I Feel Divine

Eu sinto Divino

I Feel Divine

Alcançando dentro 'do meu coração
Reaching within' my heart
Alcançando dentro não há nenhum lugar para se esconder
Reaching inside there's nowhere to hide
Sentindo o toque de vida
Feeling the touch of life
Fazendo me quer mais do que descansar e morrer
Making me want more than rest and die

Eu não aguento mais esta vida
I can't take anymore of this life
Pesquisando em torno não encontramos nada
Searching around nothing to find
Não aguento mais essa falta de orgulho
Can't take anymore this lack of pride
Em curso e sobre e sobre e sobre
Going on and on and on and on

Toda a minha vida eu neguei meus sentimentos
All my life I denied my feelings
E veja-se por mais de meus ontens
And look up for more than my yesterdays
Então amanhã vai brilhar novamente meu amigo
Then tomorrow will shine again my friend
Com a promessa de um dia melhor
With a promise of a better day
Eu não posso ficar toda a minha vida no caminho certo
I can't get all my life on track
E evitar o homem que lutou para não se tornar
And avoid the man I fought not to become
Agora, a minha vida tornou-se uma noite sem fim
Now my life has become an endless night
Manhã vem quando a noite era curta e situação
Morning comes when the night was short and plight
Eu me sinto divina
I feel divine

A real beijar, oh meu
A kingly kiss, oh my
Não há mais arrependimentos nem memórias profundas
No more regrets nor deep memories
Para marcar a felicidade onde
To mark the bliss where we
Usado para estabelecer, mas de baixo tiririca é grossa
Used to lay down but low sedge is thick

Eu não posso prometer para esta vida
I can't pledge for this life
É dilacerado fazer as peças tão difícil de encontrar
It's torn apart making the pieces so hard to find
Não pode ter de ajustar a minha nova vida
Can't have you adjust my new life
Por que isso pode ser mais fácil do que tentar, ou morrer?
Why can't this be easier to try, or die?

Toda a minha vida eu neguei meus sentimentos
All my life I denied my feelings
E veja-se por mais de meus ontens
And look up for more than my yesterdays
Então amanhã vai brilhar novamente meu amigo
Then tomorrow will shine again my friend
Com a promessa de um dia melhor
With a promise of a better day
Eu não posso ficar toda a minha vida no caminho certo
I can't get all my life on track
E evitar o homem que lutou para não se tornar
And avoid the man I fought not to become
Agora, a minha vida tornou-se uma noite sem fim
Now my life has become an endless night
Manhã vem quando a noite era curta e situação
Morning comes when the night was short and plight
Eu me sinto divina
I feel divine

Amante de cada coisa graciosa
Lover of each gracious thing
Quando eu coloquei ela para sua ala de repouso
When I laid her to her resting wing
No oeste interminável ensolarado
In the sunny endless west
Trevo apenas flores sobre o peito
Clover just blossoms over her breast

Toda a minha vida eu neguei meus sentimentos
All my life I denied my feelings
E veja-se por mais de meus ontens
And look up for more than my yesterdays
Então amanhã vai brilhar novamente meu amigo
Then tomorrow will shine again my friend
Com a promessa de um dia melhor
With a promise of a better day
Eu não posso ficar toda a minha vida no caminho certo
I can't get all my life on track
E evitar o homem que lutou para não se tornar
And avoid the man I fought not to become
Agora, a minha vida tornou-se uma noite sem fim
Now my life has become an endless night
Manhã vem quando a noite era curta e situação
Morning comes when the night was short and plight
Eu me sinto divina
I feel divine