Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 4.286

Jin Jin Jingle Bell (Feat. Pentaphonic)

Nozomi Sasaki

Letra

Jingle Bell (Feat. Pentaphonic)

Jin Jin Jingle Bell (Feat. Pentaphonic)

[pentaphonic/nozomi] jin jin sininho (jingle bell)[pentaphonic/nozomi] jin jin jinguru beru (jingle bell)
Jin jin sininho (jingle bell)Jin jin jinguru beru (jingle bell)
Feliz natal (merry christmas)Merii kurisumasu (merry christmas)
Jin jin sininho (jingle bell)Jin jin jinguru beru (jingle bell)
Jin jin sininho (jingle bell)Jin jin jinguru beru (jingle bell)
Feliz natal (merry christmas)Merii kurisumasu (merry christmas)
Feliz natal (merry christmas)Merii kurisumasu (merry christmas)
Todo mundo no natal branco (white christmas)Minna de howaito kurisumasu (white christmas)

[pentaphonic] decidido! o texto eu reescrevi várias vezes[pentaphonic] kettei! honbun wa nando mo minaoshita
"Ei, ei, na noite do dia 24, tá livre?" vamos lá!"nee nee, 24(nijuuyo)kka no yoru hima?" soushin!

[nozomi] pirorin. vai rolar uma bebedeira? se for, aquele também vai......![nozomi] pirorin. nomikai? nara aitsu mo kisou......!
"sem planos, vamos nos divertir?" vamos lá!"yotei nai nara asobu?" soushin!

[p] sério!! então não é pra ficar de boa[p] maji de!! nara mota tsuiteru baai janai
Reservando um restaurante (restaurant) e fazendo as pesquisasResutoran (restaurant) yoyaku shite shitashirabe
Naquele dia, vou me declararAwayokuba sono hi ni kokuhaku shitee
O X-dee ainda tá longe? não tô nem aí!X-dee wa mada saki? ki ga ki janee!

[n] espera aí? quem eu vou chamar......[n] sateto mate yo? dare wo sasoou......
A pessoa livre, alguém vai lembrarFurii (free) no ko wa dareka omoidasou
Ah! preciso ouvir algo interessante!Aa! kanjin na koto kikanakya!
"E aí, quantas pessoas você vai chamar?" vamos lá!"socchi wa, nannin yobu no?" soushin!

[p] e! a! e~......?[p] e! a! e~......?

[p/n] jin jin sininho (jingle bell)[p/n] jin jin jinguru beru (jingle bell)
Jin jin sininho (jingle bell)Jin jin jinguru beru (jingle bell)
Feliz natal (merry christmas)Merii kurisumasu (merry christmas)
Jin jin sininho (jingle bell)Jin jin jinguru beru (jingle bell)
Jin jin sininho (jingle bell)Jin jin jinguru beru (jingle bell)
Feliz natal (merry christmas)Merii kurisumasu (merry christmas)
Feliz natal (merry christmas)Merii kurisumasu (merry christmas)
A emoção tá meio em falta?Tokimeki ga chotto tarinai?
Mas tudo bem!Kedo maaikka!
Claro que vai ter festa (party) essa noite (night)!Yappa paatii (party) naito (night)!
Vamos lá, feliz natal (merry christmas)Saa, merii kurisumasu (merry christmas)
Todo mundo no natal branco (white christmas)Minna de howaito kurisumasu (white christmas)

[n] mas! se ele aparecer......[n] demo! moshi kare ga kitara......
Talvez a gente passe junto? será que não vai rolar?Issho ni sugosechau kamo? aenai kana?

[p] como eu esperei por isso, a garota[p] nante kitai shichaimashita kanojo
Com um visual ([n] "bacchiguu!") apressada pela cidade brilhanteOmekashi mo ([n] "bacchiguu!") kirakira no machi wo isogu
Abrindo a porta (door) e esperando ser recebida...... que pena!Doa (door) hiraite mukaerareru naka...... zannenmunen!
Ele não apareceu, né?Kare no sugata wa nakatta n' desu nee

[n] ah, ah, não é que eu não sou um casal (couple), mas essa noite especial vai demorar![n] be, be, betsu ni kappuru (couple) janakutemo tokubetsu na yoru wa okureru n' da mon!

