Treasure Of The Four Crowns

O Tesouro das Quatro Coroas

Treasure Of The Four Crowns

Dentro do vale dos reis esquecidos,Within the vale of forgotten kings,
Além do portão do guerreiro,Beyond the warrior's gate,
Profundamente abaixo da torre da dor,Deep below the spire of woe,
O tesouro das quatro coroas aguarda-The treasure of the four crowns lies in wait-
Mas verdadeiramente poucos viram esse prêmio,But verily few hath seen this prize,
E nenhum viveu para contar,And none hath lived to tell,
Pois a morte espera todos que ousamFor death beware all those who dare
Quebrar o feitiço do imortal das trevas-To break the immortal dark one's spell-

O senhor das sombras decretouThe lord of shadows hath decreed
Que ninguém reivindique esse prêmio,That none shall claim this prize,
A menos que primeiro o símbolo das quatro coroasLest first the sigil of the four crowns
Seja visto por olhos mortais-Be gleaned by mortal eyes-
Além da barreira mais negra,Beyond the blackest barrier,
Escondido atrás de seu trono,Concealed behind his throne,
O símbolo guarda a chave enigmática,The sigil holds the cryptic key,
Gravada na pedra mais escura-Etched in darkest stone-

Os soberanos dos reinos antigosThe sovereigns of the ancient realms
Enterraram seus segredos profundos-Buried their secrets deep-
Um legado perdido de imortalidadeA lost legacy of immortality
Está escondido nas cavernas do guardião da língua de fogo-Lies hidden within the caverns of flame tongue's keep-
Mas verdadeiramente poucos viram esse prêmio,But verily few hath seen this prize,
E nenhum viveu para contar,And none hath lived to tell,
Pois a morte aguarda além dos portões antigosFor death awaits beyond ancient gates
E somente o sangue do dragão pode quebrar o feitiço-And only the blood of the dragon can break the spell-