If We’re Being Honest

Se estivermos sendo honestos

If We’re Being Honest

Voce me ligou em agostoYou called me up in August
Disse "encontre-me na capela dos pinheiros"Said “meet me at the chapel pines”
Apenas para se sentir americanoJust to feel American

“Enterre-me em órbita“Bury me in orbit
Case comigo em 565 "- sim, isso era apenas adrenalinaMarry me on 565” - yeah, that was just adrenaline

Você provavelmente está certo, se formos honestosYou’re probably right, if we’re being honest

Não é irônicoIsn’t it ironic
Como estou ficando sem tempo?How I’m kind of falling out of time?
Está mexendo com minha serotoninaIt’s messing with my serotonin

Então me ligue de volta em agostoSo call me back in August
No dia 11 estarei com 29On the 11th I’ll be 29
Eu aprecio o sentimentoI appreciate the sentiment

Mas honestamente euBut honestly I
Se estamos sendo honestosIf we’re being honest
Deveria ter dito meu próprio adeusShould’ve said my own goodbye
E honestamente euAnd honestly I
Se estamos sendo modestosIf we’re being modest
Poderia ter deixado meus sentimentos deslizaremCould’ve let my feelings slide
Sim, provavelmente você está certo, se estamos sendo honestosYeah, you’re probably right, if we’re being honest

Eu me sinto superficialI feel shallow
Se eu pudesse, faria tudo voltar e ficaria mais um poucoIf I could, I’d make it all come back and I would stay a while longer
Se eu pudesse, algum dia gostaria de dizer "Estou deixando ir"If I could, someday I’d like to say “I’m letting go”