Tres en uno

Três em Um

Tres en uno

É sempre uma rotinaEs siempre una rutina
O que já aconteceuLo que ha pasado
Acordar corridoDespertar atareado
E dormir cansadoY dormir cansado
Me levanto bem cedinhoMe levanto tempranito

Antes das seisAntes de las seis
Pra fazer as tarefasA realizar las labores
Que aqui vocês vão ouvirQue aquí escuchareis
Tenho tanto pra fazerTengo tanto por hacer
Que não sei por onde começarQue no sé por dónde empezar
Mas preciso voltarPero debo volver
Pra algo iniciarPara algo iniciar

Em muitos dos casosEn muchos de los casos
É continuarEs continuar
Com um trabalho pra avançarCon un trabajo para avanzar
Trabalho no campoLaboro el campo
Em várias ocupaçõesEn muchas ocupaciones
Com diferentes situaçõesCon diferentes situaciones

Limpo plantaçõesLimpio plantíos
Planto colheitasSiembro cultivos
Alimento suas raízesAlimento sus raíces
Recolho frutosRecolecto frutos
E eles me abençoamY ellos me bendicen
Trabalhando com minhas mãosLabrando con mis manos
E colhendo grãosY recogiendo granos
No campo colombianoEn el campo colombiano

Agricultura éAgricultura es
Os lugares que me inspiramLos lugares que me inspiran
Que me viram crescerQue me vieron crecer
As montanhas que motivamLas montañas que motivan
Até o entardecerHasta el atardecer
Na agricultura, vezEn la agricultura vez

O trabalho mais honradoEl trabajo más honrado
E o esforço mais sinceroY el esfuerzo más sincero
Familiares que são farolFamiliares que son faro
Na escuridão e nos medosEn tinieblas y miedos
Parágrafo não centradoPárrafo no centrado
Na temática do discoEn la temática del disco
Mas ambos são fatosPero ambos son hechos
Aqui mesmoAquí mismo

Hoje sigo atuando nelesHoy me sigo desempeñando en ellos
À velocidade da luzA la velocidad de la luz
Mostrando que tenho mais funções que um ônibusDemostrando que tengo más puestos que un bus

Desde diferentes ocupações¡Desde diferentes ocupaciones
E formações semelhantesY similares formaciones
Ofereço um saberBrindo un saber
Para os corações!Para corazones!
Até escreverHasta escribir
Esses rascunhos lúcidosEstos lúcidos renglones
E começar a construirY empezar a construir
Muito mais que sensações!Mucho más que sensaciones!

Desde meu papel de educarDesde mi rol para educar
Vejo uma grande necessidadeEncuentro una gran necesidad
Nas mentes vejo faltarEn las mentes veo faltar
O raciocínio idealEl razonamiento ideal
Então, por issoAsí que por lo cual
Depois de um dia de trabalhoDespués de un día laborando

Me dedico a planejarMe dedico a planear
Tenho uma aula pra darTengo una clase que dar
Pra isso, preciso buscarPara eso debo buscar
Até encontrarHasta encontrar
As diretrizes necessáriasLas pautas necesarias
Que estão de acordo com a temáticaQue están de acuerdo a la temática

Me colocar a criar dentro dessa áreaPonerme a crear dentro de esa área
E levar isso com informáticaY llevarlo con informática
Estou me referindoMe estoy refiriendo
Ao conceito de normalidadeAl concepto normalidad
Visto com filosofiaVisto con filosofía
Porque para alguns a verdadePorque para algunos la verdad

É segundo a maioriaEs según la mayoría
Agora eu gostaria de perguntarAhora te quisiera preguntar
Segundo o que você sabiaSegún lo que sabías
Você conhece uma realidade¿Conoces una realidad
Que ainda não é aceita?Que no es aceptada todavía?
Espero que você possa pensarEspero puedas pensar

