Say Goodbye

Diga Adeus

Say Goodbye

Sim, eu me encontrei
Yeah, I found me
Cidade pequena para Manhattan
Small town to Manhattan
Sim, eu me encontrei
Yeah, I found me
Lá atrás estava fora de equilíbrio
Back there was off balance
E eu aprendi muito comigo mesmo
And I learned a whole lot from myself
Agora estou finalmente saindo da minha concha
Now I'm finally comin' out my shell
Agora olhe para mim
Now look at me
Eu posso enfrentar qualquer desafio
I can face any challenge

Olhando em seus olhos
Lookin' into your eyes
Somos parecidas, você e eu
We're similar, you and I
Nós duas estamos aqui hoje à noite
We're both standin' here tonight
Você acredita que sobrevivemos?
Can you believe we survived?
Nem tudo se resume a esse lugar
It's not all about this place
As multidões e o centro do palco
The crowds and the center stage
Se você está vindo comigo, ei
If you're coming with me, hey
Vamos deixar o passado para uma nova vida
Let's leave the past for a new life

E diga adeus
And say goodbye
Para a garota que nunca está satisfeita
To the girl who's never satisfied
Na-na-na, a garota que te fez chorar
Na-na-na, the girl that made you cry
Acenar adeus
Wave goodbye
E diga: Olá
And say: Hello
Para a garota que você quer ser, vamos lá
To the girl you wanna be, let's go
Na-na-na-na-na-na, pegue a estrada
Na-na-na-na-na-na, hit the road
E segure firme
And hold on tight

E acene adeus, sim
And wave goodbye, yeah
Nós vamos cruzar essa linha, sim
We'll cross that line, yeah
Cem vezes, sim
A hundred times, yeah
Diga adeus, sim, sim
Say goodbye, yeah, yeah
Acene adeus, sim
Wave goodbye, yeah
Nós vamos cruzar essa linha, sim
We'll cross that line, yeah
Cem vezes, sim
A hundred times, yeah
E diga adeus, sim, sim
And say goodbye, yeah, yeah

Eu me encontrei
I found me
E, oh, eu sei que ainda estou procurando
And, oh, I know I'm still searchin'
Ficou feio
It got ugly
Eu me esforcei demais para ser perfeita
Tried too hard to be perfect
Mas olhando para trás, peço desculpas
But lookin' back, I apologize
Fazer você ficar para baixo me fez perceber que
Bringin' you down made me realize
Se esse é o preço do sucesso, não vale a pena
If that's the price of success, it's not worth it

Olhando em seus olhos
Lookin' into your eyes
Somos parecidas, você e eu
We're similar, you and I
Nós duas estamos aqui hoje à noite
We're both standin' here tonight
Você acredita que sobrevivemos?
Can you believe we survived?
Nem tudo se resume a esse lugar
It's not all about this place
As multidões e o centro do palco
The crowds and the center stage
Se você está vindo comigo, ei
If you're coming with me, hey
Vamos deixar o passado para uma nova vida
Let's Leave the past for a new life

E diga adeus
And say goodbye
Para a garota que nunca está satisfeita
To the girl who's never satisfied
Na-na-na, a garota que te fez chorar
Na-na-na, the girl that made you cry
Acenar adeus
Wave goodbye
E diga: Olá
And say: Hello
Para a garota que você quer ser, vamos lá
To the girl you wanna be, let's go
Na-na-na-na-na-na, pegue a estrada
Na-na-na-na-na-na, hit the road
E segure firme
And hold on tight

E acene adeus, sim
And wave goodbye, yeah
Nós vamos cruzar essa linha, sim
We'll cross that line, yeah
Cem vezes
A hundred times

Diga adeus, sim, sim
Say goodbye, yeah, yeah
Acene adeus, sim
Wave goodbye, yeah
Nós vamos cruzar essa linha, sim
We'll cross that line, yeah
Cem vezes, sim
A hundred times, yeah
E diga adeus, sim, sim
And say goodbye, yeah, yeah