FINALE DIVERSO (feat. Shiva)

FINAL DIVERSO (feat. Shiva)

FINALE DIVERSO (feat. Shiva)

Eu cresci com os moleques selvagens do quarto distritoIo so cresciuto coi ragazzi selvaggi del quarto distretto
Pesadelos e sonhos no boné dentro do estacionamentoIncubi e sogni nel berretto dentro al parking lot
Como um escritório do pós-trabalhoCome un ufficio del dopolavoro
Quilômetros de rolos e alumínioChilometri di rotoli e alluminio
Quarto município, meu domínioQuarto municipio, il mio dominio
Muitas vezes penso no que tenho na cabeça quando escrevo um versoSpesso penso a che c'ho in testa quando scrivo un testo
Mas na maioria das vezes, você que escuta entende melhorMa il più delle volte tu che ascolti lo capisci meglio
Essa fumaça densa polui o ar e deixa tudo embaçadoQuesto fumo denso appesta l'aria e rende tutto offuscato
Pensa nos quilos que eu já fumeiPensa i kilogrammi che me so fumato
Carrego tatuados em mim meus irmãos mortos que se foramMi porto tatuati addosso i miei fratelli morti che so annati via
Do lugar que eu chamo de minha casaDal posto che io chiamo casa mia
Deus me conhece como eu o conheçoDio conosce me come io conosco lui
Nos esclarecemos mil vezes nos momentos sombriosCi siamo chiariti mille volte nei momenti bui
Muitos gostariam de ser euMolti vorrebbero esse me
Muitos gostariam de me ver cair de repenteMolti vorrebbero vedermi andare giù di colpo
Depois me ver enterradoPoi vedermi giù sepolto
Coloquei a bala no tambor para a última voltaHo messo il colpo nel tamburo per l'ultimo giro
Sentado à mesa com o diabo, aperto o gatilho e sorrioSeduto al tavolo col diavolo premo il grilletto e gli sorrido

Tatuagens no corpo, meus irmãos estão mortosTatuaggi addosso, i miei fratelli son morti
Acabei as lágrimas que tinha nos olhosHo finito le lacrime che avevo negli occhi
Cresci sozinho entre brigas e mudançasSono cresciuto da solo tra i litigi e i traslochi
E depois criei um filho, mas durante as reuniõesE poi ho cresciuto un figlio ma durante i colloqui
Deus, eu sempre me pergunto se você viu tudo issoDio mi chiedo sempre se hai visto tutto questo
Espero só que me espere um final diferenteSpero solo che mi aspetterà un finale diverso
Se eu larguei a erva é pra pegar a pistolaSe ho posato l'erba è per prendere la pistola
Mas se eu largo a pistola é pra escrever esse versoMa se poso la pistola è per scrivere questo testo

Eu sempre me pergunto se você viveu essas históriasMi chiedo sempre se hai vissuto 'ste storie
Espero só que esse ódio um dia se torne amorSpero soltanto che questo odio un giorno diventi amore
Dei meu sangue por essa merda, não a deixo sozinhaHo dato il sangue per 'sta merda, non la lascio da sola
Desde quando escrevia à caneta no diário da escola (e aí)Da quando la scrivevo a penna sul diario di scuola (ehi)

Muitos homens me querem mortoMolti uomini mi vogliono morto
Deus, perdoa-os, eles ainda não sabem que estão erradosDio perdonali non sanno ancora di avere torto
Eu te pedi mil vezes, você nunca me respondeuTi ho pregato mille volte, tu non mi hai mai risposto
Continuo acreditando que você existe, mas que fica escondidoContinuo a credere che esisti ma che resti nascosto
Eu me sinto testemunha, me sinto seu instrumentoIo mi sento testimone, mi sento il tuo strumento
Talvez por isso muitos queiram meu silêncioForse per questo in troppi vorrebbero il mio silenzio
Sangue, tenacidade e empenho são cegos, não veemSangue, tenacia e impegno sono ciechi, non vedono
Que a salvação deles não será meu fracassoChe la loro salvezza fra non sarà il mio fallimento
Infância muito rápida, eu vivi morrendoInfanzia troppo veloce, io ho vissuto morendo
Comigo sempre um bastão como se eu fosse um reverendoCon me ho sempre un bastone come se fossi un reverendo
Se você ama o que sou, não pode odiar o que me tornoSe ami ciò che sono, non puoi odiare ciò che divento
Sacrifiquei tudo que tinha de bomHo sacrificato tutto ciò che di buono avevo
Vou morrer nessa canção ou vou morrer em um cantoMorirò in questa canzone oppure morirò in un corner
Se todos os meus conhecidos são ladrões ou marginaisSe tutti i miei conoscenti sono ladri o malviventi
Crescidos sem parentes entre os dependentes químicosCresciuti senza parenti tra i tossicodipendenti
Então se você me ouve, faça algo, senão eu escrevoQuindi se tu mi senti fai qualcosa, altrimenti scrivo

Tatuagens no corpo, meus irmãos estão mortosTatuaggi addosso, i miei fratelli son morti
Acabei as lágrimas que tinha nos olhosHo finito le lacrime che avevo negli occhi
Cresci sozinho entre brigas e mudançasSono cresciuto da solo tra i litigi e i traslochi
E depois criei um filho, mas durante as reuniõesE poi ho cresciuto un figlio ma durante i colloqui
Deus, eu sempre me pergunto se você viu tudo issoDio mi chiedo sempre se hai visto tutto questo
Espero só que me espere um final diferenteSpero solo che mi aspetterà un finale diverso
Se eu larguei a erva é pra pegar a pistolaSe ho posato l'erba è per prendere la pistola
Mas se eu largo a pistola é pra escrever esse versoMa se poso la pistola è per scrivere questo testo

Eu sempre me pergunto se você viveu essas históriasMi chiedo sempre se hai vissuto 'ste storie
Espero só que esse ódio um dia se torne amorSpero soltanto che questo odio un giorno diventi amore
Dei meu sangue por essa merda, não a deixo sozinhaHo dato il sangue per 'sta merda, non la lascio da sola
Desde quando escrevia à caneta no diário da escolaDa quando la scrivevo a penna sul diario di scuola