Seishiro Nagi Rap (Blue Lock) - La Caída de un Genio

Rap de Seishiro Nagi (Cadeado Azul) - A Queda de um Gênio

Seishiro Nagi Rap (Blue Lock) - La Caída de un Genio

Que chato!Qué aburrimiento
Minha vida não seria nada sem jogosMi vida no sería nada sin los juegos
Não vou me esforçar em algo que não quero fazerNo me esforzaré en algo que no quiero
Quero que a vida seja um passeio no parqueQuiero que la vida sea un paseo

Mas me diga, como eu faço isso?Pero dime, ¿cómo hacerlo?
Quero entender esse sentimentoQuiero entenderlo, ese sentimiento
Onde eu vejo uma bolaDonde yo veo un balón
Você conseguiu visualizar um sonhoTú pudiste visualizar un sueño
Se toda a minha vida eu vivi separadoSi toda mi vida he vivido apartado
Sem ter nenhum desejoSin tener ningún deseo
Diga-me, amigoDime, amigo
O que significa para você vencer esse torneio?¿Qué significa para ti ganar ese torneo?

ELESé
Nenhum rival consegue me vencerQue ningún rival puede ganarme
Mas o ego é algo em que não consigo me concentrarPero el ego es algo en lo que no puedo enfocarme
Não consigo te explicar, porque estou ao seu ladoNo sé explicarte, porque estoy a tu lado
Acho que isso é uma coisa boaSiento que esto es algo bueno
Mas eu não sei o motivoPero no sé la razón

Estou com falta de arMe falta la respiración
Quero marcar um golReo, quiero meter un gol
Eu já consigo sentir essa sensaçãoYa siento esa sensación
Prisioneiro, explique-me issoReo, explícamelo

Nunca senti essa necessidadeNunca he sentido la necesidad
Mas eu preciso ver você jogarPero necesito verte jugar
Eu irei com você se estar com você puder me despertarIré contigo si estando contigo puedo despertar
Prisioneiro, cale-seReo, cállate
Deixe-me sentir algo realDéjame sentir algo de verdad
Se eu ficar com você, esse sonho morreráSi me quedo contigo ese sueño morirá

Eu sou um jogador!¡Soy un jugador!
Eu me sinto entediado, mas naquele momentoSiento aburrimiento, pero en ese momento
Minha visão mudou e isso desencadeou minha vozMi visión cambió y detonó mi voz
O controleEl control
E a precisãoY la precisión
Encontrarei o ângulo perfeito em umEncontraré el ángulo perfecto en una
HiperHiper
MegaMega
PosiçãoPosición

Essa sensaçãoAquel sentimiento
De atacante transformado em deusDe un delantero transformado en Dios
Faltam argumentosFaltan argumentos
Para explicar tudo o que me aconteceuPara explicar todo lo que me sucedió
A queda de um gênio que não buscava nadaLa caída de un genio que nada buscó
Este é o fim do jogo para este jogadorEs el final de partida de este jugador
Jogador!¡Jugador!

Senti que com ele eu poderia dominarSentí que con él podría dominar
Essa visão que todos têmEsa visión que tienen todos
Esse ego para despertarEse ego a despertar
Prisioneiro, amigoReo, amigo
Eu só queria sentir aquela felicidadeSolo quería sentir esa felicidad
Mas juntos não avançamosPero juntos no avanzamos
É por isso que vou te machucarPor eso te voy a dañar

Mas como posso sentir a dor?¿Pero cómo puedo sentir el dolor
Aconteceu alguma coisa de novo?De algo que pasó de nuevo?
Eu me concentrei em assistir às suas peçasMe enfoqué en ver tus jugadas
E as minhas jogadas são apenas a isca deleY mis jugadas solo son su señuelo
Agora eu sei como todos são governados pelo seu egoAhora sé cómo a todos les domina su ego
E embora eu não seja como elesY aunque no soy como ellos
Eu também quero um!¡Yo también quiero!

Jogar sozinho é diferenteJugar solo es diferente
Aprendi muitoHe aprendido tanto
Eu não sou mais a mesma Nagi de antesQue ya no soy como el nagi de siempre
Se nos assustamos quando estamos separados, então ficamos com medoSi damos miedo separados
É normal que juntos eles até duvidem do adversárioEs normal que juntos dude hasta el oponente
Eu nunca te disse, mas você é meu irmãoNunca te dije, pero eres mi hermano
E com vocês, planejo ganhar a Copa do MundoY contigo pienso ganar el mundial
E se não estivermos juntos, o sonho não se realizará!¡Y si no es juntos el sueño no se cumplirá!

Nunca o fracasso doeu tantoNunca dolió tanto esto de fracasar
Mas agora que penso nisso, não parei de falharPero ahora que lo pienso no he dejado de fallar
Prisioneiro, amigo, agora é minha vez de partirReo, amigo, ahora soy yo el que se va
Porque eu nunca fui realmente o jogador número umPorque en realidad nunca he sido el player one

Viver uma vida normal me faz bemEstar en la vida normal me sienta bien
Quem eu quero enganar? Eu só quero voltar¿A quién voy a engañar? Solo quiero volver
Ego, abra as portas!¡Ego, abre las puertas!
Ego, você vai ver!¡Ego, lo verás!
O gênio do futebol vai voltar!¡El genio del fútbol regresará!

Eu sou um jogador!¡Soy un jugador!
Eu me sinto entediado, mas naquele momentoSiento aburrimiento, pero en ese momento
Minha visão mudou e isso desencadeou minha vozMi visión cambió y detonó mi voz
O controleEl control
E a precisãoY la precisión
Encontrarei o ângulo perfeito em umEncontraré el ángulo perfecto en una
HiperHiper
MegaMega
PosiçãoPosición

Essa sensaçãoAquel sentimiento
De atacante transformado em deusDe un delantero transformado en Dios
Faltam argumentosFaltan argumentos
Para explicar tudo o que me aconteceuPara explicar todo lo que me sucedió
A queda de um gênio que não buscava nadaLa caída de un genio que nada buscó
Este é o fim do jogo para este jogadorEs el final de partida de este jugador
Jogador!¡Jugador!