A Romantic Act Of Tragedy

Um Ato Romântico de Tragédia

A Romantic Act Of Tragedy

Aqui jaz um corpo nu coberto pelo véu da névoaHere lies a naked body covered by the veil of mist
A omissão da natureza - evidências em linhas negrasThe nature omission - evidences in black lines
Violência - há sangue no chãoViolence - there's blood on the floor
Amantes e pecadores juntosLovers and sinners together

Ouça o grito - veja a agonia de uma alma morrendoHear the cry - see the agony a dying soul
Grito não vai ajudar - sufocado pelo sangueCry will not help - suffocated by the blood
Atrofiado pela dor esquecido por aquele homemAtrophied by the pain forgotten by that man
Cujo amor era tão forte?Whose love was so strong?

Ele queria o amor, mas não amavaHe wanted the love but he didn't love
Duas garrafas de vinho tinto foram suficientes para matarTwo bottles of red wine was enough to kill

Aqui jaz um corpo nu enterrado sob a terra úmidaHere lies a naked body buried under the moist ground
Silêncio significa morte - sem remorso - sem misericórdiaSilence means death - no remorse - no mercy
Violada - há sangue no chãoViolated - there's blood on the floor
Amantes e pecadores juntosLovers and sinners together

A lâmina da traição cortou seu rosto - cortou suas mãosThe blade of betrayal cut her face - cut her hands
Mutilada - o cheiro de vingançaMutilated - the smell of revenge

Silêncio significa morteSilence means death

Um ato romântico de tragédiaA romantic act of tragedy
Cego era seu coraçãoBlind was his heart
Um ato romântico de tragédiaA romantic act of tragedy
Ele não consegue esquecer os olhos delaHe can't forget her eyes

Torturada era sua alma - ele deu fim às suas vidasTortured was his soul - he gave an end to their lives
Talvez em outra vida eles estejam juntosMaybe in another life they will be together
Um amor que não era verdadeiro nesta vidaA love that wasn't true in this life
Nunca será em outra - aqui jaz duas vidasNever will be in another - here lies two lives

Um ato romântico de tragédiaA romantic act of tragedy
Cego era seu coraçãoBlind was his heart
Um ato romântico de tragédiaA romantic act of tragedy
Ele não consegue esquecer os olhos delaHe can't forget her eyes