Ascending In Triumph

Ascendendo Em Triunfo

Ascending In Triumph

Desde que ouvi o sedutor chamado
Since I once heard the enticing call
Das profundezas do mais secreto âmago,
from the depth of the most secret core,
A verdadeira luxúria rebelde do triunfo
the very rebellious lust of triumph
Arde feroz em meu saudoso coração negro.
burns wild in my black longing heart

E agora enquanto ele me encanta novamente
And now as it enchants me again,
Mais forte e mais claro do que antes,
stronger and clearer than ever before
Eu corro em êxtase pela mais distante orla,
I run in ecstasy towards the utmost edge
Desconsiderando qualquer fronteira, esforçando para o além.
disregarding any border, striving beyond

Eu selo o turbilhão de um Caríbdis ardente
I saddle the maelstrom of a burning Charybdis
Sem nenhum traço de medo,sem obstáculos ou dúvidas
without an ounce of fear, nor stumbling or doubt
Pois correntes do profano não podem me impedir
For no chains of profane can ever prevent me
Embora as bases de meu mundo tremam.
even though my world's foundation tremble

Nem mesmo a Morte.
nor even Death…

Enquanto uma vez deixei penosa sociedade do homem
As I once left the pity fellowship of man
E minha liberação chocou a concepção deles,
and my liberation shook their conception,
Eles desprezaram e temeram a essência de minha busca,
they scorned and feared the essence of my quest
Desde que isso os fez questionar suas razões enganadoras
since it made them question their deceitful reasons

Ainda eles insultam e tentam me escravizar novamente,
Yet their taunts and attempts to enslave me again
Foi tudo em vão, pois o próprio Lucifer cintila dentro de mim,
were all in vain, for Lucifer himself shines within me
''O mais alto que nos elevarmos, menor nós pareceremos
"The higher we soar, the smaller we appear
Para aqueles que não podem voar''( - F. Nietzsche)
to those who cannot fly" ( - F. Nietzsche)

Conduzido por um instigar para sentir o oculto
Driven by an urge to experience the concealed
E agora eu mesmo devo conquistar o trono de Deus,
and now I shalt conquer God's throne itself
Através de Aeons e viajei, flutuando através de túneis,
Through aeons I have travelled, floating through tunnels
Pois procuro nada menos que ouro do divino,
For nothing I seek but the gold of divine
Correntes do profano não podem me impedir
No chains of profane can ever prevent me
Embora as bases de meu mundo tremam.
even though my world's foundation tremble

Então eu segui o chamado e me joguei
So I followed the call and threw myself
Dos penhascos terrestres, dentro do desconhecido,
out from earthly cliffs, into the unknown
Onde aqueles que ousarem entrar queimarão,
where those who dare to enter will burn,
Porém,Ascendendo Em Triunfo...
yet ascending in triumph...