From Moon to Earth

Da Lua para a Terra

From Moon to Earth

Embora uma longa distância nos separeAlthough a long distance divides us
Isso não me impede de ver com clareza.That doesn't prevent me to see with clarity.
Oh, meu pilar. Nunca vou te deixar…Oh, my pillar. I´ll never leave you…
e… eu morreria por você.and… I´ll die for you.

Na noite sem nuvens eu ouço o lamento das criaturas…In the cloudless night I listen to the lament of creatures…
que uivam e compartilham sua aflição comigo.that howl and share their affliction with me.
Você me mandou um sinal,You sent me a sign,
um contato efêmero…an ephemeral… contact.

Eu vou te seguir e vou te observar,I´ll follow you and I´ll observe you,
porque é o seu esplendor…because is your splendour…
o motor que move meu mecanismo.the motor that moves my mecanism.

E, se um dia os poderes da naturezaAnd, if one day the powers of nature
me permitirem colidir com você…permit me to collide with you…
minha felicidade não terá precedentes.my hapinness will have no precedent.

Por que eu sofro tanto por você?Why I do suffer so much for you?
Talvez, porque eu mereça você?Perhaps, because I deserve you?