Blut im Tod

Sangue na Morte

Blut im Tod

Está morrendo aquiLiegt es sterbend dar
De mil feridas escorre sem fimAus tausend Wunden rinnt es dahin
Lambendo, pálido do tempoLeckend, bleich der Zeit
Devorando o outro e fortalecido no todoFressend den anderen und gestärkt im Ganzen

Sangue é a vida, sangue é a morteBlut ist das Leben, Blut ist der Tod
Morte na vida e morte no sangueTod im Leben und Tod im Blut

Livre de corpos e livre de espíritosFrei von Leibern und frei von Geistern
Fluindo por uma cova livreFließend durch ein freies Grab
Cranios, ossos e terra profundaSchädel, Knochen und tiefe Erde
Não estão aqui para separar o livre fluir do sangueSind nicht da zu scheiden Blutes freies Treiben

Fluindo, fluindo sempre adianteFließend, fließend immer weiter
Até o lugar da fé se aproximarBis der Ort des Glaubens nah
Todas as almas que ele contestaAll die Seelen die es streitet
Brilho e sem aparência então se apagamGlanz und scheinlos dann verhallen
Sangue a vida, sangue a morteBlut das Leben, Blut der Tod
Sem almas, então sem morteOhne Seelen, dann ohne Tod