Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 10

Expresión Sentimental

Novilunio

Letra

Expressão Sentimental

Expresión Sentimental

Eu sou um amante do hip hop e seus elementosYo Soy un amante del hip hop y sus elementos
Vou te expressar em rap o que sinto por dentroTe expresaré en rap lo que dentro siento
Não vou esquecer o esforço nas minhas primeiras tarefas, que assim sejaNo olvidaré el esfuerzo a mis primeras tareas, que así sea
E também vou lembrar de toda a minha galera; ao máximoY recordaré también a toda mi gente; al cien

Estou mergulhando no rap com paixão, talento e intuiçãoEstoy adentrándome al rap con pasión, talento e intuición
Pois não é só o sentimento do coração que pedeYa que no solo lo pide el sentimiento del corazón
Também é minha necessidade de expressãoTambién mi necesidad de expresión
Juntas fazem uma fusão e te dão letras undergroundJuntas hacen una fusión y te otorgan letras undergroun

Escrever sem me cansar pra compor uma cançãoEscribir sin cansarme pa componer una canción
E com ela te transmitir algo de emoçãoY con ella transmitirte algo de emoción
Nesse campo de expressão eu engoli respostasEn este campo de expresión me he tragado respuestas
Pra não gerar discussão, não faço o mesmo com os meusPara no generar discusión, no hago lo mismo con los míos

Pela mesma razãoPor la misma razón
De uma capital de gênero musical comercialDesde una capital de género musical comercial
Venho representar uma cultura independenteVengo a representar una cultura independiente
Surfando nas ondas como ninguém mais fariaSurfeando en las olas como nadie más lo haría
Com um som de Izzy e uma letra minhaCon un sonido de Izzy y una letra mía

Tem quem admira e quer fazer hip hopHay quienes admiran y quieren hacer hip hop
Mas depois de ver a má intençãoPero después de ver su mal intención
Chego à conclusão que como ouvintes são melhoresLlego a la conclusión que como oyentes son mejor
Me unem a vontade e responsabilidade de transmitir mensagemMe unen las ganas y responsabilidad de transmitir mensaje
Que sirva pro amanhã o que escreviQue sirva para el mañana lo que escrito traje

Você acha que me conhece e eu mal estou me conhecendoUsted cree conocerme y yo apenas lo estoy haciendo
Porque vou fazer com que não me falte nada e sem ter granaPorque Haré que no me falte nada y sin tener dinero
Sou o que estou vivendo e depois serei o que dedico esmeroSoy lo que estoy viviendo y después seré a lo que dedico esmero
Os prazeres mínimos da vida; são o máximoLos placeres mínimos de la vida; son lo máximo

Pra um poeta qualquer lugar ou situação é inspiraçãoPara un poeta cualquier lugar o situación es inspiración
Já que lembra os momentos de alguma ocasiãoYa que recuerda los momentos de alguna ocasión
Ou pensa em criá-los fora da ilusãoO piensa crearlos fuera de la ilusión
Se escuto e faço música como passatempoSi escucho y hago música como pasatiempo
É porque aproveito o tempo como se fosse músicaEs porque disfruto el tiempo como si fuera música

Há parte da minha vida refletida nos escritosHay parte de mi vida reflejada en los escritos
Segredos que calo e tristezas que não gritoSecretos que callo y tristezas que no grito
Ao me manter invictoAl mantenerme invicto
A expressão como desabafo eu uso a meu favorLa expresión como desahogo la utilizo a mi favor

Falo com meu papel ao dar-lhe corHablo con mi papel al darle color
Ele não vai me ouvir, mas ajudará muitos a fazeremNo me escuchará, pero ayudará a que muchos lo hagan
Pra mim ele será quem sempre trará mais amor que facadasPara mí el será quien siempre traerá más amor que dagas
Minha expressão já deixou isso claroMi expresión lo ha dejado demostrado
E minhas ações são quem comprovouY mis acciones son quienes lo han comprobado

Eu dou como Zenit um produto infinitoYo doy como Zenit un producto infinito
O fato de demorar o torna mais saborosoEl hecho de que demore lo hace exquisito
Se a vida é um beat e cada dia um freestyleSi la vida es un beat y cada día un freestyle
Coloco rimas com flowLe pongo rimas con flow
Tão fortes e conscientes que até eu digo uauTan fuertes y conscientes que hasta yo digo wou

