Quién Fui? - Hiro, N y Suguru Geto

Quem Fui?

Quién Fui? - Hiro, N y Suguru Geto

Peço perdãoPido perdón
Por não ter te parado daquela vezPor no pararte aquella vez
Peço perdãoPido perdón
Por não pensar e obedecerPor no pensar y obedecer
Talvez fui euTal vez fui yo
Quem provocou que você não esteja maisEl que provocó que ya no estés
E se ainda me vêY si aún me ves
Irmão, me perdoaHermano, perdóname

Se eu era tão esperto, como não pensei em uma solução?Si era tan listo ¿cómo no pensé en una solución?
É um castigo ter que viver essa situação?¿Es un castigo tener que vivir está situación?
Ver aquelas lágrimas de quem não cuidouVer esas lágrimas de quien no cuidó
Pude ver nos meus olhos o reflexo daquele traidorPude ver en mis ojos el reflejo de aquel traidor

Usar uma criação feita para fazer o bem, em busca do malUtilizar una creación echa para hacer el bien, en busca del mal
Deixar aquele menino feliz pra trásDejar aquel niño feliz atrás
A raiva chegou, quero matarLa rabia llegó, lo quiero matar
Se ao menos eu tivesse sido capaz de encarar a realidadeSi tan solo hubiese sido capaz de afrontar la realidad
Hiro poderia ser um herói e Baymax poderia nos protegerHiro podría ser un héroe y Baymax nos podría cuidar

Aquela pilha de corpos que deixeiAquella pila de cuerpos que dejé
Se sua vida é um inferno, olhe pra mimSi tu vida es un infierno, mírame
Marcado como assassino, sem quererTachado como asesino, sin yo querer
Portas que me fazem retrocederPuertas que me hacen retroceder
E eu só quero voltarY yo solo quiero volver

Nunca quis matá-losNunca los quisiste matar
Fui um escravo movido por esse planoFuiste un esclavo movido por ese plan
Só posso obedecer e punirTan solo puedo obedecer y castigar
Diga-me, quem sou eu de verdade?Dime ¿quién soy en realidad?

Diga se hoje, poderei ver a luz do SolDime si hoy, podré ver la luz del Sol
Diga se, mereço sentir calorDime si, merezco sentir calor
Aonde vou, a escuridão me guiouA dónde voy la oscuridad me guió
Mas, diga-me, por que duvido da minha escolha?Pero, dime ¿por qué dudo de mi elección?

Sinto que o arrependimento me destróiYo siento que me destroza el arrepentimiento
Quem fui, é só mais uma lembrançaQuien fui, solo es otro recuerdo
De milhares, centenas de momentosDe miles, cientos de momentos
Que acabaram mortosQue acabaron muertos

Eu adoraria ajudar, mas sinto que está erradoMe encantaría ayudar, pero siento que está mal
Um assassino lutando, em busca de pazUn asesino luchando, en busca de paz
Garras estendem a mão, para salvarUnas garras tienden la mano, para salvar
Essas mesmas garras um dia, tentaram te matarEsas mismas garras un día, te intentaron matar

Se nunca senti prazer por issoSi nunca sentí por ello placer
O passado sempre tereiEl pasado siempre tendré
Com meus pecados carregareiCon mis pecados cargaré
Por isso os salvareiPor ello los salvaré
Ver seu sorriso era um ato de liberdadeVer tu sonrisa era un acto de libertad
Me fez sentir que juntos poderíamos conseguirMe hizo sentir que juntos lo podríamos lograr
Mas o mundo é tão cruel que apagou issoPero el mundo es tan cruel que la llegó a apagar
E agora sinto que uma gota não pode criar um marY ahora siento que una gota no puede crear un mar

Amigos?¿Amigos?
Aqueles que mudam o destino?¿Aquellos que cambian el destino?
Ser forte e superior não te serviu como castigo?¿Ser fuerte y superior no te sirvió como castigo?
Por isso mesmo estou morto e ao mesmo tempo vivoPor eso mismo estoy muerto y a la vez vivo
Viver para ver morrer aqueles macacosVivir para ver morir a esos monos
Que são testemunhasQue son testigos

De mortes e atos que eles criaramDe muertes y actos que ellos crearon
Não serei mais um escravo do mundoNo volveré a ser del mundo un esclavo
O mais belo é aquilo que criamosLo más bello es aquello que hemos creado
Um mundo livre da maldadeUn mundo carente de la maldad
Livre de humanosCarente de humanos

Diga se hoje, poderei ver a luz do SolDime si hoy, podré ver la luz del Sol
Diga se, mereço sentir calorDime si, merezco sentir calor
Aonde vou, a escuridão me guiouA dónde voy la oscuridad me guió
Mas, diga-me, por que duvido da minha escolha?Pero, dime ¿por qué dudo de mi elección?
Sinto que o arrependimento me destróiYo siento que me destroza el arrepentimiento
Quem fui, é só mais uma lembrançaQuien fui, solo es otro recuerdo
De milhares, centenas de momentosDe miles, cientos de momentos
Que acabaram mortosQue acabaron muertos