Pre-historic
Now Now
Pré-histórico
Pre-historic
Eu sei que isso vai bagunçar as coisas hoje a noite
I know this will mess things up tonight
Mas Deus, é tão bom fechar os olhos
But God, it feels so good to close my eyes
Eu vou dizer que eu tenho tentado seguir em frente
I’ll say that I’ve been trying to move on
Mas nós dois sabemos que não tenho
But we both know I’m not
Pode ser diferente agora
It may be different now
Mas esse padrão não vai mudar
But the pattern won’t wash out
Isso cobre nossos olhos
It covers up our eyes
E nos deixa nós e laços cortados
Leaves us knots and severed ties
Nós traçamos novas linhas
We follow new lines
Eu trocaria este sono por você
I would trade this sleep for you
Em um segundo
In a heartbeat
Mas este tempo não vai melhorar
But this weather will not lift
Nos deixa gritando em penhascos
It leaves us shouting into cliffs
Sem nenhum eco
Without an echo
Cada dia você chega mais perto
Each day you come closer
Tão perto que eu quase posso sentir a sua respiração
So close I can almost feel your breath
Em meus ombros
On my shoulders
Mas eu sei que se eu me virar
But I know if I turn around
Você pode fugir outra vez
You might run away again
Pode ser diferente agora
It may be different now
Mas esse padrão não vai mudar
But the pattern won’t wash out
Isso cobre nossos olhos
It covers up our eyes
E nos deixa nós e laços cortados
Leaves us knots and severed ties
Nós traçamos novas linhas
We follow new lines
Preso como aqueles mamutes pré-históricos no gelo
Stuck like those prehistoric mammoths in the ice
Me descongele e eu não vou fechar meus olhos
Thaw me out and I won’t close my eyes
Preso como aqueles mamutes pré-históricos no gelo
Stuck like those prehistoric mammoths in the ice
Me descongele e eu não vou dormir esta noite
Thaw me out and I won’t go to sleep tonight
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Now Now e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: