La Fuerza Del Amor

A Força do Amor

La Fuerza Del Amor

O sentimento que expressei diante da resposta recebidaEl sentimiento que he expresado ante la respuesta recibida
Me levaram ao papel pra que eu também escrevesseAl papel me han llevado para que también lo escriba
Se não obtiver resultados com o que ela decidirSi no obtengo resultados con lo que ella decida
Estarei preso ao amor da minha vidaEstaré anclado ante el amor de mi vida

Para a força do amor (que habita em nosso interior)Para la fuerza del amor (que habita en nuestro interior)
Transformando o pior em uma realidade melhorTransformando lo peor en una realidad mejor
Como a letra deste escritor em cima de uma mesaComo la letra de este escritor encima de un escritorio
Trocando a fúria por compreensão e o horror por sensaçãoCambiando el furor por comprensión y el horror por sensación

Agradeço a quem conspirou pra te conhecerAgradezco a quien halla conspirado para conocerte
À força que me deu a chance de ter vocêA la fuerza que me concedió tenerte
Desde a primeira vez que te vi, minha sorte começou a brilharDesde la primera vez en verte empezó a brillar mi suerte
Por isso, ouço letras de amor e te lembroPor ello, escucho letras de amor y te recuerdo
Você é a loucura pra esse ser sensatoEres la locura para este ser cuerdo
Quando te vejo, tento não agir como um porcoCuando te veo intento no portarme como cerdo
E sem rodeios te digo que ansiava por nósY sin rodeos te digo que ansiaba vernos
Já sei que lábio seu eu provaria primeiroYa sé que labio tuyo probaría primero
Depois te confesso, porque hoje só queroDespués te lo confieso por que hoy solo quiero
Escrever e, no processo de ser sincero, não vou desistirEscribir y en el proceso de serte sincero no pienso desistir
Um brilho na praia com sua beleza e a areiaUn Lucero en la playa con su hermosura y la arena
Provoca que haja doçura nas veiasProvoca que haya dulzura en las venas
Sua linda cor é a textura de uma peleSu hermoso color es la textura de una piel
Que guarda o fresco aroma pro admirador mais fielQue guarda el fresco olor para el admirador más fiel
Suor embriagante é perfeição, porque suas pestanas são pétalasSudor embriagante es perfección porque tus pestañas pétalos son
Seu corpo tem forma de guitarraSu cuerpo tiene forma de guitarra
E de sua voz sai a mais linda melodiaY de su voz sale la más hermosa melodía
Suas unhas são parrasSus uñas se encuentran parras
E seus olhos negros como a noite friaY sus ojos de negro color como la noche fría
Admiro sua atitude desde a minha juventudeAdmiro su actitud desde mi juventud
E você admira minha atitude de juventudeY admiras mi actitud de juventud

Para a força do amor (que habita em nosso interior)Para la fuerza del amor (que habita en nuestro interior)
Transformando o pior em uma realidade melhorTransformando lo peor en una realidad mejor
Como a letra deste escritor em cima de uma mesaComo la letra de este escritor encima de un escritorio
Trocando a fúria por compreensão e o horror por sensaçãoCambiando el furor por comprensión y el horror por sensación

Esse sentimento não acaba, até eu me desabafarEste sentimiento no acaba, hasta que acabe de desahogarme
Encontrei a amizade ancorada no tempo, já me esperandoEncontré la amistad anclada en el paso ya esperándome
Mas essa força se enfraquece com pouca atençãoPero esta fuerza se debilita con poca atención
Ao não saber que pulsa um coraçãoAl no saber que palpita un corazón
Não só pelo sopro da vida, mas também com sinais de amorNo solo por aliento de vida también con signos de amor
Lugares de várias lembranças hoje servem como inspiraçãoLugares de varios recuerdos hoy sirven como inspiración
Proporcionam tristeza e também ilusãoProporcionan tristeza y también ilusión
Uma por momentos sem beleza e a outra por valorUna por instantes sin belleza y la otra por valor
Ainda não sei se sou o amor que você mereciaTodavía no sé si soy el amor que te merecías
E isso me surpreende pensando no que seriaY eso me sorprende pensando en que sería
Embora passe pela minha mente um sonho reveladorAunque pasa por mi mente un sueño revelador
Onde você me reconheceu e me fez a honraDonde me reconociste y me hiciste el honor
De me ensinar como é seu calorDe enseñarme como es tu calor
Animais, humanos… Enfim, todos os seresAnimales, humanos… En fin todos los seres
Precisamos do romantismoNecesitamos del romanticismo
Embora sejamos diferentes, nisso somos iguaisAunque seamos diferentes en eso somos los mismos
É um sopro como força que, diante do ódio, é defesaEs un aliento como fuerza que ante el odio es defensa
E transforma realidades, embora a essência fique expostaY transforma realidades, aunque queda la esencia expuesta
Diante de uma resposta, só quer que a ameAnte una respuesta solo quiere que la ames

Para a força do amor (que habita em nosso interior)Para la fuerza del amor (que habita en nuestro interior)
Transformando o pior em uma realidade melhorTransformando lo peor en una realidad mejor
Como a letra deste escritor em cima de uma mesaComo la letra de este escritor encima de un escritorio
Trocando a fúria por compreensão e o horror por sensaçãoCambiando el furor por comprensión y el horror por sensación
Outro: Novilúnio!, 2 0 2 5, iluminando sua consciênciaOutro: ¡Novilunio!, 2 0 2 5, alumbrando tu consciencia