The System

O Sistema

The System

Regras abandonadas em montes esquecidosRegulations abandoned in forgotten heaps
A juventude inútil e desperdiçada deixada pra trásThe useless, wasted youth left behind
O sistema não funcionou com vocêThe system didn't work with you
Então agora ele te expulsou da menteSo now it's booted you out of mind
Esse é o sistema que funcionaThis is the system that works
Esse é o sistema que usamos todos esses anos pra fazer concessõesThis is the system we've used all these years to compromise
Se funciona, não conserteIf it works, don't fix it
Quem diabos te disse que funciona?Who the hell told you it works?
Bom, dane-seWell fuck
Eu desistoI give up
Se você quer me transformar em um zumbi sem cérebroIf you want to make me into a brain dead drone
Pra trabalhar no seu sistemaTo work your system
O que eu posso fazer pra aceitar?What can I do to accept?
Concordar que você me tem pelas bolasAgree you have me by the balls
É o sistema que você montou lá nos anos sessentaIt's the system you set up back in the sixties
Já se perguntou por que essa ressurgência?Ever wonder why this resurgence
Talvez seja só o começoMaybe it's only the beginning
Sentidos embotados para o exteriorDulled senses to the ouside
Mundo da TV, eu ainda não comeceiTV world, I have not yet begun
Você não vai ver isso chegandoYou wont see it coming
A estrela mais brilhante explodindo na sua cabeçaThe brightest star exploding in the back of your head
Uma sensação quente de sangue correndo pelo seu pescoçoA warm tingle of running blood down your neck
Esmagado pelo peso do mundoCrushed by the weight of the world
Esmagado pela sua própria menteCrushed by your own mind
O cérebro entra em curto com espasmos de estímulos elétricos durante o flashThe brain shorts out with spasms of electrical stimuli throughout flash
Sua vida diante dos seus olhosYour life before your eyes
Antes que a infinidade colapseBefore inifinity collapses
De pé diante do abismo, pronto pra pularStanding before the abyss ready to jump
Cinzas às cinzasAshes to ashes
Como foi sua infinidade?How was your infinity?
Ela atendeu às expectativas do que foi sua vida?Did it live up to its expectations of what was your life?
Tão mundano, o flash foi embotado na escuridão ao redorSo mudane, the flash was dulled in the darkness around it
Quando acaba, acabaWhen it's over, it's over
Sem segunda chance pra fazer tudo o que você queriaNo second chance to do all you wanted
A TV não viveThe TV doesn't live
Pessoas de plástico quebraramPlastic people broke down over
Só voltam depoisOnly come back later
Deus não existeGod does not exist
Apenas masturbação mental pra explicar tudo o que você sabeJust mental masturbation to explain all you know
Vocês, cristãos, não sabem de nadaYou Christians don't know shit