I'm Alive

Eu estou vivo

I'm Alive

Eu fui descendo o rioI have been down the river
Sentado sobre o bancoSitting down upon the bank
Tentando pensar que eu estou tremeuTrying to think I'm shivered
Então saltei e afundouSo I leaped and sank

Eu vim uma vez e gritouI came up once and hollered
Eu vim duas vezes e, em seguida, eu choreiI came up twice and then I cried
Há água até os joelhos agoraThere's water up my knees now
Eu poderia ter afundado e morreuI might have sunk and died

Estava tão frio - a minha pele se arrepiou ruimIt was so cold - my skin crawled bad
Eu não poderia saber - se eu estivesse mortoI couldn't know - if I were dead

Eu estou vivo - se você bater eu saltoI'm alive - if you hit I bounce
Eu estou vivo - se você cair Eu bicoI'm alive - if you pour I spout
Eu estou vivo - se tiver coragem eu sei como jogarI'm alive - if you dare I know how to play it
Eu estou vivo - você não vem desfeitaI'm alive - don't you come undone
Porque eu poderia - buscá-lo um por umCause I might - pick you one by one
Não tente - para disfarçar a maneira que você está se sentindoDon't you try - to disguise the way that you're feeling
Eu estou vivoI'm alive

Eu encontrei o meu caminho para o topoI found my way to the top
Quando cheguei, tomei um vislumbreWhen I arrived I took a glimpse
Do que era para ser para baixoOf what it was to be down
Agora estou à beiraNow I'm on the brink

Eu tenho o elevadorI got the elevator
Não deu certo tomei as escadasIt didn't work I took the stairs
Para centenas de metros acima do soloFor hundred feet above ground
Dirigindo meu desesperoDriving my despair

O vento abaixo - é tentador meThe wind beneath - is tempting me
Pensei em casa - eu estou fora?I thought of home - am I gone?

Eu estou vivo - se você bater eu saltoI'm alive - if you hit I bounce
Eu estou vivo - se você cair Eu bicoI'm alive - if you pour I spout
Eu estou vivo - se tiver coragem eu sei como jogarI'm alive - if you dare I know how to play it
Eu estou vivo - você não vem desfeitaI'm alive - don't you come undone
Porque eu poderia - buscá-lo um por umCause I might - pick you one by one
Não tente - para disfarçar a maneira que você está se sentindoDon't you try - to disguise the way that you're feeling
Eu estou vivoI'm alive

Embora você pode me ouvir chorarThough you may hear me cry
Eu vou ser sempre perseguidoI will be always dogged
Querido, vou ser condenadoBaby I will be damned
Se eu não tentar desta vezIf I don't try this time
Eu estou vivoI'm alive

Eu estou vivo - se você bater eu saltoI'm alive - if you hit I bounce
Eu estou vivo - se você cair Eu bicoI'm alive - if you pour I spout
Eu estou vivo - se tiver coragem eu sei como jogarI'm alive - if you dare I know how to play it
Eu estou vivo - você não vem desfeitaI'm alive - don't you come undone
Porque eu poderia - buscá-lo um por umCause I might - pick you one by one
Não tente - para disfarçar a maneira que você está se sentindoDon't you try - to disguise the way that you're feeling
Eu estou vivoI'm alive