Poong soo ji tan

Amor Inesquecível

Poong soo ji tan

Quanto mais eu lembro, mais difícil é respirarThe more I remember, the more its harder to breath
Minhas lágrimas inesquecíveis...My unforgetable tears...
Meu amor devedor sempre permaneceMy debtful love always remains
Não é uma dor tão triste assimIts not much of a sad pain

Meus ombros que carregam esse fardoMy shoulders that are carrying this burden
Na verdade, são minhas memórias gratasThey are actually my grateful memories
Como eu tinha muita esperança e confiança, deixei isso de ladoSince I had much hope and trust, I threw those aside

Eu só quero ser seu amorI just wanna be your love
É uma pequena expectativa, masIts a small expectation but
É um sonho tão difícil pra mim, e mesmo sabendo disso,Its such a difficult dream for me, and even if I know this,
Eu só quero ser seu amorI just wanna be your love
Se ao menos minha alma estivesse ao seu ladoIf only my soul was by your side
Se ao menos o amor que só foi recebido estivesse de volta ao seu lado..If only the love that was only received was back by your side..

Você me segurou confortavelmente, você me abraçou calorosamenteYou comfortably held me, you warmly held me
Mas meu coração que quer transformar esse amor em felicidade não mudouBut my heart that wants to turn that love into happiness hasnt changed
Eu lembro das velhas memórias. Elas me deixam loucoI remember the old memories. They drive me crazy
O que eu devo fazer com meu coração se despedaçandoWhat should I do about my heart tearing apart
Você já se foi, não posso me apegar a vocêYou already left, I cant hold onto you
Eu te amo até a morteI love you to death
Eu sacrificaria minha alma por vocêI would sacrifice my soul for you
Você é a única, eu sempre te agradeçoYou're the one, I always thank you

Um anseio estranho me diz que eu tenho que irAn awkward yearning tells me I have to leave
Me diz que não posso apagar elaIt tells me that I cant erase her
Me diz para não mostrar expressões dolorosas no meu rostoIt tells me not to show painful expressions on my face
Para não mostrar que não podemos ficar juntosNot to show that we cant be together

Eu só quero ser seu amorI just wanna be your love
É uma pequena expectativa, masIts a small expectation but
É um sonho tão difícil pra mim, e mesmo sabendo disso,Its such a difficult dream for me, and even if I know this,
Eu só quero ser seu amorI just wanna be your love
Se ao menos minha alma estivesse ao seu ladoIf only my soul was by your side
Se ao menos o amor que só foi recebido estivesse de volta ao seu lado..If only the love that was only received was back by your side..

Eu só quero ser seu sinalI just wanna be your sign
Mesmo que você esteja em um lugar diferenteEven if you are in a different place
Um dia eu voltarei e te encontrareiSomeday I will go back and meet you
Eu só quero ser seu sinalI just wanna be your sign
As palavras que eu não consegui te dizerThe words that I couldnt say to you
Eu lembro daquela pessoaI remember that person