Nueva Obra

Nova Obra

Nueva Obra

Aula Luna estudos apresenta aAula Luna estudios presenta a
NovilunioNovilunio
E este, por consequênciaY este, por consiguiente
Também a: Nova obraTambién a: Nueva obra
Com anseios tópicosCon anhelos tópicos
Sonhos utópicosSueños utópicos
Desejos robóticosDeseos robóticos
Para um ser daltônicoPara un ser daltónico
Que recebe um ilógicoQue recibe un ilógico
Sentimento já típico eSentimiento ya típico y
Também anônimoTambién anónimo

Encontro seu nomeEncuentro tu nombre
Em canções que não escreviEn canciones que no he escrito
Afortunado, por versos bonitosAfortunado, por versos bonitos
A maneira que coincidemLa manera que coinciden
Com o que hoje gritoCon lo que hoy grito
E para completar o fortuitoY para completar lo fortuito
São do rap que militoSon del rap que milito

Se antes não podia cantarSi antes no podía cantar
Sua garrafinha de rumTu botellita de ron
Hoje sem ele fala o coraçãoHoy sin él habla el corazón
Pois não peço para que outroPues no pido para que otro
Depois decida por mimLuego decida por mí
Prefiro golpes com a realidadePrefiero golpes con realidad
Esperar seus beijos é similarEsperar tus besos es similar
A encontrar a ajuda do estadoA encontrar la ayuda del estado

Não misture o objetivo com meiosNo mescle el objetivo con medios
Se derrubam impériosSi derrumban imperios
Com grandes cercosCon grandes asedios
Todos os meus caminhos mentaisTodos mis caminos mentales
Depois vão até vocêLuego van hacia ti
Sofremos entre retalhos ao não poder irSufrimos entre retales al no poder ir
Nos faltaram as palavrasSenos terminaron las palabras
Sem mais palavras em seus seiosSin más palabras en tus senos

Tenho pensamentos doloridosTengo pensamientos doloridos
Pela reação ante a açãoPor la reacción ante la acción
Que ainda não viviQue aún no he vivido
Enquanto igualdade não buscoMientras igualdad no busco
Vejo que somos diferentesVeo que somos diferentes
Aceitamos a mudança bruscaAceptamos el cambio brusco
Sendo escravos pertinentesSiendo esclavos pertinentes

Sei que tínhamosSé que teníamos
Um verdadeiro sentimentoUn verdadero sentimiento
E depois o perdemosY después lo perdimos
Sem mais tentativasSin más intentos
Depois de quase uma vidaDespués de casi una vida
Tantas coisas sofridasTantas cosas sufridas
Algumas esperanças perdidasAlgunas esperanzas perdidas
E uma ação vital obtidaY una acción vital obtenida

Até tentar reparar o danoHasta intentar reparar el daño
Para alguns chegou um estranhoPara algunos llegó un extraño
Por suas lágrimas passou um panoPor tus lágrimas pasó un paño
E no que importa um anoY en lo que importa un año
Deu mais calor que outros no passadoDio más calidez que otros en antaño
Minha essência se agradou com sua presençaMi esencia se complació con tu presencia
Nos deixamos como herançaNos dejamos como herencia
O amor da nossa ciênciaEl amor de nuestra ciencia

O primeiro e verdadeiroEl primero y verdadero
O último mais sinceroEl último más sincero
Em dois seres guerreirosEn dos seres guerreros
Obrigado por me ajudarGracias por ayudarme
Lentamente a viver sem vocêLentamente a vivir sin ti
Embora não poderei te esquecerAunque no podré olvidarte
Na minha mente você vive aíEn mi mente vives ahí
Tentarei me curarIntentaré curarme

Com palavras que te cureiCon palabras que te sané
Não se esquece alguémNo se olvida a alguien
Se aprende a viver sem eleSe aprende a vivir sin él
Se você ouve esse temaSi oyes este tema
E sua tristeza é altaY tu tristeza es alta
É porque você temEs porque tienes
Dualidade que precisoDualidad que necesito
E eu a que te faz faltaY yo la que te hace falta

Tenho pensamentos doloridosTengo pensamientos doloridos
Pela reação ante a açãoPor la reacción ante la acción
Que ainda não viviQue aún no he vivido
Enquanto igualdade não buscoMientras igualdad no busco
Vejo que somos diferentesVeo que somos diferentes
Aceitamos a mudança bruscaAceptamos el cambio brusco
Sendo escravos pertinentesSiendo esclavos pertinentes