Será Su Mirada

Her Gaze

Será Su Mirada

Com isso definitivamenteCon esta definitivamente
Vamos pra fora da galáxiaNos vamos a fuera de la galaxia
Fazendo as coisas do meu jeitoHaciendo las cosas a mi manera
O verdadeiro rei, babyThe real king, baby

Será seu olhar, seu sorriso, seu andar?¿Será su mirada, su sonrisa, su caminar?
Será seu carisma, como me trata?¿Será su carisma, como me trata?
Ou sua maneira de agir?¿O su manera de actuar?
Será seu olhar, que não me deixa controlar?¿Será su mirada, que no me deja controlar?
Será sua beleza, a que me fez me apaixonar?¿Será su belleza, la que me hizo enamorar?
Será seu olhar, que não me deixa controlar?¿Será su mirada, que no me deja controlar?
Será sua beleza, a que me fez me apaixonar?¿Será su belleza, la que me hizo enamorar?

Sinceramente, mãe, você me deixou encantadoSinceramente mamá, tú me tiene' hechizao'
Deixa eu te dizer, eu sei, já pergunteiDéjame decirte lo sé he preguntao'
O que é que você tem?¿Qué es lo que tú tiene?
Que me deixou descontroladoQue estoy descontrolao'
Como seu anel safado, hipnotizadoComo tu anillo safao' hipnotizao'

Será pela maneira que você me beijou?¿Será de la manera que me has besao'?
Será pela maneira que você me tocou?¿Será de la manera que me has tocao'?
Será pela maneira que você me excita?¿Será de la manera que me excitas?
Ou talvez é simples porque você é tão bonitaO quizás sencillo porque eres tan bonita

Só com palavras, quando você me falaSolo con palabras, cuando tú me hablas
Me dá vontade de te pegar e te despacharMe dan ganas de cogerte y despararte
Você é a definição de arte, lindaTú eres la definición de arte, hermosa
Tem que ser de Vênus e eu de MarteTiene que ser de venus y yo de Marte
(Você sabe)(Tú sabes)

Será seu olhar, que não me deixa controlar?¿Será su mirada, que no me deja controlar?
Será sua beleza, a que me fez me apaixonar?¿Será su belleza, la que me hizo enamorar?
Será seu olhar, que não me deixa controlar?¿Será su mirada, que no me deja controlar?
Será sua beleza, a que me fez me apaixonar?¿Será su belleza, la que me hizo enamorar?
Será seu olhar, seu sorriso, seu andar?¿Será su mirada, su sonrisa, su caminar?
Será seu carisma, como me trata?¿Será su carisma, como me trata?
Ou sua maneira de agir?¿O su manera de actuar?
(Mãe)(Mami)

Me diz o que foi?¿Dime que fue?
(O que foi?)(¿Que fue?)
O que foi?¿Que fue?
Você me fez bruxaria?¿Me hiciste brujería?
(Mãe)(Ma)
Me diz o que foi?¿Dime que fue?
(Me diz)(Dime)
Que eu penso em você, o dia todoQue pienso en ti, todo el día
(Você sabe que)(Tú sabes que)
Me diz o que foi?¿Dime que fue?
(Explica)(Explícame)
E se você me fez bruxaria?¿Y si me hiciste brujería?
(Preciso saber)(Necesitó saber)
Me diz o que foi?¿Dime que fue?
(Nena)(Nena)
Que eu penso em você, o dia todoQue pienso en ti, todo el día
(Oi)(Oye)

Meu coração foi quebrado por uma gata que diziaEl corazón me lo rompió una gata que me decía
Que me amava e que nunca me faria malQue me amaba y que daño nunca me haría
Uma ridícula, que não sabia o que tinhaUna ridícula, que no sabía lo tenía
Mas as coisas mudaramPero las cosas cambiaron
Você iluminou meu diaTú me alumbraste el día

Será porque me trata como eu mereço?¿Será porque me atiende como me lo merezco?
Será porque entende como eu mereço?¿Será porque comprende como me lo merezco?
Porque me ama como eu mereço?¿Porque me ama como me lo merezco?
Porque faz as coisas como eu mereço?¿Porque me lo hace como me lo merezco?

Deixa simples, e sincero do meu coraçãoDéjala simple, y sincero de mi corazón
(Nena)(Nena)
Minha inspiraçãoMi inspiración
(Você sabe)(Tú sabes)
Que eu te quero demais, um monteQue te quiero demasiado, un montón
E espero que não seja uma simples ilusãoY espero que no sea una simple ilusión

Será seu olhar, que não me deixa controlar?¿Será su mirada, que no me deja controlar?
Será sua beleza, a que me fez me apaixonar?¿Será su belleza, la que me hizo enamorar?
Será seu olhar, que não me deixa controlar?¿Será su mirada, que no me deja controlar?
Será sua beleza, a que me fez me apaixonar?¿Será su belleza, la que me hizo enamorar?
Será seu olhar, seu sorriso, seu andar?¿Será su mirada, su sonrisa, su caminar?
Será seu carisma, como me trata?¿Será su carisma, como me trata?
Ou sua maneira de agir?¿O su manera de actuar?

MãeMami
(N, O, Z)(N, O, Z)
Oi, tranquiloOye, tranquilo
Que o que não serve não se precisaQue lo que no sirve no se necesita
Por isso vocês aqui não estãoPor eso ustedes aquí no están
Oi mãe, a verdade é que bebê, ahamOye ma, la verdad es qué bebé, ajá
Do meu jeito, com letra, carinhoA mi manera, con letra, cariño
Se você é lindaSi tú eres hermosa
(Você sabe)(Tú sabes)
N, O, ZN, O, Z
(Noztra)(Noztra)
O verdadeiro rei, babyThe real king, baby
Aham, o mesmo de sempreAjá, el mismo de siempre
(N, O, Z)(N, O, Z)
Noztra, NyNoztra, Ny
Do meu jeito, baby, mai, éA mi manera, baby, mai, yeah