Devil's Due

A Conta do Diabo

Devil's Due

Amanhecer frio e cinzaSunrise cold and gray
Mais um dia solitárioAnother lonely day
Costumava encarar as paredesUsed to stare at walls
Ouvir a cidade chamarHear the city calls
Bolso vazio tilintavaEmpty pockets jingled
Minha alma triste se misturavaMy sad soul mingled

Então um sussurro suave e baixoThen a whisper soft and low
Uma promessa começou a crescerA promise started to grow

Oh, a conta do diabo me fez novoOh the devil's due it made me new
A conta do diabo, minha vida é verdadeiraDevil's due my life is true
Sem mais tristeza, sem mais dorNo more sorrow no more pain
Lavando tudo como uma doce chuvaWashing over like sweet rain
A conta do diabo, minha alma é seu prêmioDevil's due my soul's his prize
Vejo o mundo com novos olhosI see the world through brand new eyes

Anéis de diamante brilhamDiamond rings they gleam
Vivendo um sonhoLiving out a dream
Mansões grandes e imponentesMansions big and grand
Tudo ao meu alcanceEverything at hand
Costumava implorar e suplicarUsed to beg and plead
Agora planto minha sementeNow I plant my seed

Aquele velho sussurro ficou bem altoThat old whisper got real loud
Me levantou acima da multidãoLifted me above the crowd

Oh, a conta do diabo me fez novoOh the devil's due it made me new
A conta do diabo, minha vida é verdadeiraDevil's due my life is true
Sem mais tristeza, sem mais dorNo more sorrow no more pain
Lavando tudo como uma doce chuvaWashing over like sweet rain
A conta do diabo, minha alma é seu prêmioDevil's due my soul's his prize
Vejo o mundo com novos olhosI see the world through brand new eyes

Oh, a conta do diabo me fez novoOh the devil's due it made me new
A conta do diabo, minha vida é verdadeiraDevil's due my life is true
Sem mais tristeza, sem mais dorNo more sorrow no more pain
Lavando tudo como uma doce chuvaWashing over like sweet rain
A conta do diabo, minha alma é seu prêmioDevil's due my soul's his prize
Vejo o mundo com novos olhosI see the world through brand new eyes