Sem os limites da caixaSin los límites de la caja
Até conseguir encontrarHasta lograr encontrar
Superar essa desvantagemSuperar esa desventaja
Eu estarei contribuindoYo estaré aportando
Pro professor que trabalhaAl docente que trabaja
Pra melhorar o saber que ele desejaPor mejorar el saber que ha querido

Três vidas, três históriasTres vidas, tres historias
Contadas sobre um somContadas sobre un sonido
Contribuo com minhas paixõesAporto a mis pasiones
A partir do que eu fuiDesde lo que he sido
Você saberá de onde eu vimSabrás de donde he venido
Pra um tema oportunoPara un tema oportuno
Não cairei no esquecimentoNo caeré en el olvido
Porque sou três em umPorque soy tres en uno

Desde minhas ocupações diferentes¡Desde mis ocupaciones diferentes
E formações semelhantesY similares formaciones
Ofereço um saberBrindo un saber
Para os corações!Para corazones!
Até escreverHasta escribir
Esses rascunhos lúcidosEstos lúcidos renglones
E começar a construirY empezar a construir
Muito mais que sensações!Mucho más que sensaciones!

Idealizando como escreverIdeando como escribir
Essas letras enquanto a menteEstas letras mientras la mente
Está inquieta em plasmarEstá inquieta en plasmar
A situaçãoLa situación
Te contar que sou um poetaContarte que soy un poeta
Que com mensagem penetraQue con mensaje penetra

Algum coraçãoAlgún corazón
Pois me esforço em narrarPues me empeño en narrar
Em tentar te mostrarEn tratar de mostrarte
O que eu preciso passarLo que debo pasar
Até fazer arteHasta hacer arte
Isso eu faço enquanto trabalhoEsto lo hago mientras trabajo
Descanso, pensoDescanso, pienso
Subo, desçoSubo, bajo

Ou em suspensoO en suspenso
Encontro formas enquanto leioEncuentro formas mientras leo
Junto com a capacidade que possuoJunto con la capacidad que poseo
Estruturas de boxeEstructuras de boxeo
Estudo o saberEstudio el saber
Enquanto posso fazerMientras puedo hacer
Que eu me integre mais neleQue me integre más en él

Fico criativo com cada cansaçoMe pongo creativo con cada fátiga
Como meu nome eu componhoComo mi nombre compongo
Palavras sobre temáticasPalabras sobre temáticas
Adoro as rimasMe encantan las rimas
Amo o som das caixasAdoro el sonido de cajas
Quase não piso em palcosCasi no piso tarimas

Meu reprodutor não abaixaMi reproductor no baja
No forte dos gravesAl fuerte de los bajos
Me impressiona o simplesMe asombra el simple
Sei que é um conjuntoSé que es ensamble
De sons belosDe hermosos sonidos

Entre o que chamam de barulhoEntre lo que llaman ruido
Eu gravo sem metrônomoYo grabo sin metrónomo
E conheço os compassosY me sé me los compases
Por ser melômanoPor ser melómano
Com letras ousadasCon letras audaces
Te elevo o ânimoTe subo el animo
Com essas frasesCon estas frases
Derreto o frioDerrito lo álgido

Desde minhas ocupações diferentes¡Desde mis ocupaciones diferentes
E formações semelhantesY similares formaciones
Ofereço um saberBrindo un saber
Para os corações!Para corazones!
Até escreverHasta escribir
Esses rascunhos lúcidosEstos lúcidos renglones
E começar a construirY empezar a construir
Muito mais que sensações!Mucho más que sensaciones!

Esse homem se consolidaEste hombre se consolida
Através do trabalhoMediante el trabajo
A ensinança do saberLa enseñanza del saber
E a arte que adoça seu serY el arte que endulza su ser
Pra oferecer benefício naturalPara ofrecer beneficio natural
Aumentar a consciência socialAumentar conciencia social
E expandi-las em um recitalY expandirlas en un recital