Don't Stay

Não Fique

Don't Stay

* continue correndo, buscando uma nova manhã
このままはしれあたらしいあさをもとめ
kono mama hashire atarashii asa wo motome
Cante alto a canção do amor
うたいとばせあいのうたを
Utaitobase ai no uta wo
"Depois da tempestade, o sol vai brilhar" e
"あらしのあとのはれはくる\"と
"arashi no ato ni hare wa kuru" to
Deixe os sonhos quebrados pra trás
やぶれたゆめもすてて
Yabureta yume mo sutete

Pra que o coração não se desvie, mesmo com a bagunça
こころまぎらすようにばかさわぎでも
Kokoro magirasu you ni baka sawagi demo
O corpo cansado sente a solidão aumentar
くたびれたからだにさみしさつのる
Kutabireta karada ni samishisa tsunoru

Mesmo que eu busque um lugar pra esquecer um pouco
すこしぐらいわすれられるばしょをさがしても
Sukoshi gurai wasurerareru basho wo sagashitemo
Apague isso pra mim
けしてくれ
Keshitekure

continue correndo, buscando uma nova manhã
このままはしれあたらしいあさをもとめ
Kono mama hashire atarashii asa wo motome
Cante alto a canção do amor
うたいとばせあいのうたを
Utaitobase ai no uta wo
"Depois da tempestade, o sol vai brilhar" e
"あらしのあとのはれはくる\"と
"arashi no ato ni hare wa kuru" to
Deixe os sonhos quebrados pra trás
やぶれたゆめもすてて
Yabureta yume mo sutete

Mesmo que a TV esteja ligada em um quarto amplo
ひろくそらいたへやでてれびつけても
Hiroku soraita heya de terebi tsuketemo
O som ecoa e faz o cigarro queimar
やけにはびくおとがたばこをふやす
Yake ni hibiku oto ga tabaco wo fuyasu

Fazendo meu peito apertar, me deixando sufocado
すこしぐらいわすれさせてむねをしめつける
Sukoshi gurai wasuresasete mune wo shimetsukeru
Eu só não quero ficar
I just don't want to stay
I just don't want to stay

* repetir
repeat
repeat

Buscando amor, me perdendo nele
あいをもとめあいにおわれてくけど
Ai wo motome ai ni owareteku kedo
Mas como não tem fim, fico confuso
おわりはしないからまような
Owari wa shinai kara mayouna
Quebro essa parede
ぶちこわせこのかべを
Buchikowase kono kabe wo

Os dias que passei com você
きみにであいともにすごしたひび
Kimi ni deai tomo ni sugoshita hibi
Eram tão simples, não eram?
なんげなくくらしていたね
Nanige naku kurashiteita ne
Por algum motivo, só os sonhos daquela época
なぜかあのころのゆめだけが
Nazeka ano koro no yume dake ga
Preenchem os vazios do meu coração
むねのすきまうめてく
Mune no sukima umeteku

continue correndo, buscando uma nova manhã
このままはしれあたらしいあさをもとめ
Kono mama hashire atarashii asa wo motome
Cante alto a canção do amor
うたいとばせあいのうたを
Utaitobase ai no uta wo
"Depois da tempestade, o sol vai brilhar" e leve os sonhos quebrados
"あらしのあとのはれはくる\"とやぶれたゆめものせて
"arashi no ato ni hare wa kuru" to yabureta yume mo nosete

Um desejo efêmero que umedece a garganta seca
かわいたのどをぬらすはかないねがいは
Kawaita nodo wo nurasu hakanai negai wa
Transmite os sentimentos que se infiltram nas feridas
きずぐちにしみるおもいをつげる
Kizuguchi ni shimiru omoi wo tsugeru
Das grandes nuvens que olhei para cima
みあげたそらからおおきなくもが
Miageta sora kara ookina kumo ga
A chuva cai no meu coração
こころにあめをふらす
Kokoro ni ame wo furasu

Os dias que passei com você
きみにであいともにすごしたひび
Kimi ni deai tomo ni sugoshita hibi
Por mais que pareçam simples...
どんなになんげなくても
Donna ni nanige nakutemo
Eu penso em você que perdi
なくしたきみをおもう
Nakushita kimi wo omou
Eu te amo.
あいしてると
Ai shiteru to