Vinte e vinte e um, que tempo oportuno!Veinte veintiuno, ¡valla tiempo oportuno!
É o ano em que descobri algo que sempre esteve láEs el año en que descubrí algo que estuvo ahí
Mas pela idade e outra dificuldade; antes não viPero por la edad y otra dificultad; antes no vi
Ainda assim, considero pertinente o momento em que pensei diferenteAun así, considero pertinente el momento en que pensé diferente
Porque foi depois de 2020 que me diferenciei da galeraPorque fue después del 2020 que me diferencié de la gente)

Falando de tantas coisas também falarei de consciênciaHablando de tantas cosas también hablaré de conciencia
Não daquela que hoje em dia te diz a ciênciaNo de esa que hoy día te dice la ciencia
Nem da de gente com pouca inteligênciaNi tampoco la de gente con poca inteligencia
Que aceitam as injustiças sem nenhuma impaciênciaQue aceptan las injusticias sin nada de impaciencia
Só porque é o que outro pensaTan solo porque es lo que otro piensa)

E não fazem em sua própria conveniênciaY no lo hacen en su propia conveniencia
Porque se deixam manipular por essa sociedade duraPorque se dejan manipular de esta sociedad recia
Da verdadeira consciência da qual se deve falarDe la verdadera conciencia de la que se debe hablar
Toda aquela que te convida a mudarToda esa que te invita a cambiar
E esse mundo ao contrário, poder melhorarY este mundo al revés, poderlo mejorar
(Que não só se empenha em criticar e olhar)(Que no solo se empeña en criticar y mirar)

Mas também em trabalhar, estudar e continuarSino también en trabajar, estudiar y continuar
Só aprender na instituição, mas também no despertarSolo aprender en la institución sino también en el despertar
Pra assim poder avançarPara así poder avanzar
Com sabedoria digna que tentaram ocultarCon sabiduría digna que trataban de ocultar
É muito o que sabemosEs mucho lo que sabemos
Mas é mais o que nos falta aprenderPero es más lo que nos falta por aprender

É pouca a sabedoria que temosEs poca la sabiduría que tenemos
E é mais a que podemos terY es más la que podemos tener
Agora te convido a continuarmosAhora te invito a que continuemos
Com esse aprendizado que não vai voltarCon este aprendizaje que no va a volver
Vivamos em paz e tomemos a consciência do nosso serVivamos en paz y tomemos la conciencia de tu nuestro ser

Há parte da minha vida refletida nos escritosHay parte de mi vida reflejada en los escritos
Segredos que calo e tristezas que não gritoSecretos que callo y tristezas que no grito
Ao me manter invictoAl mantenerme invicto
A expressão como desabafo eu uso a meu favorLa expresión como desahogo la utilizo a mi favor

Falo com meu papel ao dar-lhe corHablo con mi papel al darle color
Ele não vai me ouvir, mas ajudará muitos a fazeremNo me escuchará, pero ayudará a que muchos lo hagan
Pra mim ele será quem sempre trará mais amor que facadasPara mí el será quien siempre traerá más amor que dagas
Minha expressão já deixou isso claroMi expresión lo ha dejado demostrado
E minhas ações são quem comprovouY mis acciones son quienes lo han comprobado

Aqui te apresentei a análise que junteiAquí te presenté el análisis que junté
Sobre o que criei em mais de quatro anosSobre lo que creado en más de cuatro años
Pra que você ouça a expressão, a expressão de mimPara que escuche usted la expresión, la expresión de mí
Ser diante dos enganosSer ante los engaños

As tristezas, o amor, a beleza, a dorLas tristezas, el amor, la belleza, el dolor
A fazenda do senhor e o que te ofereço de mimLa granja del señor y lo que te ofrezco de mí
A perspectiva sobre situações sociaisLa perspectiva sobre situaciones sociales
Que são de interesses atuaisQue son de intereses actuales

Que camuflam suas intenções banais com métodos espirituaisQue camuflan sus intenciones banales con métodos espirituales
Minha expressão sentimental te narra fatos do realMi expresión sentimental te narra hechos de lo real
Emoções do baixo astral e questões da moralEmociones del bajo astral y cuestiones de la moral
Te brinda apoio ideal em momentos que você está malTe brinda apoyo ideal en instantes que estás mal

Pra sua melhora. Pra demonstrar o afeto de quem o oferecePara tu mejoría. Para demostrar el afecto de quien lo brinda
Já que alguns me motivam a seguirYa que algunos me motivan a seguir
Por aí vão felizes quando me veem sorrir ao compartilharPor ahí van contentos cuando me ven sonreír al compartir
E de mim recebem o afeto que mencionei no início do textoY de mi recibir el afecto que mencioné al principio del texto

Composição: Leymar Chavarría (Novilunio). Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Novilunio e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção