essa é uma decisãoAtraes lo que piensas y esa es una decisión
Lembre-se, está na sua cabeça e depois no seu coraçãoRecuerda está en tu cabeza y luego en tu corazón
Vamos mudar o mal próprio antes de mudar o do outroCambiemos el mal propio antes de cambiar el del otro
Não zombe dos feios antes de ver seu próprio rostoNo burles a los feos antes de ver tu propio rostro

Já sabe que é você quem cria a realidade de todos os seus momentosYa sabes que eres quien crea la realidad de todos tus momentos
Você é dono da sua felicidade e também dos seus sofrimentosEres dueño de tu felicidad y también de tus sufrimientos
Hoje, a prisão é uma clara amostra da vida realHoy la prisión es una clara muestra de la vida real
Já a ficção é mais clara do que o normalYa la ficción es más clara de lo normal
Ainda assim, construa um destino idealAun así, construye un destino ideal
Com pensamentos positivos e um empenho descomunalCon pensamientos positivos y empeño descomunal

Não estou te obrigando a acreditar nisso, nem a acreditar me obrigaramNo te estoy obligando a creer esto, ni a creerlo me han obligado
Te convido a pensar do seu lugar como já me convidaramTe invito a pensar desde tu puesto como ya me han invitado
E se te serve a motivação que te deiY si te sirve la motivación que te he regalado
Agora você pode realizar tudo que planejouAhora puedes realizar todo lo que has planeado

Tento não deixar escapar meus momentos felizesIntento no dejar escapar mis ratos felices
Pra te alegrar ao contá-losPara alegrarte al contártelos
Tento memorizar rimas que a criatividade me dizIntento memorizar rimas que la creatividad me dice
Pra depois te darPara luego dártelas
Porque não tomei esse ofício como meuPorque no tomé este oficio como mío
É que esse é meu ofícioEs que este es mi oficio
Trazer uma mensagem que te afaste do precipícioBrindar un mensaje que te aleje del precipicio