Itoshi Sae Rap (Blue Lock) - Prodigio Egoísta

Prodígio Egoísta

Itoshi Sae Rap (Blue Lock) - Prodigio Egoísta

Os olhares atentosLos medios atentos
Um jogador diferenteUn jugador distinto
Instinto de superioridadeInstinto de superioridad
Sobre os outrosAl resto
Incompetentes tentam entenderIneptos intentan saber
O que me faz genialLo que me hace genial
Mas o genialPero lo genial
Nunca foi tão óbvioNunca fue tan obvio
Como vê-lo chegarComo verle llegar
E marcar um gol naquela posiçãoY marcar un gol en aquella esa posicion
Que eu declaro que meu passeQue declaro que mi pase
Fez um ponto perfeitoHizo un punto perfecto
Se você dependeSi dependes
Da sorte e senteDe la suerte y sientes
A dificuldadeLa dificultad
É que nunca vai chegarEs que nunca llegaras
Nem de longe a tocarNi de lejos a rozar
O mundialLo mundial
Irmão, entenda jáHermano entiende ya
Que não dependo delaQue no dependo de ella
Isso não seria ganharEso no seria ganar
NãoNo
Por isso quero ver o mundoPor eso quiero ver el mundo
E te ver crescerY verte a ti crecer
Fazemos jogadas perfeitasHacemos jugadas perfectas
Mas imaginaPero imaginate
Quando nos encontrarmos de novoCuando nos volvamos a ver
Essa promessa de sermos os melhoresEsta promesa de ser los mejores
Eu vou cumprirLa cumplire
Rin, nossa promessaRin nuestra promesa
Nunca vai se quebrarNunca se va a romper
Ou pelo menos eu achavaO eso creía
Mas o mundo é tão grande que me fez pensarPero el mundo es tan grande que me hizo pensar
Que você não é o melhorQue tu no eres el mejor
Só é mais um atacanteSolo eres un delantero más
Ao te ver assimAl verte así
Pude confirmarLo pude confirmar
Se você aceita esse resultado, nunca vai me ganharSi aceptas este resultado nunca me podras ganar

O mundo mudouEl mundo cambio
Já não sou mais o menino de antesYa no soy el niño de antes
Não sou ignoranteNo soy ignorante
Meu fluxo ardeuMi flujo ardio
O sonho dele é só um pesoSu sueño solo es un lastre
De um atacanteDe un delantero
Que não serve para minha visãoQue no sirven para mi visión
De jogoDe juego
O ego é só mais uma peçaEl ego solo es una pieza más
Meu irmão não me serveMi hermano no me sirve
Aspiro à classe mundialAspiro a la clase mundial
SaeSae
Itoshi SaeItoshi Sae
O meio-campistaEl centrocampista
Para todos eles eu souPara todos ellos soy
O prodígio egoístaEl prodigio egoista

Quando ouço esse nomeCuando escucho ese nombre
Me dá até nojoMe da hasta asco
A seleção do Japão não serve nem para tratá-losEl equipo de japon no sirve ni para tratarlos
Como objetos de testeComo objetos de prueba
Blue Lock me faz pensarBlue Lock me da que pensar
Se eu encontrar um bom atacante, algo pode mudarSi encuentro un buen delantero algo podría cambiar
Escuta, diablitoEscucha diablito
Espero que seu egoEspero que tu ego
Jogue para mimJuegue para mi
Essa cela é pequena demaisEsa celda es demasiada pequeña
Para você se mostrarPara que te puedas lucir
Sub 20Sub 20
Se é que podem ser chamados assimSi se os puede llamar así
Embora não me importem nem um pouco, hoje vou jogarAunque no me importais lo más mínimo hoy jugare
Para cumprirPara cumplir
Se um desafio assim você pode me mostrarSi un reto así puedes mostrarme
Aceito seu ego, mas você deve me ouvirAcepto tu ego aunque debes escucharme
Vou sair do jogoMe bajare del partido
Se não conseguem acompanhar meu ritmoSi no pueden seguirme el ritmo
Tentem jogar um pouco no meu nívelIntenten jugar un poco a mi nivel
É só o que peçoEs lo único que pido
Mas não me seguiramPero no me siguieron
Isso é um atacante?¿Esto es un delantero?
Que nadaQue va
Shidou encontrou o fluxoShidou encontro el flujo
E sua estrela nuncaY vuestra estrella jamás
Irmão, você nunca pensa em mudarHermano es nunca piensas cambiar
Seu objetivo é o de uma criançaTu objetivo es el de un crio
Que não aceitou a realidadeQue no acepto la realidad
Desperte o quanto quiserDespierta todo lo que quieras
Que não pode me ganharQue no me puedes ganar
Eu me enganei no JapãoMe equivoque en japon
Se há um atacanteSi hay un delantero
Ele viu tudo e esteve láLo vio todo y estuvo ahí
Guiado pelo seu egoGuiado por su ego
Rin, olhaRin miralo
É uma estrela versátilEs una estrella versatil
Te reconheçoTe reconozco
Como atacanteComo delantero
Yoichi IsagiYoichi Isagi

O mundo mudouEl mundo cambio
Já não sou mais o menino de antesYa no soy el niño de antes
Não sou ignoranteNo soy ignorante
Meu fluxo ardeuMi flujo ardio
O sonho dele é só um pesoSu sueño solo es un lastre
De um atacanteDe un delantero
Que não serve para minha visãoQue no sirven para mi visión
De jogoDe juego
O ego é só mais uma peçaEl ego solo es una pieza más
Meu irmão não me serveMi hermano no me sirve
Aspiro à classe mundialAspiro a la clase mundial
SaeSae
Itoshi SaeItoshi Sae
O meio-campistaEl centrocampista
Para todos eles eu souPara todos ellos soy
O prodígio egoístaEl prodigio egoista