Rap de Dabi - Corona de Llamas
Solo quiero que me mires papá
El fuego de mi interior quiere arder
Solo te pido una oportunidad
Juro que esta vez lo lograré
No me dejes por Shoto
Yo lo puedo ser
En eso que anhelas
Me convertiré
Seré
El hijo que siempre quisiste tener
Aunque me dañe el fuego
Ya no pienso parar
Por mucho que me queme
Ver cómo me ignoras
Me duele mucho más
Papá
Vendrá
Al no verte
Mis lágrimas empiezan a quemar
Toya murió
Dabi nació
Los Todoroki están a mi merced
Esconderé la verdad
Un día sentirá
Que perdió lo más importante pues
El fuego de mi interior ya no quema
Solo quema a mi alrededor
Todo lo que toco se carbonizó
Y como el ave fénix
El villano nació
Stain me despertó
Hizo que viera el ideal
Que lo movió
Esa relación
Nuestra reacción al ver
Que lo hizo
Me mueven estos recuerdos marchitos
Los héroes no son más
Que una porquería, lo vi
Escapa amigo
Yo me encargaré por ti
Sentí que harías esto
Nunca te importó
El mundo sabrá
Que un indefenso
Por un héroe murió
El chico que supuestamente murió
En el pico Sekoto
Está roto
Nunca falleció
Su padre lo usó
Y al ver que no sirvió
Lo desechó
El nombre del padre de aquel niño
Endeavor
Toya está vivo
Papá
Siente cómo se te acaba el aire
He matado a tanta gente
Que ahora veo con claridad
Que la batalla final
Se inicia con este baile
La venganza está aquí
Tus secretos difundí
No pueden escapar de mí
Toya nunca murió
Solamente cambió
A ese que llaman Dabi
Siempre fui yo
El fuego nunca me dañó
Me cuidó
Papá, fuiste el único que me mató
Heridas en mi cuerpo
Hacen que mi mente esté perdida
Una voz que me anima
Aunque me deprime
Ver una única salida
Lo que más me entristece es ver que no llego
Que el único que ve bien mi don
Es la que proviene de una voz desconocida
Shoto
Prepárate
Esa técnica es increíble
La usaré a mi beneficio
Hermano
No puedes parar lo impredecible
Papá
Llegaste al lugar
Quieres salvar a tu hijo
Pero es tarde
A todos pienso carbonizar
Todos me miran
Es lo que siempre quise
Mi origen era algo tan simple
Si se lo hubiera dicho en la cara
No hubiera vivido un destino doloroso
Odio a toda mi familia
Papá, te odio
La venganza está aquí
Tus secretos difundí
No pueden escapar de mí
Toya nunca murió
Solamente cambió
A ese que llaman Dabi
Siempre fui yo
El fuego nunca me dañó
Me cuidó
Papá, fuiste el único que me mató
Rap do Dabi - Coroa de Chamas
Só quero que você me olhe, pai
O fogo dentro de mim quer arder
Só te peço uma chance
Juro que dessa vez eu consigo
Não me deixe por causa do Shoto
Eu posso ser isso
Naquilo que você deseja
Eu vou me tornar
Serei
O filho que você sempre quis ter
Mesmo que o fogo me machuque
Não vou mais parar
Por mais que eu queime
Ver como você me ignora
Dói muito mais
Pai
Virão
Ao não te ver
Minhas lágrimas começam a queimar
Toya morreu
Dabi nasceu
Os Todoroki estão à minha mercê
Vou esconder a verdade
Um dia ele sentirá
Que perdeu o mais importante, pois
O fogo dentro de mim já não queima
Só queima ao meu redor
Tudo que toco se carbonizou
E como a fênix
O vilão nasceu
Stain me despertou
Fez eu ver o ideal
Que o moveu
Essa relação
Nossa reação ao ver
Que ele fez
Essas memórias murchas me movem
Os heróis não são mais
Que uma porcaria, eu vi
Foge, amigo
Eu cuido de você
Senti que você faria isso
Nunca se importou
O mundo saberá
Que um indefeso
Por um herói morreu
O garoto que supostamente morreu
No pico Sekoto
Está quebrado
Nunca faleceu
Seu pai o usou
E ao ver que não serviu
O descartou
O nome do pai daquele menino
Endeavor
Toya está vivo
Pai
Sinta como o ar está acabando
Eu matei tanta gente
Que agora vejo com clareza
Que a batalha final
Começa com essa dança
A vingança está aqui
Seus segredos eu espalhei
Não podem escapar de mim
Toya nunca morreu
Apenas mudou
Aquele que chamam de Dabi
Sempre fui eu
O fogo nunca me machucou
Me protegeu
Pai, você foi o único que me matou
Feridas no meu corpo
Fazem minha mente estar perdida
Uma voz que me anima
Embora me deprime
Ver uma única saída
O que mais me entristece é ver que não chego
Que o único que vê bem meu dom
É quem vem de uma voz desconhecida
Shoto
Prepare-se
Essa técnica é incrível
Vou usá-la a meu favor
Irmão
Você não pode parar o imprevisível
Pai
Você chegou ao lugar
Quer salvar seu filho
Mas é tarde
A todos eu pretendo carbonizar
Todos me olham
É o que sempre quis
Minha origem era algo tão simples
Se eu tivesse dito na cara
Não teria vivido um destino doloroso
Odeio toda a minha família
Pai, eu te odeio
A vingança está aqui
Seus segredos eu espalhei
Não podem escapar de mim
Toya nunca morreu
Apenas mudou
Aquele que chamam de Dabi
Sempre fui eu
O fogo nunca me machucou
Me protegeu
Pai, você foi o único que me matou