[p] a garota que se fez de forte também tá decepcionada[p] tsuyogatta kanojo mo naishin wa gakkari
Pra não ficar por baixo, ela vaiMawari ni barenai tame ni wa yappari
Beber até não aguentar maisTokoton nonde kesu kigakari
([n] "só tem isso!") é assim que funciona([n] "ageru shika naai!") to iu wake de

[p/n] saúde![p/n] kanpai!

[p/n] jin jin sininho (jingle bell)[p/n] jin jin jinguru beru (jingle bell)
Jin jin sininho (jingle bell)Jin jin jinguru beru (jingle bell)
Feliz natal (merry christmas)Merii kurisumasu (merry christmas)
Jin jin sininho (jingle bell)Jin jin jinguru beru (jingle bell)
Jin jin sininho (jingle bell)Jin jin jinguru beru (jingle bell)
Feliz natal (merry christmas)Merii kurisumasu (merry christmas)
Feliz natal (merry christmas)Merii kurisumasu (merry christmas)
A emoção tá meio em falta?Tokimeki ga chotto tarinai?
Mas tudo bem!Kedo maaikka!
Claro que vai ter festa (party) essa noite (night)!Yappa paatii (party) naito (night)!
Vamos lá, feliz natal (merry christmas)Saa, merii kurisumasu (merry christmas)
Todo mundo no natal branco (white christmas)Minna de howaito kurisumasu (white christmas)

[n] "tá faltando bebida?"[n] "osake tariteruu?"
[p] não tem o suficiente![p] nomi tarinai ne!
[n] "quem vai comer frango (chicken)?"[n] "chikin (chicken) taberu hitoo!"
[p] quero comer mais![p] motto tabetai ze!
[n] "será que vai ter champanhe (champagne)?"[n] "shanpan (champagne) hadakechau yoo!"
[p] não vem pra cá![p] kocchi mukenai de!
[n] "esse natal (christmas) tá divertido, né!"[n] "kou iu kurisumasu (christmas) mo tanoshii ne!"
[p] pin pon![p] pin poon!
[n] "o que......? ainda tá vindo alguém? se puder......"[n] "are......? mada dareka kuru no? moshi kashite......"

[p/n] jin jin sininho (jingle bell)[p/n] jin jin jinguru beru (jingle bell)
Jin jin sininho (jingle bell)Jin jin jinguru beru (jingle bell)
Feliz natal (merry christmas)Merii kurisumasu (merry christmas)
Jin jin sininho (jingle bell)Jin jin jinguru beru (jingle bell)
Jin jin sininho (jingle bell)Jin jin jinguru beru (jingle bell)
Feliz natal (merry christmas)Merii kurisumasu (merry christmas)
Feliz natal (merry christmas)Merii kurisumasu (merry christmas)
Todo mundo!Minna de!

Jin jin sininho (jingle bell)Jin jin jinguru beru (jingle bell)
Jin jin sininho (jingle bell)Jin jin jinguru beru (jingle bell)
Feliz natal (merry christmas)Merii kurisumasu (merry christmas)
Jin jin sininho (jingle bell)Jin jin jinguru beru (jingle bell)
Jin jin sininho (jingle bell)Jin jin jinguru beru (jingle bell)
Feliz natal (merry christmas)Merii kurisumasu (merry christmas)
Feliz natal (merry christmas)Merii kurisumasu (merry christmas)
A emoção tá meio em falta?Tokimeki ga chotto tarinai?
Mas tudo bem!Kedo maaikka!
Claro que vai ter festa (party) essa noite (night)!Yappa paatii (party) naito (night)!
Vamos lá, feliz natal (merry christmas)Saa, merii kurisumasu (merry christmas)
Essa noite é um natal branco (white christmas)Kon'ya wa howaito kurisumasu (white christmas)

Composição: Masaru Iwabuchi / Pentaphonic. Essa informação está errada? Nos avise.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nozomi Sasaki e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção