Hyoma Chigiri Rap (Blue Lock) - Egoista Encadenado

Hyoma Chigiri Rap (Cadeado Azul) - Egoísmo Acorrentado

Hyoma Chigiri Rap (Blue Lock) - Egoista Encadenado

Num instante ele apareceuEn un solo momento apareció
Aquele sonhoEse sueño
Esse presenteEse don
Para ser rápido a toda velocidadeSer veloz a todo motor
Que minha velocidade supere a de qualquer jogadorQue mi velocidad supere a cualquier jugador
E não permitirei que ninguém mais tome o meu lugarY no dejaré que otro ocupe mi lugar
Minha arma é suprema, o gênio nacionalMi arma es suprema genio nacional
O torneio não é um sonhoEl torneo no es un sueño
E meu sonho é ser um atacante de classe mundialY mi sueño es ser un delantero mundial

Mas acabei quebrando a pernaPero mi pierna se acabó rompiendo
A lágrima dentro de mim está aumentandoEl desgarro en mí está creciendo
Mãe, me diga: por que estou com medo?Mamá, dime: ¿Por qué tengo miedo?
Eu me recuperei, mas não minha mentalidadeMe recuperé pero no mi mentalidad
Eu não seria quem eu era sem essa velocidadeNo puedo ser el que era sin esa velocidad
Isagi, preciso abandonar meu sonhoIsagi, mi sueño debo abandonar
Aquele gol que você marcou pode fazer acontecerEse gol que has metido lo podrá hacer realidad

Mas me diga: por que você continua lutando sem parar?Pero dime: ¿Por qué sigues luchando sin parar?
Se não tivermos mais uma chanceSi ya no tenemos oportunidad
Pare de refletir meu eu mais jovem em suas açõesDeja de reflejar a mi yo de pequeño en tu forma de actuar
Eu sei que sou forte, mas falheiSé que soy fuerte pero fallé
Afastar-se daquele jeito me fez verApartarme así de golpe me hizo ver
Meu sonho é meu sonho e lutarei por eleQue mi sueño es mi sueño y lucharé
Se eu tiver que perdê-la, será porque me esforcei o suficienteSi debo perderlo será porque me esforcé

(Ah) Saiam da frente, vocês são um bando de lerdos(Ah) apártense, sois una banda de lentos
Essas correntes foram finalmente quebradasEstas cadenas al fin se rompieron
Isagi, sinta o verdadeiro jogoIsagi, siente el verdadero juego
Isagi, não hesite, olhe para esse egoIsagi, no dudes, mira este ego
Finalmente marquei o golAl final alcancé el gol
O medo desapareceuEl miedo ya no está
Não encontrei um parceiro, mas sim um rivalNo conseguí a un compañero si no que a un rival
Eu já sei o que quero alcançarYa tengo claro lo que quiero lograr
Agora eu sei qual é o meu verdadeiro sonhoYa tengo claro mi sueño de verdad

Eu sei que falheiSé que yo fallé
Mas eu não vou quebrar de novoPero no me volveré a romper
Minhas correntes não me deterãoMis cadenas no me pararán
Mãe, agora estou mais forteMamá, ahora soy más fuerte
Minha arma corta o vento e suas mentesMi arma rompe el viento y sus mentes
Eu estava preso, eu estava encurraladoMe quedé atrapado, estuve atrapado
Ser o egoísta acorrentadoSiendo el egoísta encadenado

Mas Isagi nos abandonou, Reo, junte-se a nósPero Isagi nos abandonó, Reo, únete a nosotros
Kunigami, entre na luta!Kunigami, entra en acción
Nós demos tudo de nós, mas não funcionouLo dimos todo pero no funcionó
Amigo, nos vemos do outro ladoAmigo, nos vemos al otro lado
Confio na sua paixãoConfío en tu pasión
Mas essa mesma paixão o condenouPero esa misma pasión lo condenó
Precisamos mostrar nosso egoDebemos mostrar nuestro ego
Não há mais compaixãoYa no hay compasión
Blue Lock contra a seleção sub-20 do JapãoBlue Lock contra la sub-20 de Japón
Irmã e mãeHermana y mamá
Meu momento finalmente chegouMi momento al fin llegó

Eu fui o único que viuFui el único que vio
Essa posiçãoEsa posición
Passe perfeito, mas vou chegar na bolaUn pase perfecto pero llegaré al balón
Sei perfeitamente que a minha velocidade é maiorSé perfectamente que mi velocidad es mayor
Mas o cálculo era tão terrivelmente perfeitoPero el cálculo fue tan perfecto atroz

Isso simplesmente não pode ser?¿No puede ser?
Eu caí no chão novamenteVolví a caer al suelo de vuelta otra vez
Eu não quero ir embora, eu quero me levantar e vencerNo me quiero ir, quiero levantarme y vencer
Mas essa mudança me fez entenderPero este cambio me hizo comprender
Minhas lágrimas estão caindo, eu não fiz nadaMis lágrimas caen, no hice nada
Minha mãe e minha irmã estão me assistindo das arquibancadasMe ven mi madre y mi hermana desde la grada
Não estou reclamando da mudança, mas isso me frustraNo me quejo por el cambio pero, esto me frustra
Ego, eu juro que voltarei mais forte do que nuncaEgo, juro que volveré más fuerte que nunca

Eu sei que falheiSé que yo fallé
Mas eu não vou quebrar de novoPero no me volveré a romper
Minhas correntes não me deterãoMis cadenas no me pararán
Mãe, agora estou mais forteMamá, ahora soy más fuerte
Minha arma corta o vento e suas mentesMi arma rompe el viento y sus mentes
Eu estava preso, eu estava encurraladoMe quedé atrapado, estuve atrapado
Ser o egoísta acorrentadoSiendo el egoísta encadenado