HomeRUN
NOWZ
HomeRun
HomeRUN
Agora
Nowz
Nowz
Um ritmo de tirar o fôlego
숨 가삐 고르는 pace
sum gappi goreuneun pace
O adversário é o ás da última partida
상대는 구회 말의 ace
sangdaeneun guhoe marui ace
A base foi completamente destruída
죄다 먹혀버린 base
joeda meokyeobeorin base
Eu sei que errei, chega de conselhos óbvios porque eu não tenho freios
I know I messed up, 뻔한 충고는 됐어 'cause I got no brakes
I know I messed up, ppeonhan chunggoneun dwaesseo 'cause I got no brakes
Este momento em que sou levado ao limite
벼랑까지 몰린 이 순간
byeorangkkaji mollin i sun-gan
Estique os braços, pow, pow, pow
팔을 뻗어 pow, pow, pow
pareul ppeodeo pow, pow, pow
Entrada para decidir a derrota ou a vitória
패배 또는 winning, 판가름할 inning
paebae ttoneun winning, pan-gareumhal inning
Estou apostando tudo porque estou vivo
내 전부를 걸어 'cause I'm alive
nae jeonbureul georeo 'cause I'm alive
Desligue o GPS
Turn off the GPS
Turn off the GPS
E simplesmente me deixe ir
And just let me go
And just let me go
Teste desnecessário
필요 없는 test
piryo eomneun test
É tudo isso que eu quero
이게 다 what I want
ige da what I want
Liga a TV, ei
Turn on the TV, ayy
Turn on the TV, ayy
Este jogo começou
시작된 이 game
sijakdoen i game
Voar até os confins do céu
하늘 끝까지 fly
haneul kkeutkkaji fly
Rebatedor, rebatedor, rebatedor, home run
Batter, batter, batter, home run
Batter, batter, batter, home run
Corre, corre, corre (oh)
달려라 run, run, run (oh)
dallyeora run, run, run (oh)
Corra, corra, corra até o fim (oh)
끝까지 run, run, run (oh)
kkeutkkaji run, run, run (oh)
Mesmo que eu esteja sem fôlego, vamos lá (vamos lá, vamos lá)
숨이 차도 let's go (let's go, let's go)
sumi chado let's go (let's go, let's go)
Destino, eu sei
Destination, I know
Destination, I know
Home run (vamos lá, vamos lá)
Home run (let's go, let's go)
Home run (let's go, let's go)
Destino, eu sei
Destination, I know
Destination, I know
MVP (uou) que protege todos os dias
Everyday 지켜내는 MVP (woo)
Everyday jikyeonaeneun MVP (woo)
O objetivo já está alcançado na liga principal (uou)
목표는 이미 저기 major league (woo)
mokpyoneun imi jeogi major league (woo)
Coma aqui, reúna toda a turma da cidade (turma da cidade)
먹어 여기 city 모여 모든 squad (city squad)
meogeo yeogi city moyeo modeun squad (city squad)
Acredito no peso do suor que derramo
흘려온 땀의 무게를 믿어 난
heullyeoon ttamui mugereul mideo nan
Por ser cru
날것 그대로
nalgeot geudaero
Não dá para parar, oh, não (não podemos parar isso)
Can't stop, oh, nah (we can't stop it)
Can't stop, oh, nah (we can't stop it)
Mesmo que eu esteja sem fôlego, nós vamos continuar
숨이 차도 we gon' ride
sumi chado we gon' ride
Continue
Keep going
Keep going
Para o desconhecido sem fim
끝없던 미지에
kkeuteopdeon mijie
Eu me apaixonei por ele
빠져들었고
ppajyeodeureotgo
Grampo de cabelo
머린 지끈대
meorin jikkeundae
Sinto que meu corpo vai explodir
터질 듯한 내 몸
teojil deutan nae mom
Finalmente, prendendo a respiração
끝내 숨죽인 채
kkeunnae sumjugin chae
Última chance desperdiçada
던져진 last chance
deonjyeojin last chance
O destino está ao seu alcance
운명은 손끝에
unmyeong-eun sonkkeute
Rebatedor, rebatedor, rebatedor, home run
Batter, batter, batter, home run
Batter, batter, batter, home run
Corre, corre, corre (oh)
달려라 run, run, run (oh)
dallyeora run, run, run (oh)
Corra, corra, corra até o fim (oh)
끝까지 run, run, run (oh)
kkeutkkaji run, run, run (oh)
Mesmo que eu esteja sem fôlego, vamos lá (vamos lá, vamos lá)
숨이 차도 let's go (let's go, let's go)
sumi chado let's go (let's go, let's go)
Destino, eu sei
Destination, I know
Destination, I know
Home run (vamos lá, vamos lá)
Home run (let's go, let's go)
Home run (let's go, let's go)
Destino, eu sei
Destination, I know
Destination, I know
(Estou pronto) você está pronto? (Estou pronto) você está pronto?
(I'm ready) are you ready? (I'm ready) are you ready?
(I'm ready) are you ready? (I'm ready) are you ready?
(Estou pronto) você está pronto? (Me queimando sem hesitar)
(I'm ready) are you ready? (거침없이 불태워 날)
(I'm ready) are you ready? (geochimeopsi bultaewo nal)
(Estou pronto) você está pronto? (Estou pronto) você está pronto?
(I'm ready) are you ready? (I'm ready) are you ready?
(I'm ready) are you ready? (I'm ready) are you ready?
(Estou pronto) você está pronto?
(I'm ready) are you ready?
(I'm ready) are you ready?
Mesmo que eu esteja sem fôlego, vamos lá (vamos lá, vamos lá)
숨이 차도 let's go (let's go, let's go)
sumi chado let's go (let's go, let's go)
Destino, eu sei
Destination, I know
Destination, I know
Home run (vamos lá, vamos lá)
Home run (let's go, let's go)
Home run (let's go, let's go)
Destino, eu sei
Destination, I know
Destination, I know
Até mesmo o futuro incerto
불확실한 미래마저
bulhwaksilhan miraemajeo
Dê outra chance
Take another chance
Take another chance
A órbita dos sonhos
꿈이라는 궤도
kkumiraneun gwedo
Não faça um pouso forçado por dentro
속을 불시착하지
sogeul bulsichakaji
Sim, linha reta, não parábola (acredite)
Yeah, 포물선이 아닌 직진 (believe)
Yeah, pomulseoni anin jikjin (believe)
Me jogue fora, me veja agarrando (em mim)
날 던져내 watch me clutching (in me)
nal deonjyeonae watch me clutching (in me)
É assim que eu estou apresentando, como um louco
미치다시피 that's how I'm pitching
michidasipi that's how I'm pitching
Estique as pontas dos dedos
그 손끝을 뻗어
geu sonkkeuteul ppeodeo
Rebatedor, rebatedor, rebatedor, home run
Batter, batter, batter, home run
Batter, batter, batter, home run
Corre, corre, corre (oh)
달려라 run, run, run (oh)
dallyeora run, run, run (oh)
Corra, corra, corra até o fim (oh)
끝까지 run, run, run (oh)
kkeutkkaji run, run, run (oh)
Mesmo que eu esteja sem fôlego, vamos lá (vamos lá, vamos lá)
숨이 차도 let's go (let's go, let's go)
sumi chado let's go (let's go, let's go)
Destino, eu sei
Destination, I know
Destination, I know
Home run (vamos lá, vamos lá)
Home run (let's go, let's go)
Home run (let's go, let's go)
Destino, eu sei
Destination, I know
Destination, I know
(Estou pronto) você está pronto? (Estou pronto) você está pronto?
(I'm ready) are you ready? (I'm ready) are you ready?
(I'm ready) are you ready? (I'm ready) are you ready?
(Estou pronto) você está pronto? (É assim que se joga bola)
(I'm ready) are you ready? (That's how we play ball)
(I'm ready) are you ready? (That's how we play ball)
(Estou pronto) você está pronto? (Estou pronto) você está pronto?
(I'm ready) are you ready? (I'm ready) are you ready?
(I'm ready) are you ready? (I'm ready) are you ready?
(Estou pronto) você está pronto?
(I'm ready) are you ready?
(I'm ready) are you ready?
Mesmo que eu esteja sem fôlego, vamos lá (vamos lá, vamos lá)
숨이 차도 let's go (let's go, let's go)
sumi chado let's go (let's go, let's go)
Destino, eu sei
Destination, I know
Destination, I know
Home run (vamos lá, vamos lá)
Home run (let's go, let's go)
Home run (let's go, let's go)
Destino, eu sei
Destination, I know
Destination, I know



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de NOWZ e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: