EVERGLOW

EVERGLOW

EVERGLOW

Meu coração está esfriando lentamente
서서히 심장은 식어만 가
seoseohi simjang-eun sigeoman ga
Acostume-se, sorria, sempre como um mentiroso
익숙해 웃어, 늘 like a liar
iksukae useo, neul like a liar
A ansiedade está escondida lá no fundo, bem longe
불안은 깊이 감춰두지, 저 멀리
buraneun gipi gamchwoduji, jeo meolli
Pare, não me empurre para baixo
멈춰, don't push me down
meomchwo, don't push me down
Não tenho nada a perder, então nunca perco
잃을 것도 없어 난, so I never lose
ireul geotdo eopseo nan, so I never lose
Levante-se e corra na estrada sem fim
일어나, 끝이 없는 길 위를 뛰어가
ireona, kkeuchi eomneun gil wireul ttwieoga
Para que eu possa brilhar
내가 빛을 낼 수 있게
naega bicheul nael su itge
Mesmo que você tente me trancar para que eu não consiga ver nem um centímetro à frente
한 치 앞도 볼 수 없게 날 가두려 해도
han chi apdo bol su eopge nal gaduryeo haedo

inesquecível, sempre brilhante
잊혀질 수 없게, everglow
ichyeojil su eopge, everglow
Leve-me para o lugar, queimando azul
Take me to the place, 타오르는 이 blue
Take me to the place, taoreuneun i blue
Mesmo que eu seja abandonado por você, eu serei seu brilho eterno, brilho eterno, brilho eterno
네게 버려져도 다시, I'll be your everglow, everglow, everglow
nege beoryeojyeodo dasi, I'll be your everglow, everglow, everglow
Estou brilhando na chuva, protegido na escuridão
I'm shining in the rain, 어둠 속 지켜낸
I'm shining in the rain, eodum sok jikyeonaen
Será um dia sem fim no brilho eterno, brilho eterno, brilho eterno (brilho eterno)
끝없는 낮일 테니 in the everglow, everglow, everglow (everglow)
kkeuteomneun najil teni in the everglow, everglow, everglow (everglow)
Não se importe, corra, olhe fixamente, enlouqueça
Don't care, run it up, blank stare, go wild
Don't care, run it up, blank stare, go wild
Não se importe, corra, olhar vazio (brilho eterno)
Don't care, run it up, blank stare (everglow)
Don't care, run it up, blank stare (everglow)
Não se importe, corra, olhe fixamente, enlouqueça
Don't care, run it up, blank stare, go wild
Don't care, run it up, blank stare, go wild
Não se importe, corra, olhar vazio (brilho eterno)
Don't care, run it up, blank stare (everglow)
Don't care, run it up, blank stare (everglow)

Observe-me, meu coração está doente e eu quero apodrecer toda vez
Watch me, 맘엔 병들어 썩히기를 매번
Watch me, mamen byeongdeureo sseokigireul maebeon
Tudo o que posso fazer é usar uma máscara e fingir que estou bem
할 수 있는 건 가면을 쓰고 또 괜찮은 척
hal su inneun geon gamyeoneul sseugo tto gwaenchaneun cheok
Estou tão cansado de cair em minhas lágrimas
I'm so sick of landing on my tears
I'm so sick of landing on my tears
Uma chuva torrencial cai sobre lábios manchados de azul
시퍼렇게 물든 입술 위 쏟아진 소나기
sipeoreoke muldeun ipsul wi ssodajin sonagi
Todo dia tenho medo do dia de amanhã
내일의 낮이 두려워 매일같이
naeirui naji duryeowo maeilgachi
Mesmo que eu fuja, parece que virou rotina
도망쳐봐도 일상이 된 듯해
domangchyeobwado ilsang-i doen deutae
Finja que estou deslumbrante, estou bem mesmo que tudo esteja cinza
눈부신 척해, 모두 잿빛이라도 난 괜찮아
nunbusin cheokae, modu jaetbichirado nan gwaenchana
Mas eu não me importo, não, eu não me importo, não
But I don't care, nah, I don't care, nah
But I don't care, nah, I don't care, nah
Tentarei resistir, mesmo que não consiga alcançar o céu
버텨볼게, 저 하늘에 닿을 순 없어도
beotyeobolge, jeo haneure daeul sun eopseodo

Não desmorone, Everglow
무너지지 않게, everglow
muneojiji an-ge, everglow
Leve-me para o lugar, queimando azul
Take me to the place, 타오르는 이 blue
Take me to the place, taoreuneun i blue
Mesmo que eu seja abandonado por você, eu serei seu brilho eterno, brilho eterno, brilho eterno
네게 버려져도 다시, I'll be your everglow, everglow, everglow
nege beoryeojyeodo dasi, I'll be your everglow, everglow, everglow
Estou brilhando na chuva, protegido na escuridão
I'm shining in the rain, 어둠 속 지켜낸
I'm shining in the rain, eodum sok jikyeonaen
Será um dia sem fim no brilho eterno, brilho eterno, brilho eterno (no brilho eterno)
끝없는 낮일 테니 in the everglow, everglow, everglow (in the everglow)
kkeuteomneun najil teni in the everglow, everglow, everglow (in the everglow)

A noite em que tudo desapareceu
모든 게 사라져 버린 그 밤
modeun ge sarajyeo beorin geu bam
Minha centelha que foi salva pelas lágrimas
눈물로 살린 나의 불씨는
nunmullo sallin naui bulssineun
O momento em que tocamos nossa respiração salva
아껴둔 숨과 맞닿은 순간
akkyeodun sumgwa matdaeun sun-gan
Quando finalmente queima e me ilumina
마침내 타올라 나를 비출 때
machimnae taolla nareul bichul ttae
Agora eu sei, finalmente levante-se
이제는 알아, 끝내 일어나
ijeneun ara, kkeunnae ireona
Mergulhe (ooh) naquele lugar cheio de sua luz
너란 빛이 가득한 그곳에 dive (ooh)
neoran bichi gadeukan geugose dive (ooh)
Leve-me para o lugar, este azul ardente (este azul)
Take me to the place, 타오르는 이 blue (이 blue)
Take me to the place, taoreuneun i blue (i blue)

Mesmo que eu seja abandonado por você, eu serei seu brilho eterno, brilho eterno, brilho eterno (brilho eterno)
네게 버려져도 다시, I'll be your everglow, everglow, everglow (everglow)
nege beoryeojyeodo dasi, I'll be your everglow, everglow, everglow (everglow)
Eu estou brilhando na chuva (na chuva), protegido na escuridão
I'm shining in the rain (in the rain), 어둠 속 지켜낸
I'm shining in the rain (in the rain), eodum sok jikyeonaen
Será um dia sem fim (Será um dia sem fim) no brilho eterno, brilho eterno, brilho eterno (no brilho eterno)
끝없는 낮일 테니 (낮일 테니) in the everglow, everglow, everglow (in the everglow)
kkeuteomneun najil teni (najil teni) in the everglow, everglow, everglow (in the everglow)
Não se importe, corra, olhe fixamente, enlouqueça
Don't care, run it up, blank stare, go wild
Don't care, run it up, blank stare, go wild
Não se importe, corra, olhar vazio (brilho eterno)
Don't care, run it up, blank stare (everglow)
Don't care, run it up, blank stare (everglow)
Não se importe, corra, olhe fixamente, enlouqueça
Don't care, run it up, blank stare, go wild
Don't care, run it up, blank stare, go wild
Não se importe, corra, olhar vazio (brilho eterno)
Don't care, run it up, blank stare (everglow)
Don't care, run it up, blank stare (everglow)