Gesegneter Samstag

Sábado Bendito

Die Sonne zieht sich zurückO Sol vai se escondendo
Am HorizontLá no horizonte
Der Tag entgleitet, die Nacht bricht anO dia vai fugindo, vem chegando a noite
Ich spüre in meiner Seele FriedenSinto na alma uma paz
Ein unglaubliches WohlbefindenUm incrível bem-estar
Der Samstag nahtÉ o sábado chegando
Deshalb singe ichPor isso, estou cantando

Die Last der WocheO fardo da semana
Verfliegt allmählichVai se dissipando
Das Herz erfreut sich und jubelt vor FreudeO coração se alegra e vai rejubilando
Ich singe ein LobgesangCanto um hino de louvor
An meinen Gott und SchöpferAo meu Deus e Criador
Für diesen heiligen TagPor este santo dia
Für seine NähePor Sua companhia

Gesegneter Samstag, Tag des HerrnSábado bendito, dia do Senhor
Ich wünsche mir deinen Segen, ich will deine WärmeQuero tua bênção, quero teu calor
Gesegneter Samstag, lass in mir erblühenSábado bendito, faz brotar em mim
Ewige Dankbarkeit und endlose LiebeGratidão eterna e amor sem fim

Der schönste TagO dia mais bonito
Der großartigste und vollkommeneMais grandioso e pleno
Ist der Tag, den der ewige Vater gewählt hatÉ o dia escolhido pelo Pai eterno
Um Gemeinschaft zu habenPara estar em comunhão
Erneuerung zu empfangenReceber restauração
Und gesegnete GnadeE bênção estendida
Ohne Maß zu erlebenPor graça sem medida

Lobgesänge erhebe ichLouvores vou erguendo
An diesem heiligen TagNesse dia santo
Ich erkenne anEstou reconhecendo
Dass ich als MenschQue, como ser humano
Fehlerhaft und sündig binEu sou falho, pecador
Doch so groß ist der Gott der LiebeMas tão grande é o Deus de amor
Der mir zur Seite stehtQue vem em meu auxílio
Und mir sagt, dass ich sein Kind binMe diz que sou seu filho

Gesegneter Samstag, Tag des HerrnSábado bendito, dia do Senhor
Ich wünsche mir deinen Segen, ich will deine WärmeQuero tua bênção, quero teu calor
Gesegneter Samstag, lass in mir erblühenSábado bendito, faz brotar em mim
Ewige Dankbarkeit und endlose LiebeGratidão eterna e amor sem fim