Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 242

IL MIO AMICO (feat. Kid Yugi)

Noyz Narcos

Letra

Significado

MEU AMIGO (feat. Kid Yugi)

IL MIO AMICO (feat. Kid Yugi)

Olha sóCheck out
E aí (vamo)Eo (vamo)

Meu amigo tá na pior, não posso julgá-loIl mio amico è nella trappola, non posso biasimarlo
Quer a fivela de ouro com os diamantes no metalVuole la fibbia d'oro coi brillanti nel metallo
Dentro daquele casaco apertado, sempre tem pelo menos trezentos de tudoDentro quel piumino stretto tiene sempre almeno trecento di tutto
Mas não fala com ninguém, nunca se mexeMa non parla con nessuno, non lo muove mai il culo
A casa nova é bem pouco acolhedoraCasa nuova è molto poco accogliente
Só tem uma poltrona e uma mesa pra venderC'è solamente una poltrona e un tavolo pe' vende
Recebe das seis às noveRiceve dalla mezza alle ventuno
Arrebenta porque tem de tudoSpacca perché c'ha tutto
Tem uma .38, se precisar, pode fazer feioHa una .38, in caso può anche fa brutto
Faz buracos nos sacos de comprasTaglia cerchi a buchi nei sacchetti della spesa
Curvado na balança, sem ar-condicionado ligadoChino sulla pesa, senza aria condizionata accesa
Quente aquele estúdio, tanto que falta o arCaldo quel monolocale, tanto da togliеre il fiato
Você entra cheio de grana, sai todo arrumadoCi entri pieno di contanti, nе esci bello apparecchiato
Meu amigo na balança vai leve, não exageraIl mio amico sul Tanita va leggero, non esagera
Ele sempre tem um trunfo na mangaLui c'ha sempre un asso nella manica
Cuida da sua cafeteira com mistura arábica, mas só toma descafeinadoTiene alla sua caffettiera con miscela arabica, ma beve solo deca'
Só para quando tem um deca no bolsoStacca solo quando in tasca ha un deca
(Aí, tá me ouvindo? Tô na sua porta, vai, se apressa)(Ao, ce stai? Sto sotto casa tua, daje, sbrigate)

Meu amigo tem tudoIl mio amico c'ha tutto
Do varejo ao atacadoDal dettaglio all'ingrosso
Meu amigo tem tudoIl mio amico c'ha tutto
Tem que ficar em cima deleDevi stargli un po' addosso
Meu amigo tem tudoIl mio amico c'ha tutto
De tudo em cimaDi tutto addosso
Meu amigo tem tudoIl mio amico c'ha tutto
Tem todo mundo em cimaC'ha tutti addosso

Meu amigo tem tudoIl mio amico c'ha tutto
Do varejo ao atacadoDal dettaglio all'ingrosso
Meu amigo tem tudoIl mio amico c'ha tutto
Tem que ficar em cima deleDevi stargli un po' addosso
Meu amigo tem tudoIl mio amico c'ha tutto
De tudo em cimaDi tutto addosso
Meu amigo tem tudoIl mio amico c'ha tutto
Tem todo mundo em cima (é, é, é, é)C'ha tutti addosso (yeah, yeah, yeah, yeah)

Meu amigo tem tudo, bebe, fuma e cheira como um ogroL'amico mio c'ha tutto, beve, fuma e pippa come un orco
A droga é o seu negócio, bate nos ricos como em Laranja MecânicaLa droga è il suo indotto, picchia i ricchi come a Orange Clockwork
Na balada vai com a .38, aponta pro PR e não paga a contaIn discoteca va con la .38, la punta al PR e poi non paga il conto
Cento por cento de descontoCento per cento di sconto
Fala só dialeto, vende junto com o paiParla solo dialetto, spaccia insieme a suo padre
Chama as putas de vagabundas, e o policial de safadoChiama le troie puttane, e lo sbirro infame
Ele se importa pouco com guerra e pazSe ne fotte della guerra e della pace
Gosta de facas, paga quinze euros por duas dosesGli piacciono le lame, paga quindici euro due sborrate
Detesta rap, ouve neomelodicosGli fa schifo il rap, ascolta i neomelodici
Com treze anos vendia a preta, não fazia dever de casaA tredici anni vendeva la nera, non faceva i compiti
Dando um grama pra dois viciados, comprou um Play 5 com dois controlesDando un grammo a due tossici, s'è fatto la Play 5 con due joystick
E uma hora depois, até uma TV de setenta polegadasE un'ora dopo anche il settanta pollici
Tem coca, keta, molly, amarela, erva, fumaça, fenta, escamaHa coca, keta, molly, gialla, erba, fumo, fenta, scaglia
Se você malha, ele tem até GHSe fai palestra, c'ha pure il GH
Cortou um braço por um Patek novinhoHa tagliato un braccio per un Patek nuovo di pacca
Coloca tudo na bolsa e nada no banco, Kid YugiMette tutto in sacca e niente in banca, Kid Yugi
(Magghj carket na pedd, vi ci t muv e vij)(Magghj carket na pedd, vi ci t muv e vij)

Meu amigo tem tudoIl mio amico c'ha tutto
Do varejo ao atacadoDal dettaglio all'ingrosso
Meu amigo tem tudoIl mio amico c'ha tutto
Tem que ficar em cima deleDevi stargli un po' addosso
Meu amigo tem tudoIl mio amico c'ha tutto
De tudo em cimaDi tutto addosso
Meu amigo tem tudoIl mio amico c'ha tutto
Tem todo mundo em cimaC'ha tutti addosso

Meu amigo tem tudoIl mio amico c'ha tutto
Do varejo ao atacadoDal dettaglio all'ingrosso
Meu amigo tem tudoIl mio amico c'ha tutto
Tem que ficar em cima deleDevi stargli un po' addosso
Meu amigo tem tudoIl mio amico c'ha tutto
De tudo em cimaDi tutto addosso
Meu amigo tem tudoIl mio amico c'ha tutto
Tem todo mundo em cimaC'ha tutti addosso

Meu amigo tem tudoIl mio amico c'ha tutto
Meu amigo tem tudoIl mio amico c'ha tutto
Meu amigo tem tudoIl mio amico c'ha tutto
Meu amigo temIl mio amico c'ha


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Noyz Narcos e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção