Single Thought

Um Único Pensamento

Single Thought

Olhando pra tempestade como se estivesse escrita no céuStaring at the storm like it's written in the sky
Culpando cada nuvem enquanto passaBlaming every cloud as it's passing by
Dizendo por que eu, enquanto as ondas se chocamSaying why me while the waves collide
Mas o espelho tem uma verdade que tentamos esconderBut the mirror's got a truth we try to hide

Cada montanha parecia alta demais pra escalarEvery mountain felt too high to climb
Então xingamos o mundo, xingamos o tempoSo we curse the world, so we curse the time
Mas um sussurro corta todo o barulho dentroBut a whisper cuts through all the noise inside
E se você for a razão de estar preso nessa maré?What if you're the reason you're stuck in this tide?

Respire fundo, deixe isso se acomodar no seu peitoTake a breath, let it settle in your chest
A verdade dói mais quando você hesitaTruth hits harder when you second guess
Chega de correr da voz que você evitaNo more running from the voice you avoid
Não é o mundoIt's not the world
É a escolha que você fazIt's the choice you deploy

Uau! E se for sua culpa? Você cairia ou se levantaria?Whoa! What if it's your fault? Would you fall or rise?
Uau! Transforme a culpa em fogo nos seus olhosWhoa! Turn the blame to fire in your eyes
Uau! Não é uma maldição, é controle que você temWhoa! Not a curse, it's control you've got
É, mude sua vida com um único pensamentoYeah, change your life with a single thought

Eu já passei por esse caminho onde as sombras falamI've been down that road where the shadows speak
Toda dúvida parecia alta, toda esperança parecia fracaEvery doubt felt loud, every hope felt weak
Tentei mudar o peso, tentei passar a culpaTried to shift the weight, tried to pass the blame
Mas o final nunca mudou até eu mudar a perspectivaBut the ending never changed till I changed the frame
Na tela eu falei cada alto, cada baixoOn a screen I spoke every high, every low
Cada rachadura na máscara que eu costumava mostrarEvery crack in the mask that I used to show
E a verdade saiu como um fluxo constanteAnd the truth came out like a steady flow
Você não pode curar uma vida que não superaYou can't heal a life that you don't outgrow

Passos pequenos, mas eles ecoam altoLittle steps but they echo loud
Quando você se levanta firme debaixo daquela nuvemWhen you stand up straight from beneath that cloud
Cada queda é uma lição gravada, não uma perdaEvery fall is a lesson carved, not a loss
Apenas uma linha na tramaJust a line in the plot

Uau! E se for sua culpa? Você cairia ou se levantaria?Whoa! What if it's your fault? Would you fall or rise?
Uau! Transforme a culpa em fogo nos seus olhosWhoa! Turn the blame to fire in your eyes
Uau! Não é uma maldição, é controle que você temWhoa! Not a curse, it's control you've got
É, mude sua vida com um único pensamentoYeah, change your life with a single thought

Chega de apontar dedos pro céuNo more pointing fingers at the sky
Chega de pedir ao destino pra questionar o porquêNo more asking fate to question why
Transforme o peso em vontade, deixe isso redefinirTurn the weight into will, let it redefine
Cada eu não consigo em isso é meu!Every I can't into this is mine!

Uau! E se for sua culpa? Você cairia ou se levantaria?Whoa! What if it's your fault? Would you fall or rise?
Uau! Transforme a culpa em fogo nos seus olhosWhoa! Turn the blame to fire in your eyes
Uau! Não é uma maldição, é controle que você temWhoa! Not a curse, it's control you've got
É, mude sua vida com um único pensamentoYeah, change your life with a single thought

E se for sua culpa? Você cairia ou se levantaria?What if it's your fault? Would you fall or rise?
Uau! Transforme a culpa em fogo nos seus olhosWhoa! Turn the blame to fire in your eyes
Uau! Não é uma maldição, é controle que você temWhoa! Not a curse, it's control you've got
É, mude sua vida com um único pensamentoYeah, change your life with a single thought
Mude sua vida com um único pensamentoChange your life with a single thought