Dabke

Dabke

Dabke

Você pode sentir o ritmo em sua alma?
Can you feel the rhythm in your soul?
Você pode deixar seu corpo perder o controle? (uh-uh-uh-uh)
Can you let your body lose control? (uh-uh-uh-uh)
Agarre a mão de alguém
Grab a hold of someone's hand
Levante eles bem alto e não se segure
Raise them high and don't hold back
Mova seus pés assim e dance, oh-sim
Move your feet around like this and dance, oh-yeah

Eu vou te ensinar o Dabke, um passo de cada vez
I'll teach you the dabke, one step at a time
Vamos dar uma festa e festejar a noite toda
Let's have a Hafla and party all night
Vamos, sim, querido, e vá para a direita
Come on, yeah, habibi, and move to the right
Me deixe te mostrar como está indo
Let me show you how it's going down

Continue dançando
Keep on dancing
(Ah-ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah-ah)
Continue dançando
Keep on dancing
(Ah-ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Mantenha o mundo inteiro dançando
Get the whole world dancing
Seguindo os tambores
Followin' the drums
Vamos lá, pessoal
Come on, everyone
(Uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh-uh)

No meio da multidão
In the middle of the crowd
Alguém fica selvagem
Somebody gettin' wild
Transformando esse lugar
Turnin' this place up
Pulando para cima e para baixo (uh-uh-uh-uh)
Jumpin' up and down (uh-uh-uh-uh)
Agarre a mão de alguém
Grab a hold of someone's hand
Levante eles bem alto e não se segure
Raise them high and don't hold back
Mova seus pés assim e dance, oh-sim
Move your feet around like this and dance, oh-yeah

Eu vou te ensinar o Dabke, um passo de cada vez
I'll teach you the dabke, one step at a time
Vamos dar uma festa e festejar a noite toda
Let's have a hafla and party all night
Vamos, sim, querido, e vá para a direita
Come on, yeah, habibi, and move to the right
Me deixe te mostrar como está indo
Let me show you how it's going down

Continue dançando
Keep on dancing
(Ah-ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah-ah)
Continue dançando
Keep on dancing
(Ah-ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Faça o mundo inteiro dançar
Get the whole world dancing
Seguindo os tambores
Followin' the drums
Vamos lá, pessoal
Come on, everyone
(Uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh-uh)

Me deixe ver você, Dabke
Let me see you, Dabke
Vá em frente e Dabke, ah
Go ahead and Dabke, yuh
Me deixe ver você, Dabke
Let me see you, Dabke
Vá em frente e Dabke, ah
Go ahead and Dabke, yuh
Agarre a mão de alguém
Grab a hold of someone's hand
Levante eles bem alto e não se segure
Raise them high and don't hold back
Mova seus pés assim e dance, oh-yeah
Move your feet around like this and dance, oh-yeah

Eu vou te ensinar o Dabke, um passo de cada vez (um passo de cada vez)
I'll teach you the dabke, one step at a time (one step at a time)
Vamos dar uma festa e festejar a noite toda (e festejar a noite toda)
Let's have a Hafla and party all night (and party all night)
Vamos, sim, querido, e vá para a direita
Come on, yeah, habibi, and move to the right
Me deixe te mostrar como está indo
Let me show you how it's going down

Continue dançando
Keep on dancing
(Ah-ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah-ah)
Continue dançando
Keep on dancing
(Ah-ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Faça o mundo inteiro dançar (faça o mundo inteiro dançar)
Get the whole world dancing (get the whole world dancin')
Seguindo os tambores
Followin' the drums
Vamos lá, pessoal (vamos lá, pessoal)
Come on, everyone (come on, everyone)
(Uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh-uh)

Oh, sim
Oh, yeah
Oh, sim (uh-uh-uh-uh)
Oh, yeah (uh-uh-uh-uh)
Oh
Oh
(Uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh-uh)