It's Gonna Be Alright

Vai Ficar Tudo Bem

It's Gonna Be Alright

Não se preocupe, não, não, não
No need to worry, no, no, no
Contanto que você esteja comigo, sim, sim, sim
Long as you're with me, yeah, yeah, yeah
Tenho certeza que vai ficar tudo bem
I gotta feeling it's gonna be alright

Não importa onde você está
Doesn't really matter where you are
Porque estamos todos olhando para as mesmas estrelas
'Cause we're all staring at the same stars
Eu posso sentir você perto ou longe
I can feel you near or afar
Você não está sozinho (uah-oh-oh)
You're not alone (woah-oh-oh)
O tempo está passando, mas estamos indo devagar
Time's ticking, but it's moving slow
E você sabe que está bagunçando meu fluxo
And you know it's messin' up my flow
Pronto para ir para o próximo episódio
Ready for the next episode
Vamos, vamos lá (uah-oh-oh)
Come on, let's go (woah-oh-oh)

Isso é o que eu faço quando estou me sentindo mal, sim
This is what I do when I'm feeling down, yeah
Tire o pó, sacuda-o no chão, sim
Dust it off, shake it off to the ground, yeah
Pegue, pegue
Pick it up, pick it up
Vai ficar tudo bem-em-em
It'll be okay-ay-ay

Não se preocupe, não, não, não
No need to worry, no, no, no
Contanto que você esteja comigo, sim, sim, sim
Long as you're with me, yeah, yeah, yeah
Tenho certeza que vai ficar tudo bem
I gotta feeling it's gonna be alright
Não se preocupe, não, não, não
No need to worry, no, no, no
Tenho meus amigos comigo, sim, sim, sim
Got my friends with me, yeah, yeah, yeah
Eu tenho que sentir isso
I gotta feeling that
Cada pequena coisa vai ficar bem
Every little thing's gonna be alright

Às vezes parece que estou perdendo a cabeça
Sometimes it feels like I'm losing my mind
Preciso de algo só para passar o tempo
Need something just to pass the time
Mas eu sei que vou ficar bem aqui na minha zona
But I know that I'll be just fine here in my zone
(Uah-oh-oh)
(Woah-oh-oh)
Então, por enquanto, vou relaxar aqui
So for now, I'mma chill right here
Até que a loucura desapareça
'Til the madness disappears
Deite-se em minha mente bem claro
Lay back in my mind real clear
Na minha zona (uah-oh-oh)
In my zone (woah-oh-oh)

Isso é o que eu faço quando estou me sentindo mal, sim
This is what I do when I'm feeling down, yeah
Tire o pó, sacuda-o no chão, sim
Dust it off, shake it off to the ground, yeah
Pegue, pegue
Pick it up, pick it up
Vai ficar tudo bem-em-em
It'll be okay-ay-ay

Não se preocupe, não, não, não
No need to worry, no, no, no
Contanto que você esteja comigo, sim, sim, sim
Long as you're with me, yeah, yeah, yeah
Tenho certeza que vai ficar tudo bem
I gotta feeling it's gonna be alright (it's gonna be alright)
Não se preocupe, não, não, não
No need to worry, no, no, no
Tenho meus amigos comigo, sim, sim, sim
Got my friends with me, yeah, yeah, yeah
Eu tenho que sentir isso
I gotta feeling that
Cada pequena coisa vai ficar bem
Every little thing's gonna be alright

Aqui está um novo dia
Here's to a new day
Aqui está uma nova maneira
Here's to a new way
Unidos nós estamos, juntos somos fortes
United we stand, together we're strong
Vamos torná-lo melhor
Let's make it better
Agora e sempre
Now and forever
Unidos nós estamos, juntos somos fortes
United we stand, together we're strong

Não precisa se preocupar, não, não, não
No need to worry, no, no, no
Contanto que você esteja comigo, sim, sim, sim (comigo, sim)
Long as you're with me, yeah, yeah, yeah (with me, yeah, yeah, yeah)
Eu sinto que vai ficar tudo bem (vai ficar tudo bem)
I gotta feeling it's gonna be alright (it's gonna be alright)

Não precisa se preocupar, não, não, não (não, não)
No need to worry, no, no, no (no, no)
Tenho meus amigos comigo, sim, sim, sim (sim, sim)
Got my friends with me, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah)
eu tenho que sentir isso
I gotta feeling that
Cada pequena coisa vai ficar bem (ficar bem)
Every little thing's gonna be alright (be alright)

Não precisa se preocupar, não, não, não
No need to worry, no, no, no
Contanto que você esteja comigo, sim, sim, sim
Long as you're with me, yeah, yeah, yeah
Eu sinto que vai ficar tudo bem (vai ficar tudo bem)
I gotta feeling it's gonna be alright (it's gonna be alright)

Não precisa se preocupar, não, não, não (não-oh)
No need to worry, no, no, no (no-oh)
Tenho meus amigos comigo, sim, sim, sim (sim-ah)
Got my friends with me, yeah, yeah, yeah (yeah-ah)
eu tenho que sentir isso
I gotta feeling that
Cada pequena coisa vai ficar bem
Every little thing's gonna be alright