Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 69

Troublesome (걔 말고 너)

NOWADAYS

Letra

Problemático (Não é ela, é você)

Troublesome (걔 말고 너)

Só suspiros na timeline, hoje de novo essa angústia
한숨뿐인 피드 좀 봐 오늘도 답답한 맘
hansumppunin pideu jom bwa oneuldo dapdapan mam

Tô me sentindo como se tivesse comendo batata-doce
고구마 먹은 기분이야
goguma meogeun gibuniya

É como a foto que vi ontem, alguém tá me testando
어제 봤던 사진 같아 누가 날 시험하나
eoje bwatdeon sajin gata nuga nal siheomhana

No mesmo padrão, uau, uau, uau
똑같은 패턴 속 wow, wow, wow
ttokgateun paeteon sok wow, wow, wow

Histórias que já ouvi, só nós dois de novo, loucos
이미 들었던 얘기 우리만 또 crazy
imi deureotdeon yaegi uriman tto crazy

Vou fingir que não ouvi, la-la-la (la-la-la)
못 들은 척할래 나 la-la-la (la-la-la)
mot deureun cheokallae na la-la-la (la-la-la)

A história começou, você é um mistério
시작된 history 정말 넌 mystery
sijakdoen history jeongmal neon mystery

Na verdade, não é ela, é você que é o problema
사실 걔가 아니라 네가 문제라고
sasil gyaega anira nega munjerago

Oh, o que há de errado? O que há de errado?
Oh, what's wrong? What's wrong?
Oh, what's wrong? What's wrong?

Não é ela
걘 아니라
gyaen anira

Por mais que eu tente
아무리 말려도
amuri mallyeodo

Você não escuta
듣질 않는데
deutjil anneunde

Hoje de novo você só fala dela, não cansa não?
오늘도 넌 또 걔 얘기 질리지 않니?
oneuldo neon tto gyae yaegi jilliji anni?

Diz que acabou, mas tá sempre no mesmo lugar, não é um sonho?
끝이라며 또 제자리 꿈은 아닌지?
kkeuchiramyeo tto jejari kkumeun aninji?

Vai e volta, sem resposta, não tem saída
이랬다저랬다 왔다 갔다 답이 없는 걸
iraetdajeoraetda watda gatda dabi eomneun geol

Não é ela, é você, ayy, yeah
그 애 말고 너, ayy, yeah
geu ae malgo neo, ayy, yeah

La-la-la, la-la, la-la, la-la-la
La-la-la, la-la, la-la, la-la-la
La-la-la, la-la, la-la, la-la-la

É problemático
It's troublesome
It's troublesome

Não é ela, é você, ayy, yeah
아니 걔 말고 너, ayy, yeah
ani gyae malgo neo, ayy, yeah

La-la-la, la-la, la-la, la-la-la
La-la-la, la-la, la-la, la-la-la
La-la-la, la-la, la-la, la-la-la

É problemático
It's troublesome
It's troublesome

Não é ela, é você, ayy, yeah
아니 걔 말고 너, ayy, yeah
ani gyae malgo neo, ayy, yeah

Quero fugir, quase tô desmaiando
도망치고파 거의 난 pass out
domangchigopa geoui nan pass out

Só um headshot no jogo, todo mundo tá no alvo
그냥 게임 속에 다 모두를 head shot
geunyang geim soge da modureul head shot

Diz la-la-la
Say la-la-la
Say la-la-la

La-la, la-la
La-la, la-la
La-la, la-la

Yo, vem pra cima, não tenho medo de matar
Yo 같이 덤벼 kill도 불사
Yo gachi deombyeo killdo bulsa

Fala o que quiser, tudo no mudo, certo?
뭐라 하든지 전부 mute, right?
mwora hadeunji jeonbu mute, right?

Agora, por favor, para
이제 제발 그만
ije jebal geuman

Nem tô interessado
관심도 없다고
gwansimdo eopdago

Oh, o que há de errado? O que há de errado?
Oh, what's wrong? What's wrong?
Oh, what's wrong? What's wrong?

