Black-Out Curtain

Cortina Black-Out

Black-Out Curtain

Cortina black-outBlack-out curtain
impede o sol de derreter o sono.stop the sun from melting sleep.
Acordo no escuro e não sei que horas são.Wake up in the dark and don't know what time it is.
Deito corpos ao lado onde a escuridão revela uma verdadeLay bodies down beside where dark reveals a truth
através de sonhos de um quarto mais iluminadothrough dreams of a brighter room
onde um sol pode viver.where a sun can live.
Um sol suave e gentil para nos fazer entrar em sintoniaA gentle softer sun to fade us into coherence
e para começar um dia nascido sem arrependimentos.and to start a day born without regret.
Nunca vá embora daqui e eu nunca irei embora.Don't ever go away from here and I will never go away.
Cortina black-out, caia.Black-out curtain drop.
Deite-se ali no chão.Lie there on the floor.
Não bloqueie nossas estrelas de novo,Don't block out our stars again,
precisamos fazer desejos nelas.we must wish on them.
Uma primeira estrela quase caindo projetandoA nearly falling first one projecting
pelo nosso quarto e então explodindo grandethrough our room and then shooting big
enquanto colocamos nossos sonhos nela.as we place our dreams on it.
Mas quando a noite vazia e estéril traz um dia de sol mais duro,But when barren empty night bears harsher day sunlight,
não conseguimos ver nos braços a esperançawe can't see in arms the hope
que poderíamos segurar neles.we could hold in them.
Nunca vá embora daqui e eu nunca irei embora.Don't ever go away from here and I will never go away.