Transliteração e tradução geradas automaticamente

exibições de letras 976

Moshi Moshi (feat. Gal D & Mukade)

Nozomi Kitay

Letra

Significado

Alô Alô (feat. Gal D & Mukade)

Moshi Moshi (feat. Gal D & Mukade)

Alô alô, ainda te amo, baby
もしもし まだ I love you baby
moshi moshi mada I love you baby

Às vezes tô pirando
ときどき I'm going crazy
tokidoki I'm going crazy

Já cansei, mas eu quero você
懲り懲り なのに I want you
kori kori na noni I want you

Tô preso no seu amor, deixa eu ficar só com você
沼ってる 君の愛 独り占めさせて
numatteru kimi no ai hitorijime sasete

Alô alô, ainda te amo, baby
もしもし まだ I love you baby
moshi moshi mada I love you baby

Às vezes tô pirando
ときどき I'm going crazy
tokidoki I'm going crazy

Já cansei, mas eu quero você
懲り懲り なのに I want you
kori kori na noni I want you

Tô preso no seu amor, deixa eu ficar só com você
沼ってる 君の愛 独り占めさせて
numatteru kimi no ai hitorijime sasete

Mesmo sem poder te ver, quero te encontrar de novo
会えるわけもないのに また会いたい
aeru wake mo nai noni mata aitai

Mesmo sem razão pra gostar, quero continuar gostando
好きなわけもないのに 好きでいたい
suki na wake mo nai noni suki de itai

Só te ver não é suficiente
会えるだけじゃ足りない
aeru dake ja tarinai

Não consigo parar de pensar em você, quero voltar pra perto
止まらない君への想い 戻りたいそばに
tomaranai kimi e no omoi modoritai soba ni

O que você quer fazer, meu bem? Agora já é tarde
What do you wanna do, my bae? 今更もう
What do you wanna do, my bae? ima sara mou

Quero fazer isso! Que atraso, né?
I wanna do this! なんて遅いね
I wanna do this! nante osoi ne

"Não vai acabar." Assim você se faz de vítima
「終わることはない。」 そうやって甘えて
owaru koto wa nai. sou yatte amaete

Perdi e tô arrependido, noite solitária
失ってしまって 後悔してる lonely night
ushinatte shimatte koukai shiteru lonely night

Essa angústia que não tem jeito
やるせない この想いも
yarusenai kono omoi mo

Aquela rua sem graça
何気ない あの道も
nanigenai ano michi mo

Não faz sentido com outra pessoa
意味がない 他の人じゃ
imi ga nai hoka no hito ja

Só você é a única!
君だけなんだって!
kimi dake nanda tte!

Alô alô, ainda te amo, baby
もしもし まだ I love you baby
moshi moshi mada I love you baby

Às vezes tô pirando
ときどき I'm going crazy
tokidoki I'm going crazy

Já cansei, mas eu quero você
懲り懲り なのに I want you
kori kori na noni I want you

Tô preso no seu amor, deixa eu ficar só com você
沼ってる 君の愛 独り占めさせて
numatteru kimi no ai hitorijime sasete

Alô alô, ainda te amo, baby
もしもし まだ I love you baby
moshi moshi mada I love you baby

Às vezes tô pirando
ときどき I'm going crazy
tokidoki I'm going crazy

Já cansei, mas eu quero você
懲り懲り なのに I want you
kori kori na noni I want you

Tô preso no seu amor, deixa eu ficar só com você
沼ってる 君の愛 独り占めさせて
numatteru kimi no ai hitorijime sasete

Briga só por telefone, já chega
電話ごし喧嘩ばっかもういい
dengoshi kenka bakka mou ii

A gente se ama tanto, mas não tem mais o que falar
お互いにこんなにも愛してるのに
otagai ni konna ni mo aishiteru noni

Se não tem nada pra dizer, nem precisa responder
話すことないなら返信もいらないし
hanasu koto nai nara henshin mo iranai shi

Você tá se divertindo no clube, postando stories
君はクラブ中楽しそうにあげるストーリー
kimi wa kurabu juu tanoshisou ni ageru sutoorii

Sua mão, menor que a minha, cuida pra não derrubar a felicidade
俺より小さな君の手 幸せごと全部 こぼさないようにね
ore yori chiisana kimi no te shiawase goto zenbu kobosanai you ni ne

Se arrepender depois é tarde demais, vou mostrar que cresci
後悔しても遅せーよって 大きくなって見せる
koukai shitemo osei yo tte ookiku natte miseru

Ficava preocupado com quem tá certo ou errado
どっち悪いとか ばっかり気にしてた
docchi warui toka bakkari ki ni shiteta

Se você disser que não quer se afastar, tudo bem
離れないで欲しいなって 君が言うならいっか
hanarenai de hoshii na tte kimi ga iu nara ikka

Já sei que por telefone não dá pra transmitir, então vou te encontrar
もうI know 電話じゃ伝わらないから会いに行こう
mou I know denwa ja tsutawaranai kara ai ni ikou

Mas não tem resposta, e essa é a última vez
としても返信もないしこれで最後だ
to shitemo henshin mo nai shi kore de saigo da

DM que eu te mando
君に送るDM
kimi ni okuru DM

Quero que ouça minha voz, mas sua resposta é "curti, oh não!"
俺の声を聞いて欲しいのに 君の返事は " いいね oh no!
ore no koe wo kiite hoshii no ni kimi no henji wa \"ii ne oh no!

Alô alô, ainda te amo, baby
もしもし まだ I love you baby
moshi moshi mada I love you baby

Às vezes tô pirando
ときどき I'm going crazy
tokidoki I'm going crazy

Já cansei, mas eu quero você
懲り懲り なのに I want you
kori kori na noni I want you

Tô preso no seu amor, deixa eu ficar só com você
沼ってる 君の愛 独り占めさせて
numatteru kimi no ai hitorijime sasete

Alô alô, ainda te amo, baby
もしもし まだ I love you baby
moshi moshi mada I love you baby

Às vezes tô pirando
ときどき I'm going crazy
tokidoki I'm going crazy

Já cansei, mas eu quero você
懲り懲り なのに I want you
kori kori na noni I want you

Tô preso no seu amor, deixa eu ficar só com você
沼ってる 君の愛 独り占めさせて
numatteru kimi no ai hitorijime sasete

Composição: Nozomi Kitay / Gal D / Mukade. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nozomi Kitay e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção