On And On

E Assim Vai

On And On

E ASSIM VAION AND ON

Perdi o controle, na minha cabeça as paixões de infância,I loose control, in my head the childhood passions,
Perdi o controle, isso está muito além da compreensão.I loose control, it´s far beyond the comprehension.

Estou por conta própria, memórias vêm e vão à noite,I´m on my own, memories come and go in the night,
Perdi o controle, se ao menos eu pudesse voltar no tempo.I lost control, if only I could just turn back time.

Aqueles dias se foram, quando tudo era muito fácil,Those days are gone, when everything was way too easy,
Aqueles dias se foram, quando tudo que eu tinha que fazer era viver;Those days are gone, when all I had to do was to live;
E tudo que eu sabia era que meu mundo inteiro estava ao meu redor,And all I knew was my whole world was there around me,
Aqueles dias se foram, se ao menos eu pudesse voltar no tempo.Those days are gone, if only I could just turn back time.

Não precisa se preocupar, pensei que aqueles dias durariam para sempre,No need to worry, thought those days would last forever,
Mas estava muito enganado, o tempo simplesmente levou meu abrigo;But way too wrong, time just took away my shelter;
Conforme os anos passam, começo a perceberAs years go by begin to realise
Um estranho novo mundo está bem diante dos meus olhos,A strange new world is just before my eyes,
Pode ser bom, mas não é mais meu mundo.It may be good, but no longer my world.

Lembro que eu era só uma criança, os dias eram como sonhos vívidos,Remember I was just a kid, days were just like vivid dreams,
O mundo lá fora, misteriosoThe world outside, mysterious
E tudo que eu me importava... dias para viver.And all I cared for...days to live.

Mas a vida continua, enfrentando meus medos,But life goes on and on, doin´ fine facing my fears,
É, porque a vida continua, mas ainda anseio por aqueles anos.Yeah, ´cos life goes on and on, but still yearning for those years.

Lembro que eu era só uma criança, os dias eram como sonhos vívidos,Remember I was just a kid, days were just like vivid dreams,
O mundo lá fora, misteriosoThe world outside, mysterious
E tudo que eu me importava... dias para viver.And all I cared for...days to live.

Mas a vida continua, enfrentando meus medos,But life goes on and on, doin´ fine facing my fears,
É, porque a vida continua, mas ainda anseio por aqueles anos.Yeah, ´cos life goes on and on, but still yearning for those years.
É, mas a vida continua, enfrentando... mas como eu sinto falta,Yeah, but life goes on and on, doin´ fine facing...but how I miss,
Mas a vida continua, e ainda anseio por aqueles anos.But life goes on and on, and still yearning for those years.

Mas a vida continua... e assim vai...But life goes on and on...on and on...
Querida, a vida continua... e assim vai... e assim vai.Babe, life goes on and on...on and on...on and on.