Não é ela
걘 아니라
gyaen anira

Por mais que eu tente
아무리 말려도
amuri mallyeodo

Você não escuta
듣질 않는데
deutjil anneunde

Hoje de novo você só fala dela, não cansa não?
오늘도 넌 또 걔 얘기 질리지 않니?
oneuldo neon tto gyae yaegi jilliji anni?

Diz que acabou, mas tá sempre no mesmo lugar, não é um sonho?
끝이라며 또 제자리 꿈은 아닌지?
kkeuchiramyeo tto jejari kkumeun aninji?

Vai e volta, sem resposta, não tem saída
이랬다저랬다 왔다 갔다 답이 없는 걸
iraetdajeoraetda watda gatda dabi eomneun geol

Não é ela, é você, ayy, yeah
그 애 말고 너, ayy, yeah
geu ae malgo neo, ayy, yeah

La-la-la, la-la, la-la, la-la-la
La-la-la, la-la, la-la, la-la-la
La-la-la, la-la, la-la, la-la-la

É problemático
It's troublesome
It's troublesome

Não é ela, é você, ayy, yeah
아니 걔 말고 너, ayy, yeah
ani gyae malgo neo, ayy, yeah

La-la-la, la-la, la-la, la-la-la
La-la-la, la-la, la-la, la-la-la
La-la-la, la-la, la-la, la-la-la

É problemático
It's troublesome
It's troublesome

Não é ela, é você, ayy, yeah
아니 걔 말고 너, ayy, yeah
ani gyae malgo neo, ayy, yeah

O dia todo só olhando pro celular (pro celular)
온종일 폰만 보는 너 (보는 너)
onjong-il ponman boneun neo (boneun neo)

Tô ficando louco, parece que vou pirar
답답해 미칠 것만 같아
dapdapae michil geonman gata

Só dá você sofrendo por esse amor sem saída
노답뿐인 네 사랑에
nodappunin ne sarang-e

E a gente vendo você se acabando
괴로워하는 널 보는 우리가 죽는 중
goerowohaneun neol boneun uriga jungneun jung

Ainda assim você só fala dela, não acredita, né? (-não acredita, né?)
여전히 넌 또 걔 얘기 믿기지 않지 (-지 않지)
yeojeonhi neon tto gyae yaegi mitgiji anji (-ji anji)

Por que você ainda tá nesse mesmo lugar, brincando? (brincando?)
아직도 넌 왜 제자리 장난인 거지? (이지?)
ajikdo neon wae jejari jangnanin geoji? (iji?)

Rindo e chorando, mas sem resposta (oh-oh, oh-oh)
웃었다 울었다 하면서도 답이 없는 걸 (oh-oh, oh-oh)
useotda ureotda hamyeonseodo dabi eomneun geol (oh-oh, oh-oh)

Não é ela, é você, ayy, yeah
그 애 말고 너, ayy, yeah
geu ae malgo neo, ayy, yeah

La-la-la, la-la, la-la, la-la-la
La-la-la, la-la, la-la, la-la-la
La-la-la, la-la, la-la, la-la-la

É problemático (problemático)
It's troublesome (troublesome)
It's troublesome (troublesome)

Não é ela, é você, ayy, yeah
아니 걔 말고 너, ayy, yeah
ani gyae malgo neo, ayy, yeah

La-la-la, la-la, la-la, la-la-la (oh, yeah)
La-la-la, la-la, la-la, la-la-la (oh, yeah)
La-la-la, la-la, la-la, la-la-la (oh, yeah)

É problemático (uh, uh)
It's troublesome (uh, uh)
It's troublesome (uh, uh)

Não é ela, é você, ayy, yeah
아니 걔 말고 너, ayy, yeah
ani gyae malgo neo, ayy, yeah

La-la-la, la-la, la-la, la-la-la (oh, yeah, problemático)
La-la-la, la-la, la-la, la-la-la (oh, yeah, troublesome)
La-la-la, la-la, la-la, la-la-la (oh, yeah, troublesome)

Não é ela, é você, ayy, yeah
아니 걔 말고 너, ayy, yeah
ani gyae malgo neo, ayy, yeah

Composição: 이스란 (Lee Seu Ran) / Victor Sagfors / Henri Vuortenvrita / Peter Boyes / SIYUN. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de NOWADAYS e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção