Ensoñación

Sonho

Ensoñación

Às vezes eu queria mudar meu destino, masA veces quisiera cambiar mi destino, pero
Vivo em constante imaginação das coisas que não tenhoVivo en constante imaginación de las cosas que no tengo
Anseio ao pensar em muitas outras melhoresAnhelo al pensar muchas otras mejores

Sinto que falta algo dentro de mimSiento que hay algo que me falta por dentro
Mas isso não pode acontecerPero eso no puede pasar
Esse ser precisa de alguém para beijar na testaEste ser necesita a quien besar en la frente
Alguém que espere pacientemente para compartilhar alegriasQuien le espere paciente para compartir alegrías
Porque a luz dos seus dias precisa da cor do amorPorque la luz de sus días necesita el color del amor

Já que não pode avançar com esse medoYa que no puede avanzar con ese temor
O de querer e não ser queridoEl de querer y no ser querido
Não encontrar, não encontrar a mulher a quem escrevoNo encontrar, no encontrar la mujer a quien le escribo
Isso causa um vazio em seu serEsto le causa un vacío a su ser
Gera uma perda, já que as letras que meu papel recebeuLe genera una pérdida, ya que las letras que recibió mi papel
Estão gélidasSe encuentran gélidas

Porque foram inspiradas por um único sentimentoPorque fueron inspiradas por un solo sentimiento
Nunca são respondidas e falharam as tentativasNunca están contestadas y fallaron los intentos
De encontrar, de encontrar sua amadaDe encontrar, de encontrar su enamorada
Dentro dessa históriaDentro de este cuento

Me falta coragem para reagir com expressão diante da sua beleza?¿Me falta valentía para reaccionar con expresión ante tu belleza?
Ou te falta disposição para responder às minhas certezasO te falta disposición para responder a mis certezas
Que são desejos de cultivar seu pensamento na minha cabeçaQue son ganas de cultivar tu pensamiento en mi cabeza
Existem mulheres que não compõem cançõesHay mujeres que no componen canciones
Embora ignorem que por elas se escrevem muitos temasAunque ignoran que por ellas se escriben muchos temas

Tentemos brindar um respeitoIntentemos brindar un respeto
Que nos faça sentir completosQue haga sentirnos completos
Assim não entendamosAsí no entendamos
Por isso não levanto a vozPor ello no alzo la voz
Até que um ou dois levantem as mãosHasta que uno o dos alcen las manos

Dialogar e não se entender supõe respeitar o que não pode ser vistoDialogar y no entenderse supone respetar lo que no puede verse
E ouvir as opiniõesY las opiniones escuchar
Desde minha juventude vejo a velhiceDesde mi juventud veo la vejez
E ela chega a mim com uma grande rapidez: Eu sei que você não a vêY llega a mí con una gran rapidez: Yo sé que tú no la vez
Mas às vezes a sinto atrás de mim nos momentos em que o veículo acabaPero a veces la siento tras de mí en los momentos que el vehículo se acaba
Onde dar mais é uma ansiedade esgotadaDonde dar más es una ansiedad agotada

Há uma ausência de plenitude que me obriga a imaginarHay una ausencia de plenitud que me obliga a imaginar
Falta uma peça no xadrez para poder jogarFalta una pieza en el ajedrez para poder jugar
Assim, para saciar a sede da ilusãoAsí que para saciar la sed de la ilusión
Me conformo em estar dentro de um sonhoMe conformo con estar dentro de una ensoñación
Há uma ausência de plenitude que me obriga a imaginarHay una ausencia de plenitud que me obliga a imaginar
Falta uma peça no xadrez para poder jogarFalta una pieza en el ajedrez para poder jugar
Assim, para saciar a sede da ilusãoAsí que para saciar la sed de la ilusión
Me conformo em estar dentro de um sonhoMe conformo con estar dentro de una ensoñación

Embora viva em um lugar natural onde o verde é uma cor formalAunque vivo en un sitio natural donde el verde es un color formal
E acompanha o dia desse ser solitárioY acompaña el día de este solo ser
Mas a alegria não é só produto de prazer!¡Pero la alegría no solo es producto de placer!
Embora você olhe, não poderá verAunque mires no lo podrás ver
Que me senti na prisão do deverQue me he sentido en la cárcel del deber

As ações que executo não são acompanhadasLas acciones que ejecuto no son acompañadas
Embora haja pessoas desocupadasAunque hay personas desocupadas
Mas seus motivos são não fazer nada e ver essa carga pesadaPero sus motivos son no hacer nada y ver esta mula cargada
Meu pensamento é solidão entre as pessoasMi pensamiento es soledad entre la gente
Tudo que sinto é vaidade considerado por elesTodo lo que siento es vanidad considerado por ellos
Meu conhecimento é sujeira para as mentesMi conocer es suciedad para las mentes
Que não têm sentimentos acima do que sentemQue no tienen sentimientos por encima de lo que sienten

Nunca morreria por minhas crenças, muito menos por ideaisNunca moriría por mis creencias, mucho menos por ideales
As primeiras são ciências incompletas e as outras falsidadesLas primeras son ciencias incompletas y las otras falsedades
Buscando sair onde vêm os errosBuscando salir donde viene los errores
Não faço piadas pesadas nem para maiores nem para menoresNo hago bromas pesadas ni a mayores ni menores
Porque são um fardo que depois se torna piorPorque son una carga que luego pasa a peores

Não me incomodo se não gostam, eu entendo assim não compreendamNo me disgusto si no les gusta, yo comprendo así no comprendan
Já que entendo assim não me entendamYa que entiendo así no me entiendan
A quem ofendi, se está chateado com meu agirA quien he ofendido, si está molesto por mí accionar
Quero estar arrependido e não causar isso de novoQuiero estar arrepentido y no volverlo a causar

Espero que você saiba quando terminar de castigarEspero que sepas cuando termines de castigar
Para que possa mudar a amargura do rostoPara que puedas cambiar la amargura del rostro
Se não dói vê-lo em solidãoSi no les duele verte en soledad
Se não falam com você para seguir a sociedadeSi no te hablan por seguir la sociedad
Que promete um céu com bondadeQue les promete un cielo con bondad
O que foi vivido foi um apreço entre grades, senão nada os afastaLo vivido fue un aprecio entre rejas sino nada les aleja

Há uma ausência de plenitude que me obriga a imaginarHay una ausencia de plenitud que me obliga a imaginar
Falta uma peça no xadrez para poder jogarFalta una pieza en el ajedrez para poder jugar
Assim, para saciar a sede da ilusãoAsí que para saciar la sed de la ilusión
Me conformo em estar dentro de um sonhoMe conformo con estar dentro de una ensoñación
Há uma ausência de plenitude que me obriga a imaginarHay una ausencia de plenitud que me obliga a imaginar
Falta uma peça no xadrez para poder jogarFalta una pieza en el ajedrez para poder jugar
Assim, para saciar a sede da ilusãoAsí que para saciar la sed de la ilusión
Me conformo em estar dentro de um sonhoMe conformo con estar dentro de una ensoñación

Por tudo que foi contado, espero que no futuro não todas as plantas sejam cebolasPor todo lo antes contado, espero que en el futuro no todas las plantas sean cebollas
Não quero continuar frustrado, já que é duro o vazio que me apoiaNo quiero seguir frustrado, ya que es duro el vacío que me apoya
Por esse vinho amargoPor este amargo vino
Há uma ausência de plenitude que me obriga a imaginarHay una ausencia de plenitud que me obliga a imaginar
Falta uma peça no xadrez para poder jogarFalta una pieza en el ajedrez para poder jugar
Assim, para saciar a sede da ilusãoAsí que para saciar la sed de la ilusión
Me conformo em estar dentro de um sonhoMe conformo con estar dentro de una ensoñación
Às vezes eu queria mudar meu destino, masA veces quisiera cambiar mi destino, pero
Haha sim, como se essas coisas acontecessemJaja si, como si esas cosas pasaran
Isso é puraEso es pura