Creencia Mortal - Suguru Geto (Jujutsu Kaisen)

Crença Mortal - Suguru Geto (Jujutsu Kaisen)

Creencia Mortal - Suguru Geto (Jujutsu Kaisen)

Me diz se uma porta, se pode atravessarDime si una puerta, se puede cruzar
Se o mundo fede, qual é a real?Si el mundo apesta, ¿cuál es la real?
Só uma gota não pode criar um marSolo una gota no puede crear un mar
Meu pensamento é só mais um pensamentoMi pensamiento es solo un pensamiento más

Frenesi, cresce dentro de mimFrenesí, crece dentro de mí
Ao vê-la ali, não quis acabar assimAl verla allí, no quise acabar así
Seu sorriso era tão brilhante e perfeitoSu sonrisa era tan brillante y perfecta
A fraqueza é algo que fedeLa debilidad es algo que apesta

As maldições transbordam poderLas maldiciones rebosan poder
Minha mente quer ceder, mas não vou cederMi mente quiere ceder pero no cederé
Um amigo, uma morte, um cenário cruelUn amigo, una muerta, un escenario cruel
Entendi que meu trabalho eu devo aborrecerEntendí que mi labor debo aborrecer

A verdade se esconde na origemLa verdad se esconde en el origen
Esses macacos criam as cicatrizes!Esos monos crean ¡las cicatrices!

Aplausos, elogios por algo que não fizAplausos, halagos por algo que no hice
Satoru entende os matizesSatoru entiende los matices

Compreende por que tive que mudarComprende por qué tuve que cambiar
Amigo, esse fruto não criará o malAmigo este fruto no creará el mal
Sei que não me darás a oportunidadeSé que no me darás la oportunidad
E sei que também não me matarásY sé que tampoco me mataras

Meu espiralMi espiral
Agora posso controlarAhora puedo controlar
Só mais uma paradoxaSolo una paradoja más
Maldições nascem por uma crença mortalMaldiciones nacen por una creencia mortal
Entre o bem e o malEntre el bien y el mal
Me diz, o que decidirás?¿Dime que decidirás?
Apagar a maldiçãoBorrar la maldición

É irracional que anseiem pelo perdãoEs irracional que anhelen el perdón

Consumir se tornou algo tão ilógicoConsumir se volvió algo tan ilógico
Tanto que machuca meus olhosTanto que daña mis ojos
Ao ver aquelas crias sofrer assim, me fez decidirAl ver a esas crías sufrir así me hizo decidir

Minhas palmas, sempre mostrarãoMis palmas, siempre mostrarán
Piedade a quem a necessitarPiedad a quien la necesite
E que necessidade há de salvar um primata¿Y qué necesidad hay de salvar a un primate
Que está prestes a se extinguir?Que se está a punto de extinguir?
Se eles criam o malSi ellos crean el mal
Me diz, amigo, por que devo salvá-los?Dime amigo, ¿por qué los debo salvar?
Hoje decido, seguir esse ódio malditoHoy decido, seguir ese odio maldito
Não mudarei, admitoNo cambiaré, lo admito
Não há nada mais beloNo hay nada más hermoso
E purificador que este ritoY purificador que este rito

Rika, venha a mim e verãoRika ven a mí y verán
Yuta, você deve encontrarYuta lo debes encontrar
Um espiral de morte, os macacos morrerãoUn espiral de muerte, los monos morirán
Salvar pagando um preçoSalvar pagando un precio
É um efeito colateral?¿Es un efecto colateral?

Não, me arrependo do que viviNo, me arrepiento de lo que viví
Porque isso é algo que decidiPorque esto es algo que decidí
Amigo, de novo você está aquiAmigo de nuevo estás aquí

U-zu-ma-kiU-zu-ma-ki

Meu espiralMi espiral
Agora posso controlarAhora puedo controlar
Só mais uma paradoxaSolo una paradoja más
Maldições nascem por uma crença mortalMaldiciones nacen por una creencia mortal
Entre o bem e o malEntre el bien y el mal
Me diz, o que decidirás?¿Dime que decidirás?
Apagar a maldiçãoBorrar la maldición