Leon's Going Soft

Suave Indo de Leon

Leon's Going Soft

Casa de Mathilda
Mathilda's home
Não existe nenhuma faísca
There is no spark
Não chama a todos
No flame at all
A vida não é tão escuro
Life isn't so dark
Você se lembra
Do you recall
Até que ele chamou de
Until he called

Os detritos marrom adornando seus passos
The brown debris adorning her steps
Como folhas no outono
Like leaves in the fall
Por trás de toda essa loucura que ela costumava chamar
Behind all that madness she used to call
Papai e tudo
Daddy and all

Seus olhos estava sobre ele que você sabe pesado
Her eyes lay on him that heavy you know
Faz-me querer mais que eu só sei
Makes me want more that I just know
Para que eu possa sentir o tempo, estávamos tão perto
For I can sense the time, we were so close

Faz-me querer mais do que rir e chorar
Makes me want more than laugh and cry
Ensina-me a responder despedidas
Teach me how to answer goodbyes
Sem uma lágrima rolar
Without a tear roll down
No chão
Onto the ground

A ajuda foi, ninguém virá hoje à noite
The help has gone, no one will come tonight
Você sabe que não há mais desejo na cidade
You know there's no more yearning in town
Você se sente linda e se sentir solitário agora?
Do you feel lovely or feel lonely now?
Eu posso apresentar o meu show, não há lugar mais para ir
Can I present my show, there's no more place to go
Por agora
For now

E temos que ir
And off you go
Passos apenas trêmulas
Just trembling steps
Tentando dançar
Trying to dance
Uma vida sem liberdade
A life with no freedom
Apenas romance e circunstância
Only romance and circumstance

Uma mão amiga
A helping hand
Disfarçado como alguém que entenda
Disguised as someone who understands
Mas não para dizer-lhe como mudar
But failing to tell you how to change
Todo o seu romance
Your whole romance

Mas agora, essas correntes me ligar até o chão
But now, these chains bind me right to the ground
O amor está em um pedestal agora
Love is in a pedestal now
Suave indo do Leon, mais uma vez, muito
Leon's going soft, once more, a lot

Ele é apenas normalmente enganar
He's just ordinarily fool
Ele não vai fazer ou quebrar as regras
He's not making or bending the rules
Comprometidos com este amor, nós sempre seremos tolos
Commited to this love, we'll always be fools

A ajuda foi, ninguém virá hoje à noite
The help has gone, no one will come tonight
Você sabe que não há mais desejo na cidade
You know there's no more yearning in town
Você se sente linda e se sentir solitário agora?
Do you feel lovely or feel lonely now?
Eu posso apresentar o meu show, não há lugar mais para ir
Can I present my show, there's no more place to go
Por agora
For now

A ajuda foi, ninguém virá hoje à noite
The help has gone, no one will come tonight
Você sabe que não há mais desejo na cidade
You know there's no more yearning in town
Você se sente linda e se sentir solitário agora?
Do you feel lovely or feel lonely now?