OoWee

OoWee

OoWee

Ooh, wee
Ooh, wee
Ooh, wee
Ooh, wee, ooh, wee (yeah-eh)
Ooh, wee, ooh, wee (yeah-eh)
Ooh, wee, ooh, wee (yeah-eh)

Sim, meu coração está quebrado, o que é real?
Yeah, 고장났어 break my heartbeat, what's real?
Yeah, gojangnasseo break my heartbeat, what's real?
Faíscas brilhantes, sinal de erro, não consigo relaxar
번쩍 튀는 Spark, error sign, I can't chill
beonjjeok twineun Spark, error sign, I can't chill
Não consigo controlar, meu corpo está queimando de vergonha
주체 못 해 내 몸이 귓불은 빨개지지 Burning
juche mot hae nae momi gwitbureun ppalgaejiji Burning
Quente, cem, se aproxime mais, quero isso, ah
뜨거, One hundred, 더 다가와 want it, ah
tteugeo, One hundred, deo dagawa want it, ah
Os batimentos cardíacos aceleram, dobram
심장 소리 더 빨라져 두 배로
simjang sori deo ppallajyeo du baero
Meus pés se movem em direção a você (Yeah, yeah)
또 제멋대로 발이 움직여 너에게로 (Yeah, yeah)
tto jemeotdaero bari umjigyeo neoegero (Yeah, yeah)
Confiança sem fundamento, mas corajosamente dou um passo, uh
근거 없는 자신감 But 과감하게 step, uh
geun-geo eomneun jasin-gam But gwagamhage step, uh
Mas não me importo com o tremor, yeah
But 싫지 않은 떨림, yeah
But silji aneun tteollim, yeah

Mantenha a calma, guerrilha de emoções estranhas
Keep cool, 낯선 감정들의 guerrilla
Keep cool, natseon gamjeongdeurui guerrilla
Cuidado, tire toda a ansiedade para fora
Careful, 불안함은 전부, get it out
Careful, buranhameun jeonbu, get it out
Para onde seu coração te levar
네 마음이 가는 대로
ne ma-eumi ganeun daero
Oh, oh (hey)
Oh, oh (hey)
Oh, oh (hey)
Mesmo que tenha sido um sonho, é tão vívido, Yeah
꿈이었다 해도 선명한데, Yeah
kkumieotda haedo seonmyeonghande, Yeah
Imagine, amante, a excitação explode, yeah
상상해 봐 Lover, 설렘을 bang, yeah
sangsanghae bwa Lover, seollemeul bang, yeah
Pronto para ir, pronto para ir
Ready to go, ready to go
Ready to go, ready to go
Cuidado, eu-te-a-mo (grite alto)
Watch out, l-you-v (외치게 해)
Watch out, l-you-v (oechige hae)

(Ooh, wee)
(Ooh, wee)
(Ooh, wee)
O que você está olhando? O que você está olhando?
What you lookin' at? What you lookin' at?
What you lookin' at? What you lookin' at?
Meu coração enlouquece quando olha para você (Ooh, wee)
너만 보면 내 심장이 미쳐 (Ooh, wee)
neoman bomyeon nae simjang-i michyeo (Ooh, wee)
No que você está esperando? No que você está esperando?
What you waiting for? What you waiting for
What you waiting for? What you waiting for
Não consigo lidar com esse sentimento louco (Eu quero ir)
이런 내 맘을 감당 못 해 미쳐 (I wanna go)
ireon nae mameul gamdang mot hae michyeo (I wanna go)
Já foi roubado de você
이미 네게 뺏겨 버린
imi nege ppaetgyeo beorin
Ainda um coração um pouco inexperiente
아직 조금 서툰 마음이
ajik jogeum seotun ma-eumi
Você ouve meu batimento cardíaco agora?
들리니 지금 내 Heartbeat
deullini jigeum nae Heartbeat
Antes de explodir, agora, agora, agora, hey
터지기 전에 Now, now, now, hey
teojigi jeone Now, now, now, hey

Ooh, wee
Ooh, wee
Ooh, wee
Exigente, exigente, sou um pouco psicótica (psicótica)
Picky, picky, I'm a little psycho (psycho)
Picky, picky, I'm a little psycho (psycho)
Entendi, entendi, quando te vejo, uma lâmpada acende
Get it, get it 널 보면 light bulb
Get it, get it neol bomyeon light bulb
Refazer, cativada por você, garota animada
Remake, 네게로 매료돼, hype girl
Remake, negero maeryodwae, hype girl
Rápido, tenho algo novo
Hurry, I got a new thing
Hurry, I got a new thing
Sim, quero aquele sabor emocionante como um limonada
Yeah, 짜릿한 그 맛을 원해 like a lemonade
Yeah, jjaritan geu maseul wonhae like a lemonade
Sensação nova, mesmo agora que te vejo, huh
처음 보는 Feeling, 지금 널 볼 때도, huh
cheoeum boneun Feeling, jigeum neol bol ttaedo, huh
Se você está lá, eu vou a qualquer lugar
네가 있다면 어디든 Go
nega itdamyeon eodideun Go
Claramente diferente, diferente, é a primeira vez (Yeah)
분명 달라 달라 이런 건 처음이야 (Yeah)
bunmyeong dalla dalla ireon geon cheoeumiya (Yeah)

Estágio um, se aproxime de forma mais natural
Stage one, 좀 더 자연스레 다가가
Stage one, jom deo jayeonseure dagaga
Estágio dois, quando nossos olhos se encontram, oi
Stage two, 눈이 마주치는 순간, hi
Stage two, nuni majuchineun sun-gan, hi
Sorria com os cantos da boca levantados
입꼬리를 올려 웃어
ipkkorireul ollyeo useo
Mais, mais (hey)
More, more (hey)
More, more (hey)
Diga que não é um sonho, amigos
꿈이 아니라고 말해 줘, Friends
kkumi anirago malhae jwo, Friends
Ultrapasse o coração tremendo, Baby
떨린 맘을 넘어 더 빠져가, Baby
tteollin mameul neomeo deo ppajyeoga, Baby
Pronto para ir, pronto para ir
Ready to go, ready to go
Ready to go, ready to go
Cuidado, eu-te-a-mo (*grite alto*)
Watch out, l-you-v (*외치게 해*)
Watch out, l-you-v (*oechige hae*)

(Ooh, wee)
(Ooh, wee)
(Ooh, wee)
O que você está olhando? O que você está olhando?
What you lookin' at? What you lookin' at?
What you lookin' at? What you lookin' at?
Meu coração enlouquece quando olha para você (Ooh, wee)
너만 보면 내 심장이 미쳐 (Ooh, wee)
neoman bomyeon nae simjang-i michyeo (Ooh, wee)
No que você está esperando? No que você está esperando?
What you waiting for? What you waiting for
What you waiting for? What you waiting for
Não consigo lidar com esse sentimento louco (Eu quero ir)
이런 내 맘을 감당 못 해 미쳐 (I wanna go)
ireon nae mameul gamdang mot hae michyeo (I wanna go)
Já foi roubado de você
이미 네게 뺏겨 버린
imi nege ppaetgyeo beorin
Ainda um coração um pouco inexperiente
아직 조금 서툰 마음이
ajik jogeum seotun ma-eumi
Você ouve meu batimento cardíaco agora?
들리니 지금 내 Heartbeat
deullini jigeum nae Heartbeat
Antes de explodir, agora, agora, agora, hey
터지기 전에 Now, now, now, hey
teojigi jeone Now, now, now, hey

Fale comigo, fale comigo, vou confessar
Talk to me, talk to me, 고백할게
Talk to me, talk to me, gobaekalge
Quanto mais fundo eu me apaixono
더 깊이 더 깊이 빠져드는 순간
deo gipi deo gipi ppajyeodeuneun sun-gan
Mesmo de olhos fechados, só vejo você, Por quê?
눈을 감아도 너만 보여, Why?
nuneul gamado neoman boyeo, Why?
Por quê? Por quê? Por quê?
Why? Why? Why?
Why? Why? Why?

Tique-taque, apenas supere
Tick-tock, 부딪혀 그냥 getting over
Tick-tock, budichyeo geunyang getting over
Tum-tum, corra sem esconder nada
Pit-a-pat, 감추지 말고 달려 어서
Pit-a-pat, gamchuji malgo dallyeo eoseo
Deve ser mais do que a imaginação
상상 그 이상일 걸
sangsang geu isang-il geol
Se você quiser, mergulhe mais fundo
If you wanna, 빠져들어 더 깊게
If you wanna, ppajyeodeureo deo gipge

(Ooh, wee)
(Ooh, wee)
(Ooh, wee)
O que você está olhando? O que você está olhando? (yeah)
What you lookin' at? What you lookin' at? (yeah)
What you lookin' at? What you lookin' at? (yeah)
Meu coração enlouquece quando olha para você (Ooh, wee)
너만 보면 내 심장이 미쳐 (Ooh, wee)
neoman bomyeon nae simjang-i michyeo (Ooh, wee)
No que você está esperando? No que você está esperando (ah, na-na, na-na-na)
What you waiting for? What you waiting for (ah, na-na, na-na-na)
What you waiting for? What you waiting for (ah, na-na, na-na-na)
Não consigo lidar com esse sentimento louco (Eu quero ir)
이런 내 맘을 감당 못 해 미쳐 (I wanna go)
ireon nae mameul gamdang mot hae michyeo (I wanna go)
O mundo inteiro é lindo
아름다워 온 세상이
areumdawo on sesang-i
Um tremor que faz o mundo parar
멈춰버린 듯한 떨림
meomchwobeorin deutan tteollim
Meu coração queima em direção a você
널 향해 불붙은 Heartbeat
neol hyanghae bulbuteun Heartbeat
Antes de explodir, agora, agora, agora, hey
터지기 전에 Now, now, now, hey
teojigi jeone Now, now, now, hey