Der König darf Blut trinken

O Rei Pode Beber Sangue

Der König darf Blut trinken

Golpeado por espadas, amaldiçoado por palavrasVon Schwertern geschlagen, von Worten verdammt
Nunca adianta reclamar, só se é banidoNie hilft das Klagen, man wird nur verbannt
Sangue fervente, raiva desenfreadaKochendes Blut, rasende Wut
Me vejo pronto para a lutaIch seh mich selbst zum Kampf bereit
Meus olhos brilham como brasa vermelhaMeine Augen leuchten wie rote Glut

Irmãozinho, agora vamos subir no telhadoBrüderlein, nun wollen wir uns auf das Dach begeben
E lutar um com o outroUnd miteinander ringen
E quem derrubar o outroUnd wer den anderen herabstößt
É o rei e pode beber sangueIst König und darf Blut trinken

Luto comigo e com minha almaIch kämpfe mit mir und meiner Seele
O mal contra o bemDer böse gegen den guten Teil
Muito acima de todos os humanosWeit über allen Menschen
Decidimos meu destinoEntscheiden wir mein Schicksal

Um cai, um venceEiner fällt, einer siegt
Em pé estou e sou o reiOben steh ich und bin König
Com a mão trêmula pego a espadaMit zitternder Hand nehm ich das Schwert