Kamu To Funyan Feat. Astro

Você e Eu

Kamu To Funyan Feat. Astro

[nozomi] noozo noozo nozomii![nozomi] noozo noozo nozomii!
Você e eu, vamos juntos, juntos, juntos, nyan nyan, juntosKamu to funyan funyan funyan nyan nyan funyan
Você e eu, vamos juntos, juntos, juntos, nyanya~nKamu to funyan funyan funyan nyanya~n
Você e eu, dançando de boa, tá tranquilo?Kamu to yawaraka odottemo ii?
Tranquilo!!Ii!!

[astro] quando o trabalho tá pesado, me preocupo com a mensagem estranha que recebi (e-mail)[astro] shigoto yamazumi isoideru toki ni kagitte ki ni naru ko kara no imishin na meeru (e-mail)
[n] 'o que você tá fazendo agora?'[n] 'ima nani shiteru?'
[a] 'tô de boa. por quê?'[a] 'hima shiteru. nande?'
[n] 'vamos beber!'[n] 'nomi ikoo!'
[a] beleza, vamos ver a agenda![a] ii ne yotei wa mitei!
[a] tudo de boa, vamos dar um rolê até Shibuya (dash)[a] zenbu atomawashi de shibuya made dasshu (dash)
[a] se eu te chamar, você vai me ignorar?[a] renraku shitemo rusuden kore suppokashi?
[n] 'ah, a agenda tá tranquila'[n] 'maa yotei wa mitei'
[a] todo dia (everyday)[a] ebidei (everyday)
[n] o dia todo (all day)[n] ooru dei (all day)
[a] vamos nos refrescar (get refresh)[a] getto rifuresshu (get refresh)

[a] hoje é dia de pagamento, mas tô de hora extra[a] kyou wa kyuuryoubi demo zangyouchuu
[n] "incrível~!"[n] "inokori~!"
[a] quero fazer as unhas (nail) e ficar na estética (aesthetic)[a] youfuku kattari neiru (nail) ni esute (aesthetic) shitai no ni
[n] "que péssimo!"[n] "saiaku!"
[a] se eu tô desanimado, o senpai gato diz[a] gakkari shiteru to ikemen no senpai ga
[a] 'vou te ajudar'[a] 'tetsudau yo'
[n] "sério? só nós dois!?"[n] "hontou desu ka? futari de!?"
[a] sorte (lucky)![a] rakkii (lucky)!
[a/n] vamos trabalhar (let's working)!![a/n] rettsu waakingu (let's working)!!

[n] você e eu, vamos juntos, juntos, juntos, nyan nyan, juntos[n] kamu to funyan funyan funyan nyan nyan funyan
Você e eu, vamos juntos, juntos, juntos, nyanya~nKamu to funyan funyan funyan nyanya~n
Você e eu, dançando de boa, tá tranquilo?Kamu to yawaraka odottemo ii?
Tranquilo!!Ii!!

[n/a] meu ritmo (my pace)[n/a] mai peesu (my pace)
Não preciso me encaixar em ninguém!Dareka ni awasenakute ii!
De boa, relaxando, rarararaYurui mama rararara
Meu ritmo (my pace)Mai peesu (my pace)
Nem ligo se não for o certo, relaxandoDame moto demo shinai yorimashi
RarararaRararara

[a] refrescar (refresh) a mente, leve e solto[a] rifuresshu (refresh) kimochi wo yuruku shite
Andando à vontade, no ritmo (rhythm) leveKimama ni aruku karuku rizumu (rhythm) ni nori
[a/n] posso ir a qualquer lugar, com certeza posso[a/n] dokomademo ikeru n' da kitto ikeru n' da
Sem pressa, só ir devagarKyuu ga nakute ii yukkuri yukeba ii

[n] hoje posso sair sem maquiagem?[n] kyou wa suppin de ii?
[a] ok! sem problemas!![a] ok! zenzen mondai naai!!
[n] quero comer doces (sweets)[n] amai suiitsu (sweets) tabetai
[a] não tô nem aí pra caloria (calorie)![a] mou karorii (calorie) nante ki ni shinai!
Diz aí, yeah!!Say yeah!!
[n] vamos sorrir![n] waratte ikoo!
[a] sim!![a] yes!!
[n] vamos fazer o que gostamos![n] suki katte shiyoo!
[a] sempre tem um final feliz (happy end) esperando[a] itsudemo happii endo (happy end) ga matteru
Pedaço da vida (piece of life)!Piisu obu raifu (piece of life)!

[n] você e eu, vamos juntos, juntos, juntos, nyan nyan, juntos[n] kamu to funyan funyan funyan nyan nyan funyan
Você e eu, vamos juntos, juntos, juntos, nyanya~nKamu to funyan funyan funyan nyanya~n
Você e eu, dançando de boa, tá tranquilo?Kamu to yawaraka odottemo ii?
Tranquilo!!Ii!!

[n] meu ritmo (my pace)[n] mai peesu (my pace)
Não preciso me encaixar em ninguém!Dareka ni awasenakute ii!
De boa, relaxando, rarararaYurui mama rararara
Meu ritmo (my pace)Mai peesu (my pace)
Nem ligo se não for o certo, relaxando, rarararaDame moto demo shinai yorimashi rararara
[n/a] meu ritmo (my pace)[n/a] mai peesu (my pace)
Não preciso me encaixar em ninguém!Dareka ni awasenakute ii!
De boa, relaxando, rarararaYurui mama rararara
Meu ritmo (my pace)Mai peesu (my pace)
Nem ligo se não for o certo, relaxando, rarararaDame moto demo shinai yorimashi rararara

[n] um, dois, três (one two three) você e eu, juntos, batendo[n] wan tsuu surii (one two three) kamu to funyan funyan beats
Um, dois, três (one two three) você e eu, juntos, batendoWan tsuu surii (one two three) kamu to funyan funyan beats

[n/a] você e eu, vamos juntos, juntos, juntos, nyan nyan, juntos[n/a] kamu to funyan funyan funyan nyan nyan funyan
Você e eu, vamos juntos, juntos, juntos, nyanya~nKamu to funyan funyan funyan nyanya~n
Você e eu, vamos juntos, juntos, juntos, nyan nyan, juntosKamu to funyan funyan funyan nyan nyan funyan
Você e eu, vamos juntos, juntos, juntos, nyanya~nKamu to funyan funyan funyan nyanya~n
Você e eu, dançando de boa, tá tranquilo?Kamu to yawaraka odottemo ii?
Tranquilo!!Ii!!

[n] só um pouco feliz (happy)[n] chotto nanka happii (happy)
[a] sorrindo mais, relaxando (relax) de boa[a] motto waratte rirakkusu (relax) kiraku ni
[n] só um pouco adorável (lovely)[n] chotto nanka raburii (lovely)
[a] todo dia tá livre (free)[a] ii kanji ni mainichi ga furii (free)

[n] só um pouco, tá tudo certo[n] chotto nanka yappa choudo ii
[a] me sinto bem, todo dia feliz (happy)[a] kanji datte mainichi happii (happy)
[n] só um pouco, tá tudo bem[n] chotto nanka yappa chou yabai
[a] se eu brilhar, vamos fazer a festa (let's get party)[a] hirameitara rettsu getto paatii (let's get party)
[n] só um pouco adorável (lovely)[n] chotto nanka raburii (lovely)
Mais, mais adorável (lovely)Motto motto raburii (lovely)

[n] você e eu, dançando de boa, tá tranquilo?[n] kamu to yawaraka odottemo ii?
[n/a] tranquilo!![n/a] ii!!