With a Subtle Look

Com um Olhar Sutil

With a Subtle Look

Começamos do outro lado da salaWe started off across a room
Trocando olhares e dicas sutis.Locking eyes and subtle clues.
A conexão então a devoção cresceu maisConnection then devotion grew closer
Do que nossas mães sabiam.Than our mothers knew.
É difícil preencher o meio.It's hard to fill the middle in.
O que desencadeou a causa do efeito.What triggered cause to the effect.
De repente você saiu.Suddenly you exited.
Com um olhar sutil nós nos comunicávamos.With a subtle look we would communicate.
Agora todas as palavras que guardamos voltam para amaldiçoar seu nome.Now all the words we saved return to curse your name.
Estou pulando desse chão em movimentoI'm jumping off this moving ground
Precisando apenas levitar.Needing just to levitate.
Estou pousando agora esquecendo como.I'm landing now forgetting how.
Sua gravidade arruína tudo.Your gravity ruins everything.
Você enche minha cabeça e a pesa.You fill my head and weigh it down.
Minha visão turva e pesada vê seus braçosMy clouded heavy vision sees your arms
Uma vez meus, agora envolvendo outro garoto,Once mine now wrapped around a different boy,
Ele se parece comigo.He looks like me.
Com um olhar sutil nós nos comunicávamos.With a subtle look we would communicate.
Agora todas as palavras que guardamos voltam para amaldiçoar seu nome.Now all the words we saved return to curse your name.