Rap de Tsubasa Vs Hyuga (Captain Tsubasa) - Nankatsu Vs Meiwa

Rap de Tsubasa Vs Hyuga (Capitão Tsubasa) - Nankatsu Vs Meiwa

Rap de Tsubasa Vs Hyuga (Captain Tsubasa) - Nankatsu Vs Meiwa

Chegou o dia de formar o novo timeLlegó el día en el que se crearía el new team
Na seleção de jogadores, chegou a se exibirEn la selección de jugadores llegó a presumir
HYUGA, com força entra em campoHYUGA, con fuerza entra en el campo
Marcando Wakabayashi, ninguém conseguia pará-loMarcando a Wakabayashi, nadie podía pararlo

O dia do jogo finalmente chegouEl día del partido había llegado
Meiwa contra Nankatsu, Hyuga tá preparadoMeiwa contra Nankatsu, Hyuga está preparado
Com o apito inicial, eles se lançam decididosDando el pitido inicial, se lanzan decididos
Um choque entre titãs começa o jogoUn choque entre titanes comienza el partido

Sawada mostra seu nível atualSawada muestra su nivel actual
Provando a Misaki que ele pode mudarDemostrando a Misaki que pudo cambiar
Misaki, ao ver isso, transborda de emoçãoMisaki, al verlo, rebosa de emoción
Roubando a bola, passe pra Tsubasa, chega o primeiro golRobándole el balón, pase a Tsubasa, llega el primer gol

Mas Hyuga não se entrega fácilPero Hyuga no se da por vencido
Dando um discurso: Eles têm que ganhar o jogoDando un discurso: Deben ganar el partido
Despertando em seu olhar o egoDesatando en su mirada el ego
Destruindo Morisaki, agora ele tá com medoDestrozando a Morisaki, ahora le invade el miedo

Tsubasa volta, precisa desempatarTsubasa vuelve, debe desempatar
Vem uma chuva de carrinhos que o faz impactarLlega una lluvia de barridas que le llega a impactar
Percebendo que Hyuga tem tudo claroDándose cuenta de que Hyuga lo tiene claro
Fará qualquer coisa pra vê-lo arrasadoHará cualquier cosa para verlo destrozado

Ele vai voarÉl volará
Mas o tigre vai mostrarPero el tigre demostrará
Que não é igualQue no es igual
Que será o finalQue será el final

Uma batalha entre o reino animalUna batalla entre el reino animal
A águia levanta vooEl águila prende el vuelo
O tigre ruge de novoEl tigre ruge de nuevo
Qual será o resultado?¿Cuál será el resultado?
A colisão entre o céu e a terra marca o legadoLa colisión entre el cielo y la tierra marca el legado

Sawada chuta ao gol e Morisaki congelaSawada tira a puerta y Morisaki se congela
O medo pode paralisar qualquer umEl miedo puede paralizar a cualquiera
Tsubasa para a bola com a caraTsubasa para el balón con la cara
Pra mostrar que é seu amigo, que não teme nadaPara que vea que es su amigo, que no le tema a nada

E Morisaki consegue parar a bolaY Morisaki consigue parar el balón
A amizade une a todos, já não há perdiçãoLa amistad los une a todos, ya no hay perdición
Misaki e Tsubasa conectam passes impossíveisMisaki y Tsubasa conectan pases imposibles
Empatando o jogo de uma forma incrívelEmpatando el partido de una forma increíble

Não podem parar, têm que lutarNo pueden parar, deben de luchar
Mostrar a todos que podem ganharDemostrar a todos que pueden ganar
Hyuga marca o terceiro, tá preparadoHyuga marca el tercero, está preparado
Mas Tsubasa, na hora, empata o resultadoAunque Tsubasa, al instante, vuelve a igualar el resultado

Ambos sobem de nível, vão ganhar de qualquer jeitoAmbos suben el nivel, ganarán como sea
Gols e mais gols chegam como a maréGoles y goles llegan como la marea
Faltam cinco minutos, continuam empatadosQuedan cinco minutos, siguen empatados
A galera grita de emoção de ambos os ladosLa gente grita de emoción en ambos lados

Hyuga consegue passar por Tsubasa e marcaHyuga logra pasar a Tsubasa y marca
Mas o futebol é seu sonho e ele não vai perder pra nadaPero el fútbol es su sueño y no perderá ante nada
Tsubasa marca, o jogo tá empatadoTsubasa marca, el partido está igualado
Embora o tigre não aceite o que aconteceuAunque el tigre no acepta lo que ha pasado

O último choque entre eles começaEl último choque entre ellos comienza
Tsubasa chega pra desviar, vai acabar a contendaTsubasa llega a despejar, terminará la contienda
Mas Sawada chega, muda a trajetóriaPero llega Sawada, cambia la trayectoria
Dando assim à sua equipe a vitóriaDándole así a su equipo la victoria

Ele vai voarÉl volará
Mas o tigre vai mostrarPero el tigre demostrará
Que não é igualQue no es igual
Que será o finalQue será el final

Uma batalha entre o reino animalUna batalla entre el reino animal
A águia levanta vooEl águila prende el vuelo
O tigre ruge de novoEl tigre ruge de nuevo
Qual será o resultado?¿Cuál será el resultado?
A colisão entre o céu e a terra marca o legadoLa colisión entre el cielo y la tierra marca el legado

Não conseguimosNo lo hemos conseguido
Minhas lágrimas mostram tudo que perdemosMis lágrimas muestran todo lo perdido
Parece que chegamosParece que hemos llegado
Ao final do caminhoAl final del camino

Mas não é assim, claro que não é assimPero no es así, claro que no es así
Ainda não perdemos, ainda podemos seguirTodavía no hemos perdido, aún podemos seguir
Vamos passar da fase de grupos, vamos ganharPasaremos la fase de grupos, vamos a ganar
Nankatsu contra Meiwa vão se encontrar de novoNankatsu contra Meiwa se volverán a encontrar

Ele vai voarÉl volará
Mas o tigre vai mostrarPero el tigre demostrará
Que não é igualQue no es igual
Que será o finalQue será el final

Uma batalha entre o reino animalUna batalla entre el reino animal
A águia levanta vooEl águila prende el vuelo
O tigre ruge de novoEl tigre ruge de nuevo
Qual será o resultado?¿Cuál será el resultado?
A colisão entre o céu e a terra marca o legadoLa colisión entre el cielo y la tierra marca el legado