Guestbook

Livro de visitas

Guestbook

Droga, eu sei que isso não é suficiente,
Goddamn I know this isn’t enough,
ficou pensando "Deus, eu não deveria estar acordado",
got thinking “God, I shouldn’t be up”,

porque eu tinha partido, tão longe que mal conseguia me lembrar do meu amor.
‘cause I was gone, so gone I could barely remember my love.

Puxei meu teto para dentro da sala,
Pulled down my ceiling into the room,
então finjo que ainda estou em Montreal,
so I pretend I’m still in Montreal,
Fiquei longe por tanto tempo que mal conseguia me lembrar do meu amor.
I was gone so long I could barely remember my love.

Eu gostaria de poder dizer que nunca me deprime,
I wish I could say it never gets me down,
e eu gostaria de poder ficar sempre que estou fora agora,
and I wish I could stay every time I’m away now,
Eu queria que enterrássemos o resto da minha vida,
I wanted us to bury the rest of my life,
porque provavelmente é uma perda de tempo.
‘cause it’s probably wasted time.

Vou respirar,
I’ll breathe,
Estou entediado de como,
I’m bored of how,
entediado de agora,
bored of now,
mas vou respirar.
but I’ll breathe.

Esteja em qualquer lugar, eu estaria em qualquer lugar onde pudesse ficar,
Be anywhere, I would be anywhere I could stay,
estar em qualquer lugar que eu estivesse, em qualquer lugar onde pudesse ficar.
be anywhere I would, be any place I